{"id":32984,"date":"2025-09-18T13:59:42","date_gmt":"2025-09-18T18:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32984"},"modified":"2025-09-18T14:00:35","modified_gmt":"2025-09-18T19:00:35","slug":"man-acquitted-in-iowa-noncitizen-voting-case-cleared-of-first-degree-election-misconduct","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/man-acquitted-in-iowa-noncitizen-voting-case-cleared-of-first-degree-election-misconduct\/","title":{"rendered":"Hombre absuelto en caso de voto de no ciudadanos en Iowa, exonerado de mala conducta electoral en primer grado"},"content":{"rendered":"<div class=\"gnt_ar_by\"><strong>Por <a class=\"gnt_ar_by_a gnt_ar_by_a__fi\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/84118501007\/nick-el-hajj\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":byline with photo|o|c|text\">Nick El Hajj<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2025\/09\/18\/jury-clears-iowa-election-noncitizen-voting-misconduct-case-secretary-of-state\/86171049007\/?tbref=hp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/div>\n<div class=\"gnt_ar_b\">\n<ul class=\"gnt_sh\">\n<li class=\"gnt_sh_li\">Un jurado del condado de Hancock absolvi\u00f3 a un hombre acusado de votar ilegalmente en las elecciones de 2022.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">El fallo representa la primera absoluci\u00f3n en una serie de procesos por voto de no ciudadanos impulsados por la fiscal general de Iowa.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">Otro hombre fue declarado culpable en un caso separado de voto de no ciudadanos y espera sentencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Un jurado del condado de Hancock absolvi\u00f3 a un hombre acusado de votar ilegalmente en las elecciones de 2022, marcando la primera de las <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2025\/06\/26\/iowa-attorney-general-brenna-bird-names-new-suspects-of-2022-23-illegal-voting\/84353244007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">acusaciones por voto de no ciudadanos presentadas por la fiscal general Brenna Bird<\/a> que concluye con un veredicto de no culpable.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los jurados determinaron que Roque Ramirez Vasquez no era culpable de mala conducta electoral en primer grado el mi\u00e9rcoles 10 de septiembre. El fallo exoner\u00f3 al residente de Britt, de 75 a\u00f1os, de las acusaciones de que emiti\u00f3 una boleta en las primarias de junio de 2022 a pesar de ser residente legal permanente y no ciudadano estadounidense.<\/p><div id=\"holaa-116372488\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los documentos judiciales muestran que Vasquez hab\u00eda estado registrado para votar desde 1999 y admiti\u00f3 ante los investigadores que vot\u00f3 en las elecciones de 2022. Se declar\u00f3 no culpable en junio y fue llevado a juicio este mes en Garner.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/ico\/chapter\/39a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">ley de Iowa<\/a> proh\u00edbe a los no ciudadanos registrarse para votar o emitir su voto. La mala conducta electoral de primer grado es un delito grave de clase D, sancionado con hasta cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n y multas que van de $1,000 a $10,245. Registrarse para votar sin ser elegible puede derivar en cargos, y emitir una boleta conlleva la misma pena.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">No est\u00e1 claro por qu\u00e9 Vasquez fue absuelto, y no fue posible contactar ni a \u00e9l ni a su abogado para obtener comentarios.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las instrucciones al jurado se\u00f1alaban que, para declarar culpable al acusado, deb\u00edan estar convencidos de que el estado prob\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable que \u00e9l sab\u00eda que no estaba calificado para votar. Tambi\u00e9n establec\u00edan que el estado deb\u00eda probar que el acusado no era ciudadano estadounidense.<\/p><div id=\"holaa-208785271\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Bird evit\u00f3 especular sobre las razones de la absoluci\u00f3n de Vasquez.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">&#8220;Los habitantes de Iowa merecen elecciones seguras. Necesitan saber que su voto no ser\u00e1 invalidado por un voto ilegal de alguien que tiene prohibido hacerlo&#8221;, dijo en un comunicado. &#8220;Respetamos la decisi\u00f3n del jurado en este caso y seguimos comprometidos con proteger la integridad electoral y procesar a quienes violen la ley votando de manera ilegal&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-3431369293\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Mientras Vasquez qued\u00f3 en libertad, otro hombre espera sentencia tras ser declarado culpable en un caso distinto de voto de no ciudadanos. En el condado de Palo Alto, un jurado encontr\u00f3 el 6 de agosto a <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2024\/11\/12\/brenna-bird-iowa-attorney-general-to-prosecute-non-u-s-citizen-for-alleged-voter-fraud\/76233939007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">Irving Omar Ahumada Geronimo<\/a> culpable de fraude de registro y fraude electoral. Su sentencia est\u00e1 programada para el 22 de septiembre en Emmetsburg.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Su caso marca la primera condena exitosa en el marco del esfuerzo de Bird por procesar a no ciudadanos por mala conducta electoral.<\/p><div id=\"holaa-381766931\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La oficina de Bird ha presentado seis casos de este tipo desde que asumi\u00f3 el cargo.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El caso de Ahumada Geronimo y el de <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2024\/09\/20\/iowa-attorney-general-to-prosecute-voter-fraud\/75311477007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">Jorge Oscar Sanchez-Vasquez<\/a>, de 42 a\u00f1os, de Marshalltown, arrestado en el condado de Marshall por dos cargos de mala conducta electoral, se anunciaron el a\u00f1o pasado.<\/p><div id=\"holaa-47803075\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Cuatro casos m\u00e1s fueron presentados esta primavera, incluido el de Vasquez.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En el condado de Johnson, Emmanuel Gathua, de Iowa City, fue acusado en marzo de votar ilegalmente en las elecciones de noviembre de 2023; e Itzel Romero L\u00f3pez fue acusada de registrarse y votar en marzo de 2022. En el condado de Sioux, Jose Lozano Mu\u00f1oz fue acusado de votar ilegalmente en las elecciones de marzo de 2022, marzo de 2023 y noviembre de 2023.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Es <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/noncitizens-voting-republicans-election-2024-immigration-09b86e6768f755fd875f3c51b0e8ea70\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">ilegal y poco com\u00fan<\/a> que los no ciudadanos voten en elecciones federales para presidente o en contiendas congresionales principales.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Estos procesos surgen tras una ofensiva liderada por republicanos contra el voto de no ciudadanos y en medio de acusaciones de que los dem\u00f3cratas intentaban manipular elecciones mediante este tipo de votos. Sin embargo, no existe evidencia de un esfuerzo generalizado por registrar a no ciudadanos para votar en Estados Unidos.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los cargos se presentan en medio de se\u00f1alamientos del secretario de Estado de Iowa, Paul Pate \u2014m\u00e1xima autoridad electoral del estado\u2014 sobre votos ilegales en las elecciones de 2024. Tras una auditor\u00eda de los padrones electorales comparados con registros estatales y federales de ciudadan\u00eda, Pate afirm\u00f3 en marzo que <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/03\/20\/iowa-secretary-of-state-paul-pate-says-35-noncitizens-voted-in-2024-election\/82570116007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">35 no ciudadanos votaron el a\u00f1o pasado<\/a> en Iowa y que otros cinco tuvieron sus boletas rechazadas. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que se identificaron 277 no ciudadanos en los padrones del estado, aunque la gran mayor\u00eda no se registr\u00f3 ni intent\u00f3 votar en 2024.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esa es una cifra mucho menor a los <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2024\/10\/30\/iowa-secretary-of-state-paul-pate-defends-plan-to-challenge-2000-potential-noncitizens-at-polls\/75844739007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">2,176 presuntos no ciudadanos<\/a> que Pate pidi\u00f3 a los funcionarios electorales del condado impugnar antes de las elecciones de noviembre.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esa lista m\u00e1s amplia fue elaborada con d\u00e9cadas de datos de registro de votantes cruzados con registros del Departamento de Transporte de Iowa. Pate hab\u00eda <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/03\/20\/iowa-secretary-of-state-paul-pate-says-35-noncitizens-voted-in-2024-election\/82570116007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">solicitado acceso a la base de datos federal SAVE<\/a>, que rastrea el estatus de no ciudadanos, pero la administraci\u00f3n Biden lo rechaz\u00f3. En marzo, la administraci\u00f3n Trump concedi\u00f3 ese acceso, lo que permiti\u00f3 a la oficina de Pate reducir la lista a 277.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La Divisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n Criminal de Iowa revis\u00f3 esos casos y remiti\u00f3 seis a la oficina de Bird, lo que deriv\u00f3 en los cargos.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\"><strong>Mantente informado con las noticias que importan \u2014 visita &lt;_<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-3440138374\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Nick El Hajj, Des Moines Register Un jurado del condado de Hancock absolvi\u00f3 a un hombre acusado de votar ilegalmente en las elecciones de 2022. El fallo representa la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[13445,13441,13449,13455,13439,13437,13443,13451,13457,10543,13447,13453,13435],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}