{"id":32730,"date":"2025-09-01T15:30:56","date_gmt":"2025-09-01T20:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32730"},"modified":"2025-09-01T15:31:52","modified_gmt":"2025-09-01T20:31:52","slug":"2-fish-swam-to-ottumwa-the-iowa-dnr-calls-it-a-milestone-for-the-ancient-species","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/2-fish-swam-to-ottumwa-the-iowa-dnr-calls-it-a-milestone-for-the-ancient-species\/","title":{"rendered":"2 peces llegaron a Ottumwa. El DNR de Iowa lo considera un hito para esta especie ancestral"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-562348220\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/rachel-cramer\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" aria-label=\"Rachel Cramer\" data-cms-ai=\"0\">Rachel Cramer<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/environment\/2025-08-27\/pallid-sturgeon-des-moines-river\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa Public Radio<\/a><\/strong><\/p>\n<p>El Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR) descubri\u00f3 por primera vez dos esturiones p\u00e1lidos en la parte baja del r\u00edo Des Moines a principios de este a\u00f1o. Este pez ancestral es considerado una de las especies m\u00e1s raras y en mayor peligro de extinci\u00f3n en Am\u00e9rica del Norte.<\/p><div id=\"holaa-333171725\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Mark Flammang, bi\u00f3logo de gesti\u00f3n pesquera del DNR de Iowa, se\u00f1al\u00f3 que el esturi\u00f3n p\u00e1lido no est\u00e1 bien documentado en el alto r\u00edo Misisipi, al norte de San Luis, y mucho menos en el r\u00edo Des Moines.<\/p>\n<p>\u201cLa conclusi\u00f3n es que esto es muy alentador. Estamos muy emocionados por este hallazgo, pero no es el final del camino como tal\u201d, dijo Flammang. \u201cHay mucho trabajo por hacer\u201d.<\/p>\n<p>El DNR de Iowa identific\u00f3 a los peces con seis d\u00edas de diferencia, debajo de la represa en Ottumwa, durante el muestreo anual de esturiones realizado esta primavera. Desde 2014, solo se hab\u00edan registrado esturiones hocicudos y, en ocasiones, esturiones de lago.<\/p>\n<p>\u201cLa parte interesante de los peces que recolectamos en el r\u00edo Des Moines es que son peces silvestres\u201d, explic\u00f3 Flammang. \u201cPudimos tomar una muestra de tejido y realizar pruebas gen\u00e9ticas, y as\u00ed confirmamos que no solo son esturiones p\u00e1lidos, sino que son esturiones p\u00e1lidos silvestres, lo cual es extremadamente raro\u201d.<\/p><div id=\"holaa-1457903316\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Seg\u00fan un comunicado del DNR de Iowa, nueve de cada diez esturiones p\u00e1lidos recolectados en la secci\u00f3n de Iowa del r\u00edo Misuri proven\u00edan originalmente de criaderos.<\/p>\n<p>Flammang indic\u00f3 que los dos esturiones p\u00e1lidos encontrados en la parte baja del r\u00edo Des Moines med\u00edan m\u00e1s de 30 pulgadas de largo, pero pueden superar los <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.nps.gov\/articles\/000\/pallid-sturgeon-in-the-missouri-river.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">1,80 metros<\/a>. El DNR de Iowa no pudo determinar el sexo de los ejemplares.<\/p><div id=\"holaa-3085171817\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_32732\" aria-describedby=\"caption-attachment-32732\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32732 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/descarga-73-1024x440.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"299\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32732\" class=\"wp-caption-text\">Cortes\u00eda de Mark Flammang \/ Iowa DNR. El esturi\u00f3n p\u00e1lido tiene un vientre liso y claro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEso puede deberse al hecho de que, aunque eran relativamente grandes en comparaci\u00f3n con los esturiones hocicudos, todav\u00eda eran relativamente j\u00f3venes, y relativamente j\u00f3venes significa d\u00e9cadas\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Las hembras de esturi\u00f3n p\u00e1lido no alcanzan la madurez reproductiva hasta los <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.fws.gov\/species\/pallid-sturgeon-scaphirhynchus-albus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">15-20 a\u00f1os<\/a> de edad.<\/p><div id=\"holaa-116244922\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El aumento de los caudales en primavera y las temperaturas correspondientes son se\u00f1ales para que los esturiones p\u00e1lidos naden r\u00edo arriba en busca de h\u00e1bitats adecuados para el desove, explic\u00f3 Flammang. Si el proceso tiene \u00e9xito, las larvas pueden desplazarse r\u00edo abajo durante <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.fws.gov\/sites\/default\/files\/documents\/Fish-Need-to-Move-Pallid-sturgeon.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">cientos de millas<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cEsos peces j\u00f3venes simplemente van a la deriva con la corriente\u2026 y van tomando peque\u00f1os fragmentos de alimento a medida que avanzan\u201d, dijo Flammang. \u201cLuego contin\u00faan creciendo hasta hacerse m\u00e1s fuertes y poder nadar contra la corriente\u201d.<\/p><div id=\"holaa-1279027817\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El rango hist\u00f3rico del esturi\u00f3n p\u00e1lido se extiende desde la parte alta del r\u00edo Misuri hasta el Golfo de M\u00e9xico. La <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.fws.gov\/media\/pallid-sturgeon-66\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">p\u00e9rdida y fragmentaci\u00f3n del h\u00e1bitat<\/a> causada por las represas contribuy\u00f3 a la disminuci\u00f3n de su poblaci\u00f3n. El esturi\u00f3n p\u00e1lido fue incluido en la lista federal de especies en peligro en 1990.<\/p>\n<p>Aunque es ilegal matar esturiones p\u00e1lidos, los pescadores en Iowa pueden capturar y aprovechar esturiones hocicudos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_32733\" aria-describedby=\"caption-attachment-32733\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32733 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/descarga-74-1024x824.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"560\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32733\" class=\"wp-caption-text\">Cortes\u00eda de Mark Flammang \/ Iowa DNR. Los barbillones del esturi\u00f3n hocicudo (izquierda) est\u00e1n en l\u00ednea recta y son del mismo tama\u00f1o. En el esturi\u00f3n p\u00e1lido (derecha), los dos barbillones externos son m\u00e1s largos que los internos.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"Enh\" data-align-center=\"\">\n<figure class=\"Figure\">\n<div class=\"Figure-content\">\n<div class=\"Figure-content\">\n<div class=\"Figure-credit-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"Figure-caption\"><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cQueremos asegurarnos de que los pescadores puedan distinguir la diferencia\u201d, dijo Flammang. \u201cSolo les pido a los pescadores que vayan al r\u00edo Des Moines, o incluso a afluentes m\u00e1s grandes que desembocan en cualquier tramo del alto r\u00edo Misisipi, que est\u00e9n atentos. No asuman ciegamente que se trata de un esturi\u00f3n hocicudo\u201d.<\/p>\n<p>El esturi\u00f3n p\u00e1lido es m\u00e1s claro que el hocicudo y suele tener un hocico m\u00e1s largo. Tambi\u00e9n presenta un vientre m\u00e1s liso y barbillones diferentes, que son \u00f3rganos sensoriales en forma de bigotes.<\/p>\n<p>Flammang anima a los pescadores a contactar al DNR de Iowa si encuentran un esturi\u00f3n p\u00e1lido.<\/p>\n<p>Dijo que los futuros esfuerzos para apoyar a este pez raro incluyen recopilar m\u00e1s datos y, potencialmente, mejorar el h\u00e1bitat en la parte baja del r\u00edo Des Moines. Esto podr\u00eda beneficiar a otras especies adem\u00e1s del esturi\u00f3n p\u00e1lido, incluido el esturi\u00f3n hocicudo.<\/p>\n<p>Los periodos de bajo caudal y altas temperaturas en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas han contribuido a la muerte masiva de esturiones hocicudos, se\u00f1al\u00f3 Flammang. Esa fue la raz\u00f3n que motiv\u00f3 el muestreo anual del DNR en el r\u00edo Des Moines.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-252902469\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rachel Cramer, Iowa Public Radio El Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR) descubri\u00f3 por primera vez dos esturiones p\u00e1lidos en la parte baja del r\u00edo Des Moines a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}