{"id":33256,"date":"2025-10-07T15:41:29","date_gmt":"2025-10-07T20:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33256"},"modified":"2025-10-08T07:56:49","modified_gmt":"2025-10-08T12:56:49","slug":"from-queretaro-to-rock-island-a-literary-homecoming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/from-queretaro-to-rock-island-a-literary-homecoming\/","title":{"rendered":"De Quer\u00e9taro a Rock Island: un regreso literario"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1302990994\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p data-start=\"1264\" data-end=\"1646\"><strong>Por Hola America News<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1264\" data-end=\"1646\">La comunidad latina de los <em data-start=\"1315\" data-end=\"1328\">Quad Cities<\/em> est\u00e1 invitada a una velada especial para celebrar la cultura mexicana y el arte de contar historias.<\/p><div id=\"holaa-1610862610\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"1264\" data-end=\"1646\">El <strong data-start=\"1410\" data-end=\"1437\">24 de octubre a las 5:00 p.m.<\/strong>, el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas del Mundo de <strong data-start=\"1502\" data-end=\"1523\">Augustana College<\/strong> recibir\u00e1 a la <strong data-start=\"1537\" data-end=\"1574\">autora mexicana Samanta Echevarr\u00eda<\/strong> para la presentaci\u00f3n de su primera novela, <em data-start=\"1615\" data-end=\"1643\">Memorias de Tierra Adentro<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"1648\" data-end=\"1981\">El evento, que se llevar\u00e1 a cabo en el <strong data-start=\"1671\" data-end=\"1688\">Wilson Center<\/strong> del campus, incluir\u00e1 una <strong data-start=\"1715\" data-end=\"1747\">conversaci\u00f3n con la autora<\/strong>, <strong data-start=\"1751\" data-end=\"1794\">venta y firma de libros (edici\u00f3n en espa\u00f1ol) <\/strong>y una <strong data-start=\"1802\" data-end=\"1829\">degustaci\u00f3n de comida mexicana<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1648\" data-end=\"1981\">Forma parte del compromiso de Augustana College por promover la <em data-start=\"1880\" data-end=\"1908\">literatura mexicana en Iowa <\/em>y por celebrar el crecimiento de la comunidad latina en los <em data-start=\"1965\" data-end=\"1978\">Quad Cities<\/em>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1988\" data-end=\"2015\"><strong data-start=\"1995\" data-end=\"2015\">Sobre la autora<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2017\" data-end=\"2315\"><strong data-start=\"2017\" data-end=\"2039\">Samanta Echevarr\u00eda<\/strong>, nacida en <strong data-start=\"2049\" data-end=\"2070\">Quer\u00e9taro, M\u00e9xico<\/strong>, ha vivido durante varios a\u00f1os en los <em data-start=\"2089\" data-end=\"2102\">Quad Cities<\/em>.<\/p><div id=\"holaa-256612091\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"2017\" data-end=\"2315\">Exinstructora de espa\u00f1ol en <strong data-start=\"2153\" data-end=\"2174\">Augustana College<\/strong>, recientemente public\u00f3 su primera novela en M\u00e9xico y ahora regresa al campus como escritora para compartir su obra con estudiantes y con la comunidad.<\/p>\n<p data-start=\"2317\" data-end=\"2546\">Su presentaci\u00f3n, titulada <strong data-start=\"2335\" data-end=\"2447\">\u201cPreservar M\u00e9xico, reclamar la identidad: familia, memoria y migraci\u00f3n en la escritura de Samanta Echevarr\u00eda\u201d<\/strong>, explorar\u00e1 c\u00f3mo su historia personal y su experiencia migrante influyen en su voz narrativa.<\/p><div id=\"holaa-3762706871\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3 data-start=\"2553\" data-end=\"2600\"><strong data-start=\"2560\" data-end=\"2600\">Un libro que preserva la memoria mexicana<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2785\"><em data-start=\"2602\" data-end=\"2630\">Memorias de Tierra Adentro<\/em> es una reflexi\u00f3n profunda y emotiva sobre la familia, la identidad y el sentido de pertenencia.<\/p>\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2785\">Entreteje la nostalgia y la historia para mostrar lo que significa vivir entre dos mundos.<\/p><div id=\"holaa-3978503241\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"2787\" data-end=\"3027\">\u201cEs un libro sobre preservar M\u00e9xico, incluso cuando la vida te lleva lejos de \u00e9l\u201d, se lee en la descripci\u00f3n del evento.<\/p>\n<p data-start=\"2787\" data-end=\"3027\">Para muchos lectores del Medio Oeste, la obra de Echevarr\u00eda refleja el viaje emocional de la migraci\u00f3n y el v\u00ednculo perdurable con la tierra natal.<\/p><div id=\"holaa-406859014\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3 data-start=\"3034\" data-end=\"3058\"><strong data-start=\"3041\" data-end=\"3058\">Detalles del evento<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3060\" data-end=\"3347\">\n<li data-start=\"3060\" data-end=\"3107\">\n<p data-start=\"3062\" data-end=\"3107\"><strong data-start=\"3062\" data-end=\"3071\">Cu\u00e1ndo:<\/strong> Jueves 24 de octubre a las 5:00 p.m.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3108\" data-end=\"3178\">\n<p data-start=\"3110\" data-end=\"3178\"><strong data-start=\"3110\" data-end=\"3120\">D\u00f3nde:<\/strong> Wilson Center, Augustana College, Rock Island, Illinois<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3179\" data-end=\"3266\">\n<p data-start=\"3181\" data-end=\"3266\"><strong data-start=\"3181\" data-end=\"3190\">Qu\u00e9:<\/strong> Conversaci\u00f3n con la autora, venta y firma de libros, degustaci\u00f3n de comida mexicana<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3267\" data-end=\"3347\">\n<p data-start=\"3269\" data-end=\"3347\"><strong data-start=\"3269\" data-end=\"3290\">M\u00e1s informaci\u00f3n:\u00a0<\/strong><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/samantaechevarria.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3291\" data-end=\"3345\">samantaechevarria.com<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3349\" data-end=\"3600\">Este <em data-start=\"3354\" data-end=\"3385\">evento cultural en Rock Island<\/em> es gratuito y abierto al p\u00fablico.<\/p>\n<p data-start=\"3349\" data-end=\"3600\">Augustana College invita a todos a celebrar la literatura mexicana, la memoria y la comunidad a trav\u00e9s de la voz de una autora local que une dos mundos \u2014 de Quer\u00e9taro a Rock Island.<\/p>\n<p data-start=\"3349\" data-end=\"3600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33259\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1179\" height=\"1557\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1.jpg 1179w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1-227x300.jpg 227w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1-775x1024.jpg 775w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1-768x1014.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1-1163x1536.jpg 1163w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1-696x919.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/36674FC4-157B-46AC-9899-AA3260AE521A-1-1068x1410.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1179px) 100vw, 1179px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"3349\" data-end=\"3600\"><strong><br \/>\nMantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a><br \/>\npara conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3951763030\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hola America News La comunidad latina de los Quad Cities est\u00e1 invitada a una velada especial para celebrar la cultura mexicana y el arte de contar historias. El 24 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[885,730,165,13719,13717,159],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}