{"id":33362,"date":"2025-10-14T16:15:08","date_gmt":"2025-10-14T21:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33362"},"modified":"2025-10-15T05:48:35","modified_gmt":"2025-10-15T10:48:35","slug":"iowa-arts-council-artist-fellows-exhibition-showcase-is-oct-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-arts-council-artist-fellows-exhibition-showcase-is-oct-17\/","title":{"rendered":"Exhibici\u00f3n y muestra de becarios del Consejo de las Artes de Iowa: 17 de octubre"},"content":{"rendered":"<p>Por Sara Jordan-Heintz, <a href=\"https:\/\/www.timesrepublican.com\/news\/todays-news\/2025\/10\/iowa-arts-council-artist-fellows-exhibition-showcase-is-oct-17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times Republican<\/a><\/p>\n<section id=\"article_content\">\n<div id=\"single_article_image_blur\">El Centro C\u00edvico y de Artes de Marshalltown (MACC, por sus siglas en ingl\u00e9s) ser\u00e1 la sede de un evento especial del Consejo de las Artes de Iowa, en el que los becarios del programa 2025 presentar\u00e1n una exposici\u00f3n y muestra el pr\u00f3ximo 17 de octubre. Las puertas abrir\u00e1n a las 6:30 p.m., y la presentaci\u00f3n comenzar\u00e1 a las 7 p.m. en el Sal\u00f3n de Recepciones Monet.<\/div>\n<div id=\"TRMI_Article_300x250\" data-google-query-id=\"CPiDp7yypJADFQaVywEdR2c4Jg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1032081\/TRMI_Article_300x250_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<p>\u201cEl Programa de Becas para Artistas de Iowa ofrece apoyo a creadores individuales que demuestran una creatividad excepcional y un compromiso con el fortalecimiento del panorama art\u00edstico del estado. Este programa impulsa las carreras de los artistas de Iowa mediante financiamiento y oportunidades de desarrollo profesional\u201d, seg\u00fan se explica en su sitio web.<\/p>\n<p>Madisun VanGundy, coordinadora de eventos del MACC, se\u00f1al\u00f3 que esta muestra brinda a la comunidad la oportunidad de apreciar de cerca el talento art\u00edstico local.<\/p>\n<p>\u201cCreo que es una oportunidad \u00fanica y emocionante para ver este nivel de talento art\u00edstico aqu\u00ed mismo, en Marshalltown. Las obras de estos artistas han sido reconocidas a nivel internacional. Quienes asistan al evento podr\u00e1n conocerlos en persona, ver su arte y escuchar una breve presentaci\u00f3n de cada uno sobre su trabajo\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n<p>Los siguientes artistas participar\u00e1n en la exhibici\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Eloy Barrag\u00e1n<\/strong> \u2014 Reconocido instructor de ballet, core\u00f3grafo y cineasta radicado en Iowa City, combina la danza cl\u00e1sica y contempor\u00e1nea. Originario de Ciudad de M\u00e9xico, es profesor asociado de danza en la Universidad de Iowa, donde ense\u00f1a desde 2005.<\/li>\n<li><strong>Nicholas Cladis<\/strong> \u2014 Artista y educador cuyo trabajo se centra en instalaciones comunitarias y en la artesan\u00eda tradicional de la fabricaci\u00f3n de papel a mano. Con base en Iowa City, ha ense\u00f1ado en la Universidad de Iowa y en la Universidad Prefectural de Fukui (Jap\u00f3n), adem\u00e1s de haber sido artista invitado en diversas universidades, organizaciones sin fines de lucro y escuelas de arte.<\/li>\n<li><strong>Kelly Devitt<\/strong> \u2014 Radicada en Creston, es una artista ceramista que crea esculturas que representan emociones a trav\u00e9s del cuerpo humano. Criada en el centro de Iowa, obtuvo su licenciatura en artes integradas en la Universidad Estatal de Iowa en 2017 y su maestr\u00eda en cer\u00e1mica en la Universidad de Massachusetts Dartmouth en 2022. Actualmente ense\u00f1a arte en el Colegio Comunitario Southwestern.<\/li>\n<li><strong>Susan Metrican<\/strong> \u2014 Artista y profesora cuyo trabajo reinterpreta las artes decorativas hist\u00f3ricas mediante la manipulaci\u00f3n de lienzos pintados con t\u00e9cnicas de costura y tapicer\u00eda. Vive en Fairfield y se desempe\u00f1a como profesora asistente y directora de la galer\u00eda Wege en la Universidad Internacional Maharishi.<\/li>\n<li><strong>Jason Snell<\/strong> \u2014 Proveniente de la escena rave de los a\u00f1os 90 en Cedar Rapids, ha pasado tres d\u00e9cadas como productor de m\u00fasica electr\u00f3nica, meditador diario y programador inform\u00e1tico. Combina estas disciplinas para crear presentaciones sonoras con sensores de ondas cerebrales y ritmo card\u00edaco, explorando temas de vulnerabilidad, sincronizaci\u00f3n y conexi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cEl Programa de Becas para Artistas de Iowa reconoce a los creadores del estado que demuestran una creatividad excepcional y un compromiso con el fortalecimiento del arte local. Desde su creaci\u00f3n hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, el programa ha contribuido a impulsar las carreras de 60 artistas de Iowa mediante financiamiento y oportunidades de desarrollo profesional\u201d, afirm\u00f3 Elizabeth Ferreira, gerente de subvenciones y operaciones de la Autoridad de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa. \u201cEstamos emocionados de celebrar su trabajo y, al mismo tiempo, de contribuir a la vibrante comunidad art\u00edstica y cultural del condado de Marshall.\u201d<\/p>\n<p>Se ofrecer\u00e1n refrigerios ligeros en el vest\u00edbulo y habr\u00e1 bebidas disponibles para la compra. La entrada es gratuita y abierta al p\u00fablico. Las obras estar\u00e1n expuestas solo por una noche.<\/p>\n<p>\u201cEl 17 de octubre ser\u00e1 una noche importante para las artes y la cultura en nuestra comunidad: una celebraci\u00f3n de la creatividad, la conexi\u00f3n y el incre\u00edble talento que tenemos aqu\u00ed en Iowa. Como expresidenta del Consejo de las Artes de Iowa, he visto de primera mano c\u00f3mo las artes fortalecen nuestras comunidades e inspiran orgullo por nuestro entorno. Animo a todos a asistir, disfrutar de la muestra y ser parte del esp\u00edritu creativo que hace de nuestro estado un lugar tan especial\u201d, expres\u00f3 Amber Danielson, directora ejecutiva de Arts + Culture Alliance y expresidenta del Consejo de las Artes de Iowa.<\/p>\n<p>El Centro C\u00edvico y de Artes de Marshalltown, anteriormente conocido como Fisher Community Center, alberga el Museo de Arte Fisher, el Teatro Martha-Ellen Tye y espacios para eventos p\u00fablicos y privados.<\/p>\n<p>El financiamiento del programa es posible gracias a una asignaci\u00f3n anual de la Legislatura de Iowa al Consejo de las Artes, que forma parte de la Autoridad de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa, as\u00ed como al apoyo del Fondo Nacional para las Artes.<\/p>\n<p>\u201cEste evento es, sin duda, una excelente manera de continuar con la s\u00f3lida tradici\u00f3n de Marshalltown de apoyar las artes\u201d, a\u00f1adi\u00f3 VanGundy.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puede comunicarse con VanGundy al <strong>641-758-3005<\/strong> o escribir a <a href=\"mailto:info@maccia.org\">info@maccia.org<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, temas culturales y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-991884621\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Sara Jordan-Heintz, Times Republican El Centro C\u00edvico y de Artes de Marshalltown (MACC, por sus siglas en ingl\u00e9s) ser\u00e1 la sede de un evento especial del Consejo de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}