{"id":33249,"date":"2025-10-07T14:54:56","date_gmt":"2025-10-07T19:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33249"},"modified":"2025-10-07T14:57:19","modified_gmt":"2025-10-07T19:57:19","slug":"its-election-season-in-iowa-what-voters-need-to-know-for-2025-city-and-school-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/its-election-season-in-iowa-what-voters-need-to-know-for-2025-city-and-school-elections\/","title":{"rendered":"Es temporada de elecciones en Iowa. Lo que los votantes necesitan saber para los comicios municipales y escolares de 2025:"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1785503943\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a class=\"gnt_ar_by_a gnt_ar_by_a__fi\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/4406412002\/virginia-barreda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-t-l=\":byline with photo|o|c|text\">Virginia Barreda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2025\/10\/07\/iowa-elections-2025-voter-guide\/86075469007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los ciudadanos de Iowa pronto acudir\u00e1n a las urnas para emitir sus votos en las elecciones de concejo municipal y juntas escolares de 2025.<\/p><div id=\"holaa-3728125753\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las casillas electorales estar\u00e1n abiertas de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. del 4 de noviembre. Puede encontrar su distrito y lugar de votaci\u00f3n en el <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/voterreg\/pollingplace\/search.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">sitio web del secretario de estado de Iowa<\/a>.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La votaci\u00f3n anticipada y por ausencia comienza el 15 de octubre. Las boletas electorales por ausencia deben ser recibidas antes del cierre de casillas a las 8:00 p. m. del d\u00eda de elecciones para ser contabilizadas.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esta gu\u00eda ayudar\u00e1 a los iowenses durante la temporada electoral.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfC\u00f3mo me registro para votar? \u00bfQu\u00e9 pasa si a\u00fan no estoy registrado en Iowa?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los votantes pueden preregistrarse hasta 15 d\u00edas antes de las elecciones \u2014el 20 de octubre\u2014 completando un <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/pdf\/voteapp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">formulario de registro electoral<\/a> y envi\u00e1ndolo a la <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/auditors\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">oficina del auditor de su condado<\/a>. Quienes no cumplan el plazo a\u00fan pueden <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/voters\/election-day\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">registrarse en su casilla el d\u00eda de las elecciones<\/a>. Debe presentar comprobante de identidad y residencia, como una factura de servicio, recibo de pago o contrato de arrendamiento.<\/p><div id=\"holaa-3939511145\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Para registrarse como votante en Iowa, debe cumplir con estos requisitos:<\/p>\n<ul class=\"gnt_ar_b_ul\">\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Ser ciudadano estadounidense.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Ser residente de Iowa.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Tener 18 a\u00f1os cumplidos el d\u00eda de las elecciones.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">No haber sido declarado mentalmente incapaz para votar por un tribunal.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">No ejercer el derecho al voto en ning\u00fan otro lugar.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Puede verificar su registro electoral visitando el sitio web del secretario de estado de Iowa: <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/apps.sos.iowa.gov\/elections\/voterreg\/regtovote\/search.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">sos.iowa.gov<\/a>.<\/p><div id=\"holaa-3563607176\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfC\u00f3mo obtengo una boleta electoral por ausencia en Iowa?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La fecha l\u00edmite para solicitar una boleta por ausencia es el 20 de octubre. Los <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/pdf\/absenteeballotapp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">formularios de solicitud<\/a> deben completarse y llegar a la oficina del auditor de su condado antes de las 5:00 p. m. de esa fecha.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Para recibir una boleta por ausencia, un votante registrado debe proporcionar:<\/p><div id=\"holaa-2919929507\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"gnt_ar_b_ul\">\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Direcci\u00f3n residencial en Iowa.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">N\u00famero de verificaci\u00f3n de votante: licencia de conducir de Iowa, identificaci\u00f3n oficial o el PIN electoral de su credencial de votante de Iowa.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">El nombre o la fecha de la elecci\u00f3n para la cual solicita la boleta.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Puede solicitar una credencial de votante de Iowa contactando a la oficina del auditor de su condado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33251\" aria-describedby=\"caption-attachment-33251\" style=\"width: 1320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33251\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7.webp\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"918\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7.webp 1320w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7-300x209.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7-1024x712.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7-768x534.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7-696x484.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/75702129007-vote-7-1068x743.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33251\" class=\"wp-caption-text\">Ciudadanos votan en la Oficina Electoral del Condado de Polk en Des Moines durante el primer d\u00eda de votaci\u00f3n anticipada, mi\u00e9rcoles 16 de octubre de 2024. La votaci\u00f3n anticipada para las elecciones municipales y escolares 2025 inicia el 15 de octubre. Zach Boyden-Holmes\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfC\u00f3mo verifico el estado de mi boleta por ausencia?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Puede rastrear el estado de su boleta por ausencia en el sitio web del secretario de estado: <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/apps.sos.iowa.gov\/elections\/absenteeballotstatus\/absentee\/search\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">sos.iowa.gov\/elections\/AbsenteeBallotStatus<\/a>, ingresando su nombre completo, fecha de nacimiento y c\u00f3digo postal.<\/p><div id=\"holaa-4202113769\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Puede devolver su boleta por ausencia por correo, en persona o mediante buz\u00f3n designado en la oficina del auditor de su condado. La votaci\u00f3n por ausencia en persona est\u00e1 disponible desde el 15 de octubre hasta las 5:00 p. m. del 3 de noviembre.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfCu\u00e1ndo deben recibirse las boletas por correo?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las boletas por ausencia deben llegar a la oficina del auditor del condado antes del cierre de casillas a las 8:00 p. m. del d\u00eda de elecciones para ser v\u00e1lidas.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las boletas por ausencia <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/voters\/absentee-voting\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">no pueden entregarse en una casilla electoral el d\u00eda de los comicios<\/a>. Si no ha devuelto su boleta para el d\u00eda de elecciones, tiene estas opciones:<\/p>\n<ul class=\"gnt_ar_b_ul\">\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Entregar la boleta completada en la oficina del auditor antes del cierre de casillas.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Entregar la boleta por ausencia en su casilla y votar con una boleta regular.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Votar con boleta provisional en su casilla si no puede entregar su boleta por ausencia.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_33252\" aria-describedby=\"caption-attachment-33252\" style=\"width: 1320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33252\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006.webp\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"880\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006.webp 1320w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006-300x200.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006-1024x683.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006-768x512.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006-696x464.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/85964636007-2025-09-03-polkcountyelectionoffice-ab-0006-1068x712.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33252\" class=\"wp-caption-text\">Supervisores del Condado de Polk Mark Holm y Matt McCoy, el auditor Jamie Fitzgerald y la supervisora Jill Altringer durante la inauguraci\u00f3n de la nueva Oficina Electoral del Condado de Polk en Polk County River Place, Des Moines, el 3 de septiembre de 2025. Ayrton Breckenridge\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfD\u00f3nde puedo votar anticipadamente en persona en los condados de Polk y Dallas?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los votantes del Condado de Polk pueden votar en persona en la nueva <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2025\/09\/04\/polk-county-election-office-moves-to-new-space-des-moines\/85938981007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">Oficina Electoral en 2309 Euclid Ave.<\/a> en Des Moines, desde 20 d\u00edas antes de los comicios \u201415 de octubre\u2014 en horario de oficina: 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes.<\/p>\n<aside class=\"gnt_ar_b_sp\">M\u00e1s informaci\u00f3n: <a class=\"gnt_ar_b_sp_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2025\/09\/04\/polk-county-election-office-moves-to-new-space-des-moines\/85938981007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|spike click:31|\u2691u\">Oficina Electoral del Condado de Polk se traslada al norte de Des Moines por m\u00e1s espacio y seguridad<\/a><\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La Oficina del Auditor del Condado de Dallas, en 210 N. 10th St. en Adel, estar\u00e1 abierta para votaci\u00f3n en persona desde el 15 de octubre en horario de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los condados de Polk y Dallas no han recibido solicitudes para ubicaciones de votaci\u00f3n sat\u00e9lite. Los votantes de otros condados deben contactar a su oficina del auditor para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfA qu\u00e9 hora est\u00e1n abiertas las casillas en Iowa?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las casillas electorales estar\u00e1n abiertas de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. el d\u00eda de las elecciones.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfC\u00f3mo encuentro mi lugar de votaci\u00f3n en Iowa?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Puede encontrar su distrito y casilla electoral en el <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/apps.sos.iowa.gov\/elections\/voterreg\/pollingplace\/search.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">sitio web del secretario de estado<\/a> ingresando su c\u00f3digo postal y direcci\u00f3n.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 qu\u00e9 hay en mi boleta electoral en Des Moines?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las oficinas de los auditores de los condados de Polk y Dallas publicar\u00e1n listas de candidatos y\/o boletas de ejemplo en sus sitios web, organizadas por distrito y casilla electoral.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El Des Moines Register publicar\u00e1 entrevistas con candidatos del \u00e1rea metropolitana de Des Moines en <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/elections\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">www.desmoinesregister.com<\/a> y en su edici\u00f3n impresa durante las semanas previas a los comicios.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfLas personas con condenas por delitos graves pueden votar en Iowa?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 en 2020 una orden ejecutiva <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2020\/08\/05\/iowa-governor-kim-reynolds-signs-felon-voting-rights-executive-order-before-november-election\/5573994002\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">restaurando los derechos de voto a la mayor\u00eda de las personas con condenas por delitos graves<\/a> una vez completadas sus sentencias, incluido cualquier per\u00edodo de libertad condicional o probatoria.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La orden no aplica a personas condenadas por homicidio o delitos sexuales graves que conlleven sentencias de supervisi\u00f3n de por vida. Estas personas a\u00fan pueden solicitar directamente a la gobernadora la restauraci\u00f3n de sus derechos.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_mt\">\u00bfD\u00f3nde encuentro resultados electorales del \u00e1rea metropolitana de Des Moines?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Consulte <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">desmoinesregister.com<\/a> para ver los resultados del centro de Iowa a partir del 4 de noviembre.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mant\u00e9ngase informado con historias relevantes \u2014 \u00a1visite <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias!<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3194935442\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Virginia Barreda, Des Moines Register Los ciudadanos de Iowa pronto acudir\u00e1n a las urnas para emitir sus votos en las elecciones de concejo municipal y juntas escolares de 2025. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[13713,13711,8845,13071,13715,13709],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}