{"id":32954,"date":"2025-09-15T12:38:05","date_gmt":"2025-09-15T17:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32954"},"modified":"2025-09-15T12:38:36","modified_gmt":"2025-09-15T17:38:36","slug":"eastern-iowa-residents-say-ai-surveillance-cameras-lack-transparency-and-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/eastern-iowa-residents-say-ai-surveillance-cameras-lack-transparency-and-regulation\/","title":{"rendered":"Residentes del este de Iowa dicen que las c\u00e1maras de vigilancia con inteligencia artificial carecen de transparencia y regulaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/span>James Kelley<\/a>, Iowa Public Radio\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Miembros de la comunidad en el este de Iowa est\u00e1n llamando la atenci\u00f3n sobre una nueva tecnolog\u00eda de vigilancia que se ha implementado de manera discreta en todo el estado. Se trata de una herramienta que ayuda a las agencias de aplicaci\u00f3n de la ley a rastrear veh\u00edculos a trav\u00e9s de m\u00faltiples jurisdicciones. Si bien algunos afirman que ayuda a reducir la delincuencia, existen crecientes preocupaciones de que podr\u00eda ser utilizada con otros motivos en mente.<\/h4>\n
\n
\n

El residente de larga data de Cedar Rapids, Josh Whartman, conduc\u00eda a casa despu\u00e9s del trabajo un d\u00eda cuando algo extra\u00f1o llam\u00f3 su atenci\u00f3n.<\/p>\n

“Not\u00e9 esta c\u00e1mara negra, lo cual es extra\u00f1o”, dijo Whartman. “Me pareci\u00f3 extra\u00f1o. Habiendo trabajado para la ciudad, ten\u00eda cierto inter\u00e9s en la vigilancia y pens\u00e9: ‘\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo la ciudad?’ Supuse que era una c\u00e1mara de tr\u00e1fico”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Hab\u00eda vivido en la zona durante 30 a\u00f1os y trabajado como administrador de registros p\u00fablicos. Pero Whartman nunca hab\u00eda visto una c\u00e1mara as\u00ed: una peque\u00f1a caja negra conectada a un \u00fanico panel solar.<\/p>\n

“Mencionaron: ‘Tenemos c\u00e1maras de Flock AI, y esa debe ser la que est\u00e1s describiendo'”, dijo Whartman. “Entonces, comenc\u00e9 a buscar en Google sobre Flock… Jes\u00fas. Es toda una madriguera de conejo. No ten\u00eda idea en lo que me estaba metiendo”.<\/p>\n

Las c\u00e1maras de Flock Safety son Lectores Autom\u00e1ticos de Matr\u00edculas (LAM), un tipo especial de c\u00e1mara impulsada por inteligencia artificial que captura datos de placas de veh\u00edculos. Las c\u00e1maras tambi\u00e9n recogen la “huella digital del veh\u00edculo”<\/u><\/a>, que incluye la marca, el modelo y el color de un autom\u00f3vil.<\/p>\n

Cedar Rapids tiene 75 c\u00e1maras<\/u><\/a>. Al menos 29 ciudades en Iowa tienen contratos con Flock. Entre ellas se incluyen West Des Moines, North Liberty y Davenport.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Gr\u00e1fico de Nicole Baxter \/ Iowa Public Radio<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
Un mapa de Flourish<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Luke Bock es teniente del Departamento de Polic\u00eda de Dubuque, que tiene 22 c\u00e1maras de Flock. Bock dijo que espera que la ciudad contin\u00fae expandiendo su red de LAM.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

“Lo interesante de Flock es que tienes la capacidad de no solo utilizar nuestras 22 c\u00e1maras, sino que b\u00e1sicamente podemos compartir nuestra informaci\u00f3n de c\u00e1maras con otras jurisdicciones, y otras jurisdicciones pueden compartir su informaci\u00f3n de c\u00e1maras con nosotros”, dijo Bock.<\/p>\n

Bock agreg\u00f3 que los LAM ayudan a la polic\u00eda a resolver cr\u00edmenes en m\u00faltiples jurisdicciones. En una instancia, una persona con una orden de arresto en Illinois hab\u00eda huido a Dubuque, y los agentes lo arrestaron all\u00ed. Otra vez, agentes del departamento de Bock utilizaron las c\u00e1maras de Cedar Rapids para rastrear a tres sospechosos que huyeron de Dubuque.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\n
\n
\n
\n

“B\u00e1sicamente podemos compartir nuestra informaci\u00f3n de c\u00e1maras con otras jurisdicciones, y otras jurisdicciones pueden compartir su informaci\u00f3n de c\u00e1maras con nosotros.”<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Luke Bock, teniente de polic\u00eda de Dubuque<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

“Se forz\u00f3 un cajero autom\u00e1tico; se tomaron decenas de miles de d\u00f3lares”, dijo Bock. “Y esas c\u00e1maras fueron utilizadas, no solo nuestras c\u00e1maras, sino tambi\u00e9n las de Cedar Rapids, y los delincuentes finalmente fueron localizados y arrestados en Cedar Rapids”.<\/p>\n

Los LAM comparan sus datos contra listas nacionales de criminalidad, como el Centro Nacional de Informaci\u00f3n Criminal, y notifican a las fuerzas del orden locales cuando una placa es marcada.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Las auditor\u00edas de b\u00fasqueda de m\u00faltiples agencias revelan que una orden de arresto no siempre es la raz\u00f3n por la que los agentes utilizan el sistema. En muchos casos, se da una raz\u00f3n m\u00e1s vaga para buscar en la red de Flock, como “sospechoso” o “investigaci\u00f3n”.<\/p>\n

Algunos residentes en ciudades donde se est\u00e1 instalando Flock dicen que los LAM generan sospechas, en lugar de actuar como una herramienta para resolver investigaciones.<\/p>\n

La comunidad pausa la implementaci\u00f3n a medida que crece la conciencia de los residentes<\/h2>\n

En Coralville, justo afuera de Iowa City, los miembros del consejo est\u00e1n reconsiderando la instalaci\u00f3n de c\u00e1maras de Flock. Destinaron $36,000 para un contrato de dos a\u00f1os con Flock en abril, pero detuvieron la implementaci\u00f3n despu\u00e9s de que los residentes expresaron preocupaciones sobre la tecnolog\u00eda.<\/p>\n

“Para m\u00ed, esto es una soluci\u00f3n a un problema inexistente”, dijo el residente Ralph Stephens. “\u00bfQu\u00e9 delito rampante tenemos que aterrorice a los residentes y que estas c\u00e1maras vayan a prevenir?”<\/p>\n

Durante el transcurso de un debate de horas, los miembros de la comunidad preguntaron qu\u00e9 pasar\u00eda con los datos despu\u00e9s de que se guardaran y c\u00f3mo el consejo se asegurar\u00eda de que los LAM se utilicen por las razones correctas.<\/p>\n

“Quiero que consideren seriamente esta pregunta: \u00bfSe sienten c\u00f3modos con que la inteligencia artificial haga generalizaciones amplias sobre ustedes bas\u00e1ndose \u00fanicamente en por d\u00f3nde conducen, d\u00f3nde se ubican con frecuencia, cerca de qui\u00e9n est\u00e1 su autom\u00f3vil a menudo?” dijo Clara Reynen, quien vive en Iowa City.<\/p>\n

Muchos constituyentes expresaron preocupaci\u00f3n de que los sesgos sist\u00e9micos en la vigilancia policial se vean exacerbados por el uso de las c\u00e1maras de Flock.<\/p>\n

“Estas herramientas no solo investigan cr\u00edmenes, generan sospechas al usar inteligencia artificial para marcar patrones de viaje inocentes”, dijo Dan Waller, residente de Coralville.<\/p>\n

\"\"
James Kelley \/ Iowa Public Radio. Michael Roberts, residente de Iowa City, revela una lista de todas las agencias capaces de acceder a los datos del sensor LAM del Departamento de Polic\u00eda de la Universidad de Iowa.<\/figcaption><\/figure>\n

Es est\u00e1ndar que la mayor\u00eda de los clientes de Flock acepten que sus datos de LAM se eliminen despu\u00e9s de 30 d\u00edas del almacenamiento en la nube de la empresa, que es proporcionado por Amazon Web Services (AWS).<\/p>\n

Muchos en la multitud apoyaron la implementaci\u00f3n de las c\u00e1maras, citando ejemplos de que la tecnolog\u00eda es utilizada por los agentes para responder r\u00e1pidamente a situaciones peligrosas.<\/p>\n

“En los pocos meses que hemos tenido las c\u00e1maras en Cedar Rapids, personalmente he sido testigo de la recuperaci\u00f3n de un enfermo de demencia que condujo a dos condados de distancia de su hogar y luego fue localizado gracias a las c\u00e1maras, as\u00ed como la recuperaci\u00f3n de un ni\u00f1o que fue llevado a otro estado por un cuidador contra los deseos de sus padres”, dijo Kent Christen, analista de inteligencia criminal del Departamento de Polic\u00eda de Cedar Rapids.<\/p>\n

Los proponentes de la tecnolog\u00eda en la reuni\u00f3n abordaron las preocupaciones de otros sobre la propiedad de los datos se\u00f1alando que las personas ya hacen sacrificios en su privacidad personal al usar tel\u00e9fonos celulares.<\/p>\n

Si bien la ciudad tendr\u00eda la propiedad total de los datos, el contrato otorga a Flock acceso para “realizar todos los actos necesarios” para que la empresa preste sus servicios.<\/p>\n

“Ellos [Flock] dijeron que son nuestros datos”, dijo el jefe de polic\u00eda de Coralville, Kyle Nicholson. “Nosotros somos due\u00f1os de los datos, pero se eliminan autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de 30 d\u00edas. He hablado con otras agencias, y no han podido acceder a los datos en el d\u00eda 30, a las 24 horas”.<\/p>\n

Los miembros del consejo hicieron muchas de las mismas preguntas que sus constituyentes durante su discusi\u00f3n, reconociendo tanto el beneficio de proporcionar a las fuerzas del orden una herramienta para resolver cr\u00edmenes, como permaneciendo reacios a utilizar un sistema que la ACLU ha calificado como una violaci\u00f3n de la Cuarta Enmienda<\/u><\/a>.<\/p>\n

\"\"
Samantha McIntosh \/ Iowa Public Radio. Erica Dubin-Barz con la ACLU de Iowa, dirige un taller educativo en la Biblioteca P\u00fablica de Coralville sobre los riesgos asociados con el uso de LAM por parte de las fuerzas del orden.<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n

“Conf\u00edo en nuestro personal; lo que no conf\u00edo es en el sistema en s\u00ed, o en la empresa en s\u00ed”, dijo la miembro del consejo Hai Huynh. “Tengo preguntas que nuestro alcalde no pudo responder, nuestro personal no pudo responder, y no estoy de acuerdo con avanzar antes de que me respondan esas preguntas”.<\/p>\n

La alcaldesa Meghann Foster sugiri\u00f3 invitar a un representante de Flock a una futura reuni\u00f3n del consejo para responder sus preguntas y decidi\u00f3 detener temporalmente el proceso de instalaci\u00f3n de los LAM.<\/p>\n

Flock afirma que los LAM est\u00e1n dise\u00f1ados ‘con la transparencia en mente’<\/h2>\n

Aunque el Concejo Municipal de Coralville y el jefe de polic\u00eda de la ciudad tuvieron dificultades para comprender ciertos aspectos de c\u00f3mo funciona la tecnolog\u00eda de Flock, la empresa dijo que mantiene su compromiso con la confianza p\u00fablica y la transparencia.<\/p>\n

“Los lectores de matr\u00edculas (LAM) de Flock est\u00e1n dise\u00f1ados con la privacidad y la transparencia en mente”, dijo el portavoz de Flock, Paris Lewbel. “Por defecto, las im\u00e1genes visuales de los veh\u00edculos y los datos vehiculares asociados capturados por nuestros dispositivos se eliminan autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de 30 d\u00edas”.<\/p>\n

Si bien Lewbel dijo que la retenci\u00f3n de 30 d\u00edas sigue siendo la pr\u00e1ctica est\u00e1ndar, reconoci\u00f3 que algunos clientes conservan sus datos de LAM por m\u00e1s tiempo.<\/p>\n

“Flock no incentiva una retenci\u00f3n m\u00e1s prolongada”, dijo. “De hecho, la retenci\u00f3n de 30 d\u00edas es fundamental en nuestro enfoque y ha sido adoptada por la gran mayor\u00eda de nuestros clientes”.<\/p>\n

En cuanto a qui\u00e9n es due\u00f1o de los datos enviados a la base de datos nacional de Flock, Lewbel dijo que los clientes mismos retienen el control incluso despu\u00e9s de que los datos se cargan en la nube de AWS.<\/p>\n

“Los datos de las c\u00e1maras de Flock no se cargan autom\u00e1ticamente a la Red Nacional de LAM”, dijo. “Las agencias locales deciden si, cu\u00e1ndo y con qui\u00e9n compartir sus datos, y pueden revocar el acceso en cualquier momento. Una agencia solo puede compartir datos de sus propias c\u00e1maras”.<\/p>\n

Lewbel agreg\u00f3 que la empresa registra todas las b\u00fasquedas realizadas por una agencia en el sistema de Flock, aunque no mencion\u00f3 si era evidente para los clientes qu\u00e9 agencias estaban accediendo a sus datos de LAM una vez que se hab\u00edan cargado en la base de datos nacional de Flock o con qu\u00e9 prop\u00f3sitos.<\/p>\n

El sistema de seguimiento que utiliza la empresa incluye tanto auditor\u00edas organizacionales (b\u00fasquedas realizadas por la agencia en sus propias c\u00e1maras) como auditor\u00edas de red, que son b\u00fasquedas realizadas por agencias externas con las que se comparten los datos.<\/p>\n

\"\"
Flock Safety. Cuando los agentes ingresan placas de veh\u00edculos en la interfaz del sistema operativo de Flock Safety, los datos se comparan con listas nacionales de criminalidad, como el Centro Nacional de Informaci\u00f3n Criminal. Si esa placa es captada por LAM en otra jurisdicci\u00f3n, se notifica a los agentes.<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n

“Los registros de auditor\u00eda se conservan permanentemente, lo que permite a las agencias revisar c\u00f3mo se est\u00e1 utilizando el sistema, por qui\u00e9n y con qu\u00e9 prop\u00f3sito”, dijo Lewbel.<\/p>\n

Cuando los clientes utilizan la tecnolog\u00eda fuera de sus prop\u00f3sitos previstos, Lewbel dijo que la empresa puede actuar con rapidez y eliminar el acceso de inmediato si el intercambio de datos entra en conflicto con las pol\u00edticas estatales o locales.<\/p>\n

“Nuestra misi\u00f3n es garantizar que las comunidades puedan utilizar la tecnolog\u00eda que salva vidas de manera responsable, en consonancia con sus valores democr\u00e1ticos”, dijo.<\/p>\n

Las solicitudes de registros abiertos parecen revelar vac\u00edos en la supervisi\u00f3n de los LAM<\/h2>\n

Varias solicitudes de registros abiertos realizadas a m\u00faltiples agencias locales de aplicaci\u00f3n de la ley en Iowa que utilizan la tecnolog\u00eda de Flock parecen mostrar que las \u00fanicas entidades que proporcionan supervisi\u00f3n a los sistemas LAM de Iowa son las propias agencias y la empresa.<\/p>\n

Aunque algunas agencias hacen disponibles auditor\u00edas de b\u00fasqueda recientes a trav\u00e9s de los Portales de Transparencia de Flock, a los que se puede acceder a trav\u00e9s del sitio web de Flock, varios clientes en Iowa eligen no hacerlo.<\/p>\n

IPR News solicit\u00f3 auditor\u00edas de b\u00fasqueda tanto a nivel de red como internas de varias agencias locales con contratos de Flock que no se hab\u00edan hecho p\u00fablicas anteriormente y recibi\u00f3 la siguiente respuesta:<\/p>\n

“Ha solicitado informaci\u00f3n que est\u00e1 restringida solo al personal de mando de las fuerzas del orden autorizado y se considera datos de inteligencia utilizados para fines de aplicaci\u00f3n de la ley”, respondi\u00f3 Mayra Martinez, secretaria municipal de Storm Lake. “Los informes no pueden ser redactados porque se derivan completamente de datos de inteligencia confidenciales, que el Departamento de Polic\u00eda de Storm Lake tiene prohibido divulgar excepto seg\u00fan lo autorizado expresamente por el C\u00f3digo de Iowa”.<\/p>\n

Mart\u00ednez dijo que los informes de auditor\u00eda del sistema de Flock son confidenciales seg\u00fan el c\u00f3digo estatal de Iowa<\/u><\/a> y est\u00e1n protegidos por fallos previos<\/u><\/a> de la Junta de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Iowa (IPIB).<\/p>\n

En julio, en respuesta a una queja presentada por la Oficina del Defensor P\u00fablico del Estado sobre los datos del sensor de Flock en Davenport, la IPIB dictamin\u00f3<\/a> que los registros que conten\u00edan datos del sensor LAM estaban protegidos como datos de inteligencia, aunque el fallo no mencionaba espec\u00edficamente las auditor\u00edas de b\u00fasqueda.<\/p>\n

Los enlaces policiales en Cedar Rapids y en la Universidad de Iowa rechazaron las solicitudes de registros abiertos de IPR News para obtener datos de b\u00fasqueda de auditor\u00eda de red u organizacional por motivos similares.<\/p>\n

“Esa informaci\u00f3n ya ha ido a los tribunales estatales, y esa informaci\u00f3n en Iowa se considera inteligencia investigativa”, dijo Mike Battien, especialista en comunicaciones de seguridad p\u00fablica de Cedar Rapids.<\/p>\n

El Departamento de Polic\u00eda de Marshalltown proporcion\u00f3 una hoja de c\u00e1lculo de sus agentes que accedieron a Flock, pero no incluy\u00f3 sus razones para hacerlo, tambi\u00e9n citando confidencialidad.<\/p>\n

Los residentes dicen que se necesita m\u00e1s regulaci\u00f3n estatal<\/h2>\n

Hendrik van Pelt es un desarrollador de software de los Pa\u00edses Bajos, que ahora vive en Guttenberg, en el noreste de Iowa.<\/p>\n

La Junta de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Iowa desestim\u00f3 una queja<\/u><\/a> presentada por van Pelt en 2023 respecto al acceso a los datos del sensor LAM, el mismo caso que se cit\u00f3 en la negativa de Storm Lake a divulgar sus auditor\u00edas de b\u00fasqueda de Flock.<\/p>\n

En una entrevista, van Pelt dijo que, dado que las agencias de aplicaci\u00f3n de la ley clasifican las auditor\u00edas de b\u00fasqueda de LAM como datos de inteligencia, los sistemas de Flock deben ser monitoreados por el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Iowa (DPS) seg\u00fan la ley de Iowa.<\/p>\n

“Se supone que deben auditar todos los sistemas que procesan datos de inteligencia regularmente, y tener regulaciones y procesos establecidos para ellos”, dijo van Pelt. “Me he comunicado con ellos un par de veces y no he recibido respuesta, y parecen no tener inter\u00e9s en hacer nada en relaci\u00f3n con esos sistemas”.<\/p>\n

\"\"
Cortes\u00eda de Hendrik van Pelt
Hendrik van Pelt<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Si los datos son datos de inteligencia, como han declarado m\u00faltiples agencias de aplicaci\u00f3n de la ley, entonces deben recibir supervisi\u00f3n estatal seg\u00fan el C\u00f3digo de Iowa.<\/p>\n

“El departamento [de seguridad p\u00fablica] adoptar\u00e1 reglas dise\u00f1adas para asegurar la seguridad y confidencialidad de todos los sistemas establecidos para el intercambio de datos de antecedentes penales y datos de inteligencia entre agencias de justicia penal o juvenil”, establece el Cap\u00edtulo 692 del C\u00f3digo de Iowa.<\/p>\n

Portavoces de m\u00faltiples departamentos de polic\u00eda, incluidos Cedar Rapids, West Des Moines y Urbandale, dijeron que no han tenido consultas ni contacto con el DPS de Iowa en relaci\u00f3n con sus c\u00e1maras de Flock.<\/p>\n

El DPS de Iowa no dijo, despu\u00e9s de varias solicitudes, si la agencia tiene mecanismos para auditar los sistemas LAM de Flock en todo el estado.<\/p>\n

Whartman, quien not\u00f3 por primera vez las c\u00e1maras<\/a> en Cedar Rapids, dijo que el estado deber\u00eda tener una forma de regular m\u00e1s estrictamente los LAM.<\/p>\n

“Esto deber\u00eda venir de una agencia de supervisi\u00f3n en Iowa o algo as\u00ed, o a nivel nacional”, dijo. “El hecho de que un tercero est\u00e9 haciendo todo esto me parece una locura”.<\/p>\n

A pesar de la poca regulaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda en constante cambio de Flock, el n\u00famero de ciudades en Iowa que contratan a la empresa ha seguido aumentando.<\/p>\n

\n

Mant\u00e9ngase informado con historias que importan: visite HolaAmericaNews.com<\/a> para obtener las \u00faltimas noticias, informaci\u00f3n cultural y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por James Kelley, Iowa Public Radio\u00a0 Miembros de la comunidad en el este de Iowa est\u00e1n llamando la atenci\u00f3n sobre una nueva tecnolog\u00eda de vigilancia que se ha implementado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t