{"id":32743,"date":"2025-09-03T12:54:53","date_gmt":"2025-09-03T17:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32743"},"modified":"2025-09-03T12:55:10","modified_gmt":"2025-09-03T17:55:10","slug":"bertha-santillan-de-medina-connects-local-families-to-mexican-traditions-with-folkloric-dance-class","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/bertha-santillan-de-medina-connects-local-families-to-mexican-traditions-with-folkloric-dance-class\/","title":{"rendered":"Bertha Santillan de Medina conecta a familias locales con las tradiciones mexicanas a trav\u00e9s de clases de danza folcl\u00f3rica"},"content":{"rendered":"

Por Robert Maharry, Times Republican<\/a><\/strong><\/p>\n

Bertha Santillan de Medina ha ense\u00f1ado durante a\u00f1os a los miembros de su familia cercana y extendida los bailes folcl\u00f3ricos tradicionales de su tierra natal, M\u00e9xico. Pero cuando su hija, Ely Harris-Medina, regres\u00f3 a Marshalltown desde Kentucky, le sugiri\u00f3 la idea de compartir esas clases con toda la comunidad.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Al principio, Santillan de Medina no estaba segura, pero al enterarse de que la Arts + Culture Alliance (ACA) estaba patrocinando la primera Beca de Innovaci\u00f3n para Artistas Locales, creada para apoyar proyectos como el suyo, decidi\u00f3 postularse con la intenci\u00f3n de utilizar los fondos para comprar los trajes adecuados, cuyo costo ronda los 200 d\u00f3lares cada uno. Cont\u00f3 adem\u00e1s con el apoyo de Harris-Medina, quien forma parte de la junta directiva de la ACA.<\/p>\n

En junio, Santillan de Medina fue anunciada como una de las seis ganadoras inaugurales de la beca. Junto a su hija, organiz\u00f3 la clase, que ahora se imparte los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana en el gimnasio del antiguo YMCA\/YWCA. Viaj\u00f3 a Guadalajara para adquirir los trajes y, en apenas dos d\u00edas, 74 personas se inscribieron.<\/p>\n

Harris-Medina y Santillan de Medina se sorprendieron por el gran inter\u00e9s, pero decidieron limitar la inscripci\u00f3n inicial a unas 40 personas para mantener el grupo manejable, con la esperanza de que en el futuro todos puedan participar. Como se\u00f1al\u00f3 la directora ejecutiva de la Arts + Culture Alliance, Amber Danielson, durante una reciente presentaci\u00f3n al concejo municipal, el grupo m\u00e1s com\u00fan en la clase son madres de alrededor de 30 a\u00f1os que asisten con sus hijos.<\/p>\n

\u201cLos dos rangos de edad que m\u00e1s vimos fueron adultos de unos 30 a\u00f1os y ni\u00f1os de alrededor de ocho, lo cual fue maravilloso porque mostr\u00f3 esa mezcla de generaciones y familiares. Algunos asisten solos\u201d, coment\u00f3 Harris-Medina. \u201cCuando (mi esposo) Ben y yo decidimos regresar a Marshalltown, uno de los grandes atractivos fue la cultura y todo lo que representa\u2026 Nos mudamos aqu\u00ed para que nuestros hijos pudieran celebrar sus ra\u00edces y compartirlas. Escuchamos tantas cosas negativas sobre lo que ocurre en el mundo, las culturas y las identidades, que esta fue una manera muy bonita de enfocarnos en lo positivo y mostrarlo como: \u2018Esto es algo realmente especial de nuestra cultura que queremos compartir y equilibrar\u2019\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Aunque hasta ahora la mayor\u00eda de las inscritas han sido mujeres latinas, la clase est\u00e1 abierta a personas de todos los or\u00edgenes \u00e9tnicos interesadas en aprender m\u00e1s sobre otra cultura.<\/p>\n

\u201cMe gustar\u00eda compartir el baile y la m\u00fasica para mostrar que \u2018Estamos aqu\u00ed. Somos Marshalltown\u2019\u201d, expres\u00f3 Santillan de Medina. \u201cEstoy muy feliz de poder compartirlo. Es algo muy bonito\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Seg\u00fan Harris-Medina, algunos participantes ya hab\u00edan aprendido los bailes a\u00f1os atr\u00e1s, cuando viv\u00edan en M\u00e9xico o incluso en la escuela primaria Woodbury, pero no hab\u00edan tenido la oportunidad de retomarlos.<\/p>\n

\u201cPersonas de ascendencia mexicano-estadounidense que han vivido aqu\u00ed y siempre han querido hacerlo, pero nunca existi\u00f3 la oportunidad\u201d, dijo. \u201cNos han escrito y nos dicen: \u2018Siempre quise hacer esto. \u00bfPuedo unirme, por favor?\u2019\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Dado el espacio necesario, tambi\u00e9n agradecieron al Y por permitirles utilizar el gimnasio. El taller inaugural incluye seis sesiones semanales con la meta de presentarse en el Oktemberfest a finales de este mes, lo cual, de hecho, es una de las reglas inquebrantables de Santillan de Medina: si te inscribes, tienes que presentarte.<\/p>\n

Santillan de Medina y Harris-Medina siguen recibiendo consultas sobre futuras oportunidades para unirse a las clases y se sienten orgullosas de fortalecer la misi\u00f3n de la ACA de servir como un \u201cespacio incubador\u201d para artistas y talentos emergentes.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cEstamos encantados de apoyar la visi\u00f3n innovadora de Bertha a trav\u00e9s de nuestra Beca de Innovaci\u00f3n de la Arts + Culture Alliance\u201d, dijo Amber Danielson, directora ejecutiva de la ACA. \u201cSu proyecto refleja la belleza cultural, la creatividad y el esp\u00edritu comunitario que inspiran y fortalecen la base cultural de nuestra comunidad. Estamos ansiosos por ver c\u00f3mo esta iniciativa crece y evoluciona en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Y para los padres y abuelos que temen que las nuevas generaciones de familias inmigrantes pierdan el v\u00ednculo con sus ra\u00edces con el paso del tiempo, clases como estas pueden funcionar como un puente para ayudarles a reconectar.<\/p>\n

\u201cEs realmente lindo ver c\u00f3mo mi cultura se transmite a otro grupo de personas\u201d, dijo Santillan de Medina.<\/p>\n

\n

Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Robert Maharry, Times Republican Bertha Santillan de Medina ha ense\u00f1ado durante a\u00f1os a los miembros de su familia cercana y extendida los bailes folcl\u00f3ricos tradicionales de su tierra natal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[13015,12999,13001,13011,13007,13013,13017,13003,12995,13019,13009,12997,13005],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}