{"id":32215,"date":"2025-07-25T15:30:15","date_gmt":"2025-07-25T20:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32215"},"modified":"2025-07-25T15:30:15","modified_gmt":"2025-07-25T20:30:15","slug":"usda-cuts-program-and-pulls-grant-funds-for-small-farm-and-food-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/usda-cuts-program-and-pulls-grant-funds-for-small-farm-and-food-businesses\/","title":{"rendered":"USDA cancela programa y retira fondos de subsidios para peque\u00f1os negocios agr\u00edcolas y alimentarios"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1706759084\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p>Por <a href=\"https:\/\/nebraskapublicmedia.org\/en\/bio\/mbyars\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Macy Byars<\/a>, <a href=\"https:\/\/nebraskapublicmedia.org\/en\/news\/news-articles\/usda-cuts-program-and-pulls-grant-funds-for-small-farm-and-food-businesses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nebraska Public Media<\/a><\/p>\n<div class=\"block-basic_text\">\n<div class=\"rich-text rte-section\">\n<p>El Servicio de Mercadeo Agr\u00edcola del USDA anunci\u00f3 que discontinuar\u00e1 el programa de Centros Regionales de Negocios Alimentarios (RFBC), que otorgaba subsidios a peque\u00f1as y medianas empresas agroalimentarias locales.<\/p>\n<p>Esta iniciativa federal buscaba reforzar las cadenas de abastecimiento alimentario y promover el acceso a productos locales frescos.<\/p><div id=\"holaa-3442267301\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Desde 2023, el <a href=\"https:\/\/heartlandfoodbusiness.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Centro Regional de Negocios Alimentarios Heartland<\/a> operaba en Nebraska, Iowa, Kansas, Missouri, Oklahoma y el noroeste de Arkansas. Cesar\u00e1 sus actividades el 15 de septiembre.<\/p>\n<p>Mary Emery, codirectora del centro, destac\u00f3 que fue un esfuerzo colaborativo con 14 socios estrat\u00e9gicos en la regi\u00f3n medioeste.<\/p>\n<p>&#8220;El objetivo de estos centros era coordinar a los actores de los sistemas alimentarios locales para potenciar su impacto colectivo&#8221;, explic\u00f3 Emery, profesora de la Universidad de Nebraska-Lincoln.<\/p>\n<p>El centro distribu\u00eda fondos federales a empresas alimentarias regionales, con planes de asignar $12 millones en <a href=\"https:\/\/heartlandfoodbusiness.org\/business-builder\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">subsidios Business Builder<\/a> en dos convocatorias. Los 90 proyectos seleccionados en la primera ronda, incluidos 16 de Nebraska, recibir\u00e1n $3.7 millones en total. La segunda convocatoria por $8.3 millones fue cancelada.<\/p><div id=\"holaa-1420847079\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&#8220;Para los peque\u00f1os productores es dif\u00edcil abrirse camino solos en el mercado&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Emery. &#8220;Nosotros facilit\u00e1bamos conexiones con recursos, identificaci\u00f3n de mercados y estrategias log\u00edsticas para llevar productos desde las granjas hasta los consumidores&#8221;.<\/p>\n<p>Entre los beneficiarios est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.robinettefarms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Robinette Farms<\/a>, empresa familiar de Martell fundada en 2010 por Alex McKiernan y Chloe Diegel, que produce vegetales y carne grass-fed y colabora con otros productores locales.<\/p><div id=\"holaa-145495825\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_32217\" aria-describedby=\"caption-attachment-32217\" style=\"width: 561px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32217 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-07-25_100047.min-1200x1200-1.png\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-07-25_100047.min-1200x1200-1.png 561w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2025-07-25_100047.min-1200x1200-1-300x181.png 300w\" sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32217\" class=\"wp-caption-text\">Alex McKiernan y Chloe Diegel de Robinette Farms. (Foto cortes\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block-basic_text\">\n<div class=\"rich-text rte-section\">\n<p>&#8220;Creemos firmemente que la alimentaci\u00f3n local beneficia la salud y el medioambiente&#8221;, dijo McKiernan. &#8220;Este subsidio estaba espec\u00edficamente dise\u00f1ado para iniciativas como la nuestra&#8221;.<\/p>\n<p>Los productores expresaron decepci\u00f3n por la cancelaci\u00f3n: &#8220;Era una valiosa herramienta para conectar directamente a productores y consumidores&#8221;, lament\u00f3 McKiernan. Diegel a\u00f1adi\u00f3: &#8220;Estaban construyendo sistemas importantes para la econom\u00eda alimentaria local&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-802209512\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El programa RFBC surgi\u00f3 como medida de seguridad nacional post-COVID, ante la vulnerabilidad de las largas cadenas de suministro. Sin embargo, el USDA lo calific\u00f3 como &#8220;programa pand\u00e9mico temporal&#8221; en su <a href=\"https:\/\/www.ams.usda.gov\/press-release\/termination-regional-food-business-centers-programs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">comunicado oficial<\/a>, indicando que reasignar\u00e1 los fondos.<\/p>\n<p>Emery destac\u00f3 tres objetivos clave del programa: seguridad alimentaria, promoci\u00f3n de dietas saludables y apoyo espec\u00edfico a peque\u00f1os negocios agroalimentarios. Como directora de <a href=\"https:\/\/ruralprosperityne.unl.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Rural Prosperity Nebraska<\/a>, enfatiz\u00f3 el valor de vincular investigaci\u00f3n universitaria con necesidades locales.<\/p><div id=\"holaa-834350036\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Los socios del centro exploran alternativas para mantener el apoyo a los productores sin financiamiento federal. &#8220;Es un reto, pero seguiremos trabajando con los recursos disponibles&#8221;, afirm\u00f3 Emery. Los beneficiarios actuales recibir\u00e1n asistencia limitada hasta agosto de 2026.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las noticias m\u00e1s relevantes \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para actualizaciones sobre comunidad, cultura y m\u00e1s!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-1018654422\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Macy Byars, Nebraska Public Media El Servicio de Mercadeo Agr\u00edcola del USDA anunci\u00f3 que discontinuar\u00e1 el programa de Centros Regionales de Negocios Alimentarios (RFBC), que otorgaba subsidios a peque\u00f1as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[7721],"tags":[12071,12029,12069,12063,12067,12055,12021,12005,12015,12059,12013,12025,12073,12061,12007,12065,12057,10267],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}