{"id":32141,"date":"2025-07-22T13:39:37","date_gmt":"2025-07-22T18:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32141"},"modified":"2025-07-22T13:39:37","modified_gmt":"2025-07-22T18:39:37","slug":"ipr-iowa-pbs-to-lose-funding-under-federal-cuts-to-public-broadcasting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/ipr-iowa-pbs-to-lose-funding-under-federal-cuts-to-public-broadcasting\/","title":{"rendered":"IPR e Iowa PBS perder\u00e1n financiamiento por recortes federales a la radiodifusi\u00f3n p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3248675933\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/natalie-krebs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" aria-label=\"Natalie Krebs\" data-cms-ai=\"0\">Natalie Krebs<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/ipr-news\/2025-07-18\/ipr-iowa-pbs-to-lose-funding-under-federal-cuts-to-public-broadcasting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa Public Radio<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Iowa PBS e Iowa Public Radio anunciaron que anticipan presupuestos m\u00e1s limitados y recortes tras la aprobaci\u00f3n del paquete de rescisi\u00f3n impulsado por la administraci\u00f3n Trump, el cual elimina m\u00e1s de 1,100 millones de d\u00f3lares destinados a la radiodifusi\u00f3n p\u00fablica.<\/p><div id=\"holaa-3582667985\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La C\u00e1mara de Representantes aprob\u00f3 el proyecto de ley por estrecho margen el viernes por la ma\u00f1ana, con una votaci\u00f3n de 216 a 213. La medida revoca 9,000 millones de d\u00f3lares que previamente hab\u00edan sido asignados a la ayuda exterior y a la Corporaci\u00f3n para la Radiodifusi\u00f3n P\u00fablica (<a class=\"Link\" href=\"https:\/\/cpb.org\/aboutcpb\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">CPB<\/a>), que financia a m\u00e1s de mil estaciones locales afiliadas a NPR y PBS en todo el pa\u00eds. La votaci\u00f3n fue mayoritariamente partidista, con solo dos republicanos en contra.<\/p>\n<p>Todos los representantes del Congreso de Iowa respaldaron el proyecto, incluida la senadora republicana Joni Ernst, quien calific\u00f3 los programas de radiodifusi\u00f3n p\u00fablica como <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Q0CbX3tsHM\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">&#8220;propaganda partidista&#8221;<\/a> durante un debate en el pleno del Senado esta semana.<\/p>\n<p>Iowa PBS estima que perder\u00e1 aproximadamente 3.5 millones de d\u00f3lares en los pr\u00f3ximos 60 d\u00edas, lo que representa el mayor recorte en sus <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.iowapbs.org\/about\/history\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">55 a\u00f1os de historia<\/a>, seg\u00fan inform\u00f3 su director general, Andrew Batt. Los fondos de la CPB constituyen alrededor del 18 % de su presupuesto.<\/p>\n<p>&#8220;Vamos a tener que recortar gastos en \u00e1reas que reduzcan al m\u00ednimo el impacto sobre los habitantes de Iowa, y necesitaremos el apoyo del p\u00fablico m\u00e1s que nunca en nuestra historia&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Batt.<\/p><div id=\"holaa-2170920546\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Iowa PBS, que transmite en los 99 condados del estado, a\u00fan est\u00e1 evaluando c\u00f3mo afectar\u00e1n los recortes a su programaci\u00f3n estatal, que incluye *Iowa Press*, la cobertura amplia de la feria estatal y los campeonatos deportivos de preparatoria. Batt advirti\u00f3 sobre &#8220;consecuencias bastante catastr\u00f3ficas&#8221; para las estaciones de televisi\u00f3n p\u00fablica en todo el pa\u00eds debido a la p\u00e9rdida repentina de financiamiento.<\/p>\n<p>&#8220;Las decisiones sobre la programaci\u00f3n televisiva tienen efectos reales y en cadena que, en algunos casos, pueden tardar meses o incluso un a\u00f1o en notarse&#8221;, explic\u00f3.<\/p><div id=\"holaa-2569071178\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Encontrar formas de cubrir el d\u00e9ficit presupuestario ser\u00e1 un desaf\u00edo. Batt indic\u00f3 que, al ser una estaci\u00f3n sin fines de lucro y no comercial, la ley federal proh\u00edbe a Iowa PBS obtener ingresos mediante publicidad tradicional o tarifas por retransmisi\u00f3n, que son las dos principales fuentes de ingresos para las estaciones de televisi\u00f3n comercial.<\/p>\n<p>Iowa Public Radio inform\u00f3 que ya ha tomado &#8220;medidas inmediatas&#8221; para ajustar su presupuesto ante la aprobaci\u00f3n del proyecto, como no cubrir vacantes de personal.<\/p><div id=\"holaa-2727516921\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;Estamos considerando reducir el tama\u00f1o de nuestras oficinas y estudios. Vamos a posponer mantenimientos cr\u00edticos y necesarios en parte de nuestra infraestructura, y revisaremos cada partida del presupuesto al detalle, pero aun as\u00ed quedar\u00e1 un d\u00e9ficit considerable&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Myrna Johnson, directora ejecutiva de IPR.<\/p>\n<p>IPR espera perder alrededor de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares, lo que equivale a aproximadamente el 10 % de su presupuesto, agreg\u00f3 Johnson.<\/p><div id=\"holaa-4098706686\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;Podr\u00eda haber algunos ajustes menores a corto plazo, pero nuestro objetivo es mantener tanto al personal como la programaci\u00f3n en esta etapa&#8221;, indic\u00f3.<\/p>\n<p>IPR ya hab\u00eda enfrentado <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2022\/06\/01\/iowa-public-radio-maintains-services-despite-elimination-of-state-funding\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">recortes significativos en 2022<\/a>, cuando los legisladores estatales republicanos y la Junta de Regentes de Iowa votaron para eliminar su apoyo, que en ese momento representaba alrededor del 10 % del presupuesto de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro opera <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/about\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">27 estaciones en todo el estado<\/a>. Fue creada en 2004 por la Junta de Regentes de Iowa para administrar las estaciones operadas por las tres universidades estatales.<\/p>\n<p>Con la p\u00e9rdida del financiamiento de la CPB, IPR depender\u00e1 completamente del respaldo de la comunidad y pedir\u00e1 a sus oyentes que colaboren para cubrir el d\u00e9ficit, explic\u00f3 Johnson. Se\u00f1al\u00f3 que Iowa cuenta con una \u201clarga e importante tradici\u00f3n en radiodifusi\u00f3n p\u00fablica\u201d que se remonta a hace m\u00e1s de cien a\u00f1os, cuando la Universidad Estatal de Iowa y la Universidad de Iowa recibieron algunas de las primeras licencias de transmisi\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;El desarrollo de la radio p\u00fablica comenz\u00f3 en este estado, y por eso sentimos profundamente la necesidad de preservar ese legado aqu\u00ed. Estamos absolutamente comprometidos a hacerlo&#8221;, concluy\u00f3.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que realmente importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3767284317\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio Iowa PBS e Iowa Public Radio anunciaron que anticipan presupuestos m\u00e1s limitados y recortes tras la aprobaci\u00f3n del paquete de rescisi\u00f3n impulsado por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[11913,11925,11921,11909,2098,11917,11923,11915,11927,11793,11919,11911],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}