{"id":32414,"date":"2025-08-06T21:13:36","date_gmt":"2025-08-07T02:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32414"},"modified":"2025-08-06T21:14:54","modified_gmt":"2025-08-07T02:14:54","slug":"trump-illegally-froze-1800-nih-medical-research-grants-congress-watchdog-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/trump-illegally-froze-1800-nih-medical-research-grants-congress-watchdog-says\/","title":{"rendered":"Trump congel\u00f3 ilegalmente 1,800 becas de investigaci\u00f3n m\u00e9dica del NIH, seg\u00fan organismo de control del Congreso"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/span>Jacob Fischler<\/a>, Nebraska Examiner<\/a><\/span><\/p>\n

La congelaci\u00f3n de 8 mil millones de d\u00f3lares en fondos asignados por el Congreso a los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del presidente Donald Trump fue ilegal, inform\u00f3 este martes la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Las \u00f3rdenes firmadas por Trump en los primeros d\u00edas tras su regreso a la presidencia, junto con directrices emitidas por su administraci\u00f3n, violaron la Ley de Control de Impugnaciones al no ejecutar el gasto de fondos previamente aprobados por el Congreso, el cual tiene, seg\u00fan la Constituci\u00f3n, la autoridad exclusiva sobre el presupuesto, indic\u00f3 el informe de la GAO<\/a>.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, aproximadamente 1,800 becas de investigaci\u00f3n en salud fueron bloqueadas por la administraci\u00f3n.<\/p>\n

La orden de Trump emitida el d\u00eda de su investidura detuvo el financiamiento de diversos proyectos relacionados con la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n, temas transg\u00e9nero o da\u00f1os ambientales. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 un memorando instruyendo a sus agencias, incluido el NIH, a suspender la publicaci\u00f3n de avisos en el Registro Federal sobre reuniones de comit\u00e9s evaluadores de becas.<\/p>\n

La GAO, una agencia investigadora independiente que informa al Congreso, calific\u00f3 estas reuniones como \u201cun paso clave en el proceso de evaluaci\u00f3n de becas del NIH\u201d. El HHS ha reanudado la publicaci\u00f3n de dichos avisos.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Entre febrero y junio, el NIH desembols\u00f3 8 mil millones de d\u00f3lares menos de lo comprometido en los dos a\u00f1os anteriores, lo que representa una ca\u00edda de m\u00e1s de un tercio, de acuerdo con la GAO. El informe tambi\u00e9n se\u00f1ala que la brecha entre el gasto en 2025 y a\u00f1os anteriores contin\u00faa ampli\u00e1ndose, con una disminuci\u00f3n mensual en la asignaci\u00f3n de fondos para becas.<\/p>\n

Impugnaci\u00f3n ilegal<\/h4>\n

La negativa a financiar estas becas viol\u00f3 tanto la Ley de Control de Impugnaciones como la Constituci\u00f3n, que otorgan al Congreso la responsabilidad sobre las decisiones presupuestarias, indic\u00f3 la GAO.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El organismo explic\u00f3 que si el Congreso aprueba una ley y el presidente la promulga, el Poder Ejecutivo est\u00e1 obligado a aplicarla.<\/p>\n

\u201cEl presidente debe \u2018ejecutar fielmente\u2019 la ley conforme la aprueba el Congreso\u201d, se\u00f1ala el informe. \u201cUna vez promulgada, una asignaci\u00f3n presupuestaria es una ley como cualquier otra, y el presidente debe implementarla asegur\u00e1ndose de que los fondos asignados se comprometan y se gasten de forma prudente durante su per\u00edodo de disponibilidad, salvo que el Congreso apruebe una nueva ley que disponga lo contrario. [\u2026] La Constituci\u00f3n no concede al presidente autoridad unilateral para retener fondos aprobados.\u201d<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Existen circunstancias espec\u00edficas que permiten la congelaci\u00f3n de fondos \u2014como una ley de recisi\u00f3n, como la que el Congreso aprob\u00f3 el mes pasado para eliminar el financiamiento a medios p\u00fablicos y asistencia internacional\u2014, pero no aplican en este caso, precis\u00f3 la GAO.<\/p>\n

Algunos retrasos pueden justificarse si una nueva administraci\u00f3n necesita revisar sus prioridades para garantizar que las becas se asignen en consecuencia. Sin embargo, un bloqueo total del financiamiento es ilegal, afirm\u00f3 la GAO. El informe no encontr\u00f3 evidencia de que se haya otorgado otro tipo de financiamiento para reemplazar los 8 mil millones de d\u00f3lares que no se utilizaron.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cAunque podr\u00eda argumentarse que el NIH revis\u00f3 las becas para asegurar que los fondos se alinearan con las prioridades de la nueva administraci\u00f3n, el NIH no solo retras\u00f3 las obligaciones planificadas\u201d, dijo la GAO. \u201cM\u00e1s bien, elimin\u00f3 por completo dichas obligaciones al cancelar becas que ya hab\u00edan sido concedidas.\u201d<\/p>\n

La GAO tiene la autoridad de presentar demandas contra el Poder Ejecutivo en funci\u00f3n de sus hallazgos. El informe tambi\u00e9n indica que ya existen litigios iniciados por otras partes relacionados con estas becas congeladas.<\/p>\n

Dem\u00f3cratas piden restituir los fondos<\/h4>\n

Los dem\u00f3cratas en el Congreso reaccionaron al informe con duras cr\u00edticas hacia Trump y hacia Russ Vought, director de la Oficina de Administraci\u00f3n y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca, exigiendo que se liberen los fondos retenidos.<\/p>\n

\u201cEs muy sencillo: el Congreso aprob\u00f3 y el presidente firm\u00f3 inversiones en investigaci\u00f3n del NIH para ayudar a encontrar curas y tratamientos para el c\u00e1ncer, el Alzheimer, la ELA, la diabetes, problemas de salud mental y mortalidad materna\u201d, dijo Rosa DeLauro, dem\u00f3crata de Connecticut y miembro de alto rango del Comit\u00e9 de Asignaciones de la C\u00e1mara de Representantes. \u201cPero ahora, la GAO ha determinado que el presidente Trump y el director Vought retuvieron ilegalmente miles de millones en fondos para investigaciones sobre enfermedades que afectan a millones de familias estadounidenses \u2014 investigaciones que representan esperanza para incontables personas que est\u00e1n sufriendo.\u201d<\/p>\n

La senadora Patty Murray, dem\u00f3crata por el estado de Washington y vicepresidenta del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado, se\u00f1al\u00f3 que la congelaci\u00f3n de los fondos \u201cpuso en peligro\u201d los esfuerzos por encontrar curas para enfermedades como el c\u00e1ncer y el Alzheimer.<\/p>\n

\u201cLa decisi\u00f3n de hoy confirma lo que sab\u00edamos desde hace meses: el presidente Trump est\u00e1 bloqueando ilegalmente fondos para investigaci\u00f3n m\u00e9dica y destruyendo las esperanzas de pacientes en todo el pa\u00eds que conf\u00edan en los estudios respaldados por el NIH para desarrollar nuevos tratamientos y curas que podr\u00edan salvarles la vida\u201d, dijo Murray. \u201cEs urgente que el presidente Trump rectifique, deje de debilitar al NIH y libere hasta el \u00faltimo d\u00f3lar de estos fondos.\u201d<\/p>\n

Un portavoz del HHS remiti\u00f3 el martes las solicitudes de comentarios a la Oficina de Administraci\u00f3n y Presupuesto.<\/p>\n

Cuando la GAO investiga a una agencia, normalmente le entrega un borrador de sus hallazgos para que pueda responder.<\/p>\n

La respuesta del HHS, obtenida por States Newsroom, se\u00f1al\u00f3 que las revisiones de becas ya est\u00e1n reanudadas, aunque no abord\u00f3 el tema de las obligaciones financieras pendientes.<\/p>\n

\u201cA pesar de la breve demora en programar y realizar reuniones de revisi\u00f3n por pares y de los consejos asesores durante la transici\u00f3n presidencial, el NIH ha mantenido su ritmo en la evaluaci\u00f3n de solicitudes y realizaci\u00f3n de reuniones, y ya se ha puesto al d\u00eda en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores\u201d, indic\u00f3 la respuesta.<\/p>\n

El resumen de la GAO sobre dicha respuesta se\u00f1al\u00f3 que el departamento reanud\u00f3 las reuniones de los comit\u00e9s de revisi\u00f3n de becas y proporcion\u00f3 cierta \u201cinformaci\u00f3n factual\u201d, pero no justific\u00f3 la falta de ejecuci\u00f3n del gasto ni ofreci\u00f3 datos actuales sobre los pagos de las becas ya aprobadas.<\/p>\n

\n

Mantente informado con noticias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, historias culturales y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jacob Fischler, Nebraska Examiner La congelaci\u00f3n de 8 mil millones de d\u00f3lares en fondos asignados por el Congreso a los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[7721],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}