{"id":33413,"date":"2025-10-15T15:38:06","date_gmt":"2025-10-15T20:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33413"},"modified":"2025-10-18T09:54:48","modified_gmt":"2025-10-18T14:54:48","slug":"jbs-breaks-ground-on-sausage-plant-in-perry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/jbs-breaks-ground-on-sausage-plant-in-perry\/","title":{"rendered":"JBS inicia la construcci\u00f3n de una planta de salchichas en Perry"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2316314647\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-size: 16px;\">Por <\/span><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ckoons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cami Koons<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">, <\/span><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/10\/14\/jbs-breaks-ground-on-sausage-plant-in-perry\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iowa Capital Dispatch<\/a><\/p>\n<div class=\"row singleBylineRow\">\n<div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-7 col-md-12 col-sm-12 col-12\">\n<p><strong>Perry, Iowa<\/strong> \u2014 JBS USA inici\u00f3 el martes la construcci\u00f3n de su planta de producci\u00f3n de salchichas \u201cde \u00faltima generaci\u00f3n\u201d y celebr\u00f3 junto a l\u00edderes estatales y locales lo que calificaron como un \u201cpunto de inflexi\u00f3n\u201d para la comunidad de Perry.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div id=\"dataContent\" class=\"col-xxl-10 col-xl-10 col-lg-10 col-md-12 col-sm-12 col-12 contentHolder\">\n<p>El sitio, de aproximadamente 110 acres, ubicado al sureste de Perry, est\u00e1 previsto para comenzar operaciones dentro de un a\u00f1o. Las autoridades informaron que la planta a\u00f1adir\u00e1 un segundo turno unos seis meses despu\u00e9s, con el objetivo de alcanzar las 500 plazas laborales proyectadas.<\/p><div id=\"holaa-1697687197\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Funcionarios de JBS indicaron que parte de las salchichas elaboradas en la planta se enviar\u00e1n a las instalaciones que la empresa adquiri\u00f3 recientemente en <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/briefs\/jbs-to-purchase-ankeny-facility-to-make-ready-to-eat-bacon-and-sausage\/\">Ankeny<\/a>, donde se producir\u00e1 tocino y salchichas listas para comer.<\/p>\n<p>Rick Foster, presidente de la divisi\u00f3n de alimentos preparados de JBS USA, explic\u00f3 que la planta de Ankeny abrir\u00e1 parcialmente en julio y alcanzar\u00e1 su operaci\u00f3n total una vez que la planta de Perry entre en funcionamiento.<\/p>\n<p>JBS <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/05\/29\/jbs-to-build-sausage-making-facility-in-perry\/\">anunci\u00f3<\/a> los planes para esta nueva planta en mayo y <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/briefs\/jbs-awarded-12-million-in-tax-benefits-for-perry-plant\/\">recibi\u00f3<\/a> un incentivo fiscal de 12 millones de d\u00f3lares por parte de la Junta de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa, ya que cerca de 60 de los puestos ofrecer\u00e1n salarios de 30 d\u00f3lares por hora o m\u00e1s.<\/p>\n<p>El secretario de Agricultura de Iowa, Mike Naig, dio la bienvenida a JBS al nuevo sitio y afirm\u00f3 que la planta aportar\u00e1 \u201cun valor inmenso\u201d a la industria porcina del estado. Se\u00f1al\u00f3 que los productos con valor agregado que se elaborar\u00e1n all\u00ed son parte de la historia de \u201cfortaleza a largo plazo\u201d de la agricultura en Iowa.<\/p><div id=\"holaa-119891707\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>\u201cDesde una granja en Iowa hasta JBS Perry, y de ah\u00ed a un plato en Iowa o en cualquier parte del mundo, as\u00ed es como funciona\u201d, dijo Naig. \u201cAs\u00ed es como las comunidades de Iowa se vuelven a\u00fan m\u00e1s fuertes gracias a inversiones como esta\u201d.<\/p>\n<p>La ceremonia de colocaci\u00f3n de la primera piedra tuvo lugar poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s del cierre de la planta procesadora de carne de cerdo de Tyson Foods, que empleaba a casi 1,300 personas en la ciudad. <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2024\/03\/11\/tyson-to-close-perry-pork-plant-in-june\/\">(Lea m\u00e1s aqu\u00ed)<\/a><\/p><div id=\"holaa-1617929242\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_33417\" aria-describedby=\"caption-attachment-33417\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33417 size-medium\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0308-300x218.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0308-300x218.jpeg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0308-696x505.jpeg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0308.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33417\" class=\"wp-caption-text\">El representante estadounidense Zach Nunn (izq.) conversa con el alcalde de Perry, Dirk Cavanaugh, y el director ejecutivo de JBS USA, Wesley Batista-Filho (der.), durante la ceremonia de inicio de construcci\u00f3n de la planta de salchichas de JBS en Perry. (Foto: Cami Koons\/Iowa Capital Dispatch)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El alcalde de Perry, Dirk Cavanaugh, afirm\u00f3 que la nueva planta y sus beneficios asociados devolver\u00e1n empleos a la comunidad y contribuir\u00e1n a fortalecer los negocios locales existentes.<\/p>\n<p>\u201cLa inversi\u00f3n de JBS traer\u00e1 muchas oportunidades a la ciudad. Devolver\u00e1 buenos empleos a Perry para que nuestros residentes no tengan que desplazarse para trabajar\u201d, coment\u00f3 Cavanaugh. \u201cNos ayudar\u00e1 a recuperarnos de los desaf\u00edos del a\u00f1o pasado\u201d.<\/p><div id=\"holaa-556225649\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Wesley Batista-Filho, director ejecutivo de JBS USA, explic\u00f3 que la empresa decidi\u00f3 construir las instalaciones desde cero, en lugar de adaptar una estructura existente, con la expectativa de que la f\u00e1brica \u201csiga operando dentro de 100 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<p>Batista-Filho indic\u00f3 que la planta producir\u00e1 130 millones de libras de salchichas al a\u00f1o. Seg\u00fan Foster, esto equivale a unas 200 millones de libras de carne de cerdo procesadas anualmente.<\/p><div id=\"holaa-1406887685\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El director ejecutivo agreg\u00f3 que la planta de Ankeny \u2014que la compa\u00f1\u00eda <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/briefs\/jbs-to-purchase-ankeny-facility-to-make-ready-to-eat-bacon-and-sausage\/\">anunci\u00f3<\/a> su intenci\u00f3n de adquirir en agosto\u2014 ayudar\u00e1 a \u201cimpulsar\u201d la producci\u00f3n en Perry.<\/p>\n<p>El representante federal Zach Nunn asisti\u00f3 a la ceremonia y afirm\u00f3 que las instalaciones de JBS en Iowa son un ejemplo de \u201cc\u00f3mo se deben invertir correctamente los recursos del sector porcino\u201d.<\/p>\n<p>\u201cContinuaremos haciendo lo mismo en Washington, D.C., para que el \u00e9xito de Perry sea un modelo que pueda replicarse en todo el pa\u00eds\u201d, expres\u00f3 Nunn.<\/p>\n<p>En julio, alrededor de <a href=\"https:\/\/www.weareiowa.com\/article\/news\/local\/ottumwa-jbs-employees-jobs-deportation-work-visas-revoked\/524-4e345cf4-ae83-48a6-b4a7-111130560910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">200 empleados<\/a> de una planta de JBS en Ottumwa fueron despedidos y perdieron sus visas tras medidas del gobierno de Trump destinadas a <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/10\/03\/repub\/deportation-protections-for-300000-venezuelans-denied-again-by-us-supreme-court\/\">modificar<\/a> el estatus de protecci\u00f3n temporal de ciudadanos haitianos, nicarag\u00fcenses y venezolanos. Funcionarios de JBS informaron el martes que no ten\u00edan novedades sobre la situaci\u00f3n en Ottumwa.<\/p>\n<p>Foster se\u00f1al\u00f3 que no le preocupa la contrataci\u00f3n de trabajadores para la planta de Perry, a pesar de los cambios recientes en las pol\u00edticas migratorias.<\/p>\n<p>\u201cHemos recibido excelentes comentarios de la comunidad de Perry sobre la fuerza laboral; est\u00e1n ansiosos por la llegada de estos empleos al mercado, as\u00ed que tenemos plena confianza en el equipo que podremos conformar\u201d, asegur\u00f3 Foster.<\/p>\n<p>Rachel Wacker, directora ejecutiva de la Greater Dallas County Development Alliance, destac\u00f3 que la apertura de la planta es \u201cm\u00e1s que un logro econ\u00f3mico\u201d; representa una \u201cdeclaraci\u00f3n\u201d de que Perry es una ciudad en la que vale la pena invertir.<\/p>\n<p>Wacker a\u00f1adi\u00f3 que, pese a las dificultades derivadas del cierre de otras plantas \u2014que representaban una parte importante de los empleos locales\u2014, la comunidad se ha mantenido resiliente.<\/p>\n<p>\u201cHoy marcamos un punto de inflexi\u00f3n y colocamos la primera estaca hacia un futuro sostenible y lleno de esperanza\u201d, concluy\u00f3 Wacker.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-3111968855\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Cami Koons, Iowa Capital Dispatch Perry, Iowa \u2014 JBS USA inici\u00f3 el martes la construcci\u00f3n de su planta de producci\u00f3n de salchichas \u201cde \u00faltima generaci\u00f3n\u201d y celebr\u00f3 junto a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}