{"id":32029,"date":"2025-07-16T14:27:59","date_gmt":"2025-07-16T19:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=32029"},"modified":"2025-07-16T14:27:59","modified_gmt":"2025-07-16T19:27:59","slug":"the-pandemic-stole-their-prom-night-5-years-later-the-class-of-2020-rewrites-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-pandemic-stole-their-prom-night-5-years-later-the-class-of-2020-rewrites-history\/","title":{"rendered":"La pandemia les rob\u00f3 su noche de graduaci\u00f3n. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, la Clase de 2020 reescribe la historia"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/span>Sheila Brummer<\/span><\/a>, Iowa Public Radio<\/span><\/a><\/p>\n

La pandemia de COVID-19 interrumpi\u00f3 la vida de los estudiantes cuando las escuelas cerraron y se cancelaron eventos, incluido el baile de graduaci\u00f3n, un rito social clave. Un reciente evento en Sioux City les dio a los graduados la noche que no pudieron tener hace cinco a\u00f1os.<\/h3>\n
\n
\n

\u201cCierra mi vestido, por favor \u2014 no te olvides del broche\u201d, dijo Dayze Boettcher.Se preparaba para una noche especial junto a su esposo, Hunter, en la sala de su casa, donde un corral para su hijo ocupaba una esquina.<\/p>\n

\n

\"\"
Sheila Brummer \/ Iowa Public Radio. El esposo de Dayze Boettcher, Hunter, la ayuda a cerrar su vestido para un baile de graduaci\u00f3n para adultos. “Estoy muy agradecida con las escuelas de Sioux City por organizar esto para nosotros”. Tras graduarse, Dayze vivi\u00f3 en Kansas, Missouri y Texas antes de regresar a Sioux City.<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

La pareja se visti\u00f3 como para una alfombra roja y ya contaban con ni\u00f1era para cuidar a su hijo de un a\u00f1o. Estaban listos para ir al baile.<\/p>\n

\u201cEstoy tan emocionada \u2014 me parece una idea genial\u201d, dijo Boettcher. \u201cMe da much\u00edsima alegr\u00eda. Tengo la esperanza de que todos la pasemos bien esta noche.\u201d<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Fue una segunda oportunidad para Boettcher y sus compa\u00f1eros de clase. Esta madre dedicada al hogar cursaba su \u00faltimo a\u00f1o en la West High School de Sioux City cuando la pandemia lleg\u00f3 a Iowa en marzo de 2020.<\/p>\n

\u201cFue devastador”, record\u00f3. “Recuerdo que un d\u00eda simplemente nos fuimos y no regresamos. Y doli\u00f3 mucho, porque hice amistades muy valiosas.\u201d<\/p>\n

\n

\"\"
Exalumnos de East, North y West High asistieron al baile \u201cRewrite the Night\u201d en el Hard Rock Hotel & Casino en Sioux City el 28 de junio de 2025. Los organizadores vendieron alrededor de 250 boletos para el evento. Foto cortes\u00eda de Karen Harrison.<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, Boettcher y otros integrantes de la Clase de 2020 finalmente tuvieron su noche para brillar.<\/p>\n

En el Hard Rock Hotel & Casino de Sioux City, decenas de personas bailaron al ritmo de una banda que interpret\u00f3 \u00e9xitos de distintas \u00e9pocas. Algunas lucieron vestidos con lentejuelas y peinados elaborados; otros usaron esmoquin.<\/p>\n

Boettcher encajaba perfectamente con su vestido largo de sat\u00e9n negro.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cMuchas personas se vieron afectadas por el COVID, y saber que se tomaron el tiempo y el esfuerzo para hacer esto es simplemente un acto muy dulce y considerado\u201d, dijo.<\/p>\n

\"\"
Sheila Brummer \/ Iowa Public Radio. Karen Harrison es directora de desarrollo de la Fundaci\u00f3n de Escuelas P\u00fablicas de Sioux City. Cuando comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19, trabajaba como gerente de ventas en el Hard Rock Hotel & Casino, donde se realiz\u00f3 el baile. “Yo organizaba todos los eventos [en el Hard Rock], as\u00ed que perd\u00ed mi trabajo porque dejaron de hacerse. Todos los eventos eran aqu\u00ed en Anthem, donde estamos esta noche. Por eso sab\u00eda que era el mejor lugar para hacerlo.\u201d<\/figcaption><\/figure>
<\/figcaption><\/figure>\n

La Fundaci\u00f3n de Escuelas P\u00fablicas de Sioux City organiz\u00f3 este reencuentro de exalumnos, llamado \u201cRewrite the Night\u201d, para ofrecerles la experiencia del baile que se perdieron cuando el mundo se detuvo. \u201cQueremos darles la bienvenida a casa”, dijo Karen Harrison, directora de desarrollo de la fundaci\u00f3n y una de las organizadoras del baile. “Espero que la est\u00e9n pasando incre\u00edble esta noche.”<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cTodos vivieron esto juntos, as\u00ed que saben exactamente c\u00f3mo se sinti\u00f3. Y tener este reencuentro, creo que puede despertar muchos recuerdos positivos\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Harrison. \u201cDe verdad espero que esto alivie un poco el dolor de aquel momento para quienes est\u00e1n aqu\u00ed esta noche. Espero que disfruten reencontrarse.\u201d<\/p>\n

\n

\"\"
Sheila Brummer \/ Iowa Public Radio. Emily Fahrendholz y Ethan Breyfogl posan para una foto. La pareja empez\u00f3 a salir en la preparatoria antes de la pandemia y pasaron juntos el confinamiento. “S\u00ed, creo que nos ayud\u00f3 mucho \u2014 tener todo ese tiempo juntos te deja ver realmente c\u00f3mo es la otra persona”, dijo Breyfogl.<\/figcaption><\/figure>
<\/figcaption><\/figure>\n

En los a\u00f1os transcurridos desde la preparatoria, muchos han formado familias o iniciado sus carreras. Pero Emily Fahrendholz a\u00fan recuerda la tristeza de haberse perdido un momento tan significativo.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Cuando lleg\u00f3 el COVID, ya hab\u00eda salido de compras con su madre y hab\u00eda encontrado el vestido perfecto para el baile.<\/p>\n

\u201cY luego, como una semana despu\u00e9s, lleg\u00f3 el mensaje: \u2018Est\u00e1 cerrado por dos semanas\u2019, y eventualmente fue por el resto del a\u00f1o\u201d, record\u00f3 Fahrendholz. \u201cFue realmente desgarrador. Mis amigas y yo est\u00e1bamos muy tristes. Hicieron como una graduaci\u00f3n improvisada, pero nada de baile.\u201d<\/p>\n

Hoy Fahrendholz ense\u00f1a historia en la misma escuela secundaria donde fue estudiante. Como egresada de East High School, a\u00fan percibe el impacto de los cierres por la pandemia en sus alumnos.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cDefinitivamente hay una diferencia notable en los ni\u00f1os ahora, comparados con los de nuestra generaci\u00f3n. En el desarrollo, muchos tienen dificultades, como mis estudiantes que habr\u00edan estado en primer grado durante la pandemia\u201d, explic\u00f3. \u201cTienen ciertos desaf\u00edos, ya sea en lo social o en lo acad\u00e9mico. Pero han crecido mucho en estos cinco a\u00f1os, lo cual es incre\u00edble. Aun as\u00ed, fue un golpe fuerte para todos.\u201d<\/p>\n

\n

\"\"
Sheila Brummer \/ Iowa Public Radio. Liberty Pacheco se gradu\u00f3 de West High School en Sioux City en 2020. Dijo que este baile la motiv\u00f3 a regresar a la universidad para estudiar fotograf\u00eda.<\/figcaption><\/figure>
<\/figcaption><\/figure>\n

El camino hacia la adultez tampoco fue sencillo para Liberty Pacheco. Cumpli\u00f3 18 a\u00f1os durante las primeras etapas de la pandemia.<\/p>\n

\u201cNo pude celebrar bien mi cumplea\u00f1os ni nada as\u00ed. Tampoco pude despedirme de mis amigos. Fue un evento algo traum\u00e1tico\u201d, coment\u00f3 Pacheco. \u201cEst\u00e1s atrapada en casa y todo lo que puedes hacer es quedarte sola. Y para alguien como yo, que tiene depresi\u00f3n y ansiedad severa, eso afecta mucho.\u201d<\/p>\n

Pacheco, exalumna de North High School, no disfrutaba las clases virtuales y, tras varios problemas personales, abandon\u00f3 la universidad.<\/p>\n

La noche del baile confes\u00f3 sentirse algo nerviosa.<\/p>\n

\u201cEs mucha emoci\u00f3n, pero tambi\u00e9n nervios, y tambi\u00e9n esa curiosidad de, \u00bfqui\u00e9n va a venir?\u201d, dijo. \u201c\u00bfA qui\u00e9n reconocer\u00e9? Porque no era muy popular cuando crec\u00ed.\u201d<\/p>\n

Pero esa noche, Pacheco fue el alma de la fiesta. Dijo que la energ\u00eda positiva del evento la motiv\u00f3 a retomar su sue\u00f1o de dedicarse a la fotograf\u00eda.<\/p>\n

\u201cEstoy feliz de haber venido. Feliz de haber invertido en este vestido y en todo, porque realmente vali\u00f3 la pena”, asegur\u00f3.<\/p>\n

Comparti\u00f3 risas y c\u00f3cteles con amistades, entre ellas su compa\u00f1ero de trabajo Riley Barrett, quien estudi\u00f3 en West High School y luego en una escuela culinaria en la Costa Este. Barrett dijo que este segundo baile se trataba de sanar y reconectar.<\/p>\n

\u201cPodemos revivir cosas que nunca pensamos que vivir\u00edamos y crear nuevos recuerdos con nuestros amigos, con los que a\u00fan est\u00e1n aqu\u00ed\u201d, dijo.<\/p>\n

Barrett disfrut\u00f3 al m\u00e1ximo esta segunda oportunidad. Con el rostro lleno de alegr\u00eda, abraz\u00f3 a su pareja y compartieron un tierno beso.<\/p>\n

\u201cEl COVID me ense\u00f1\u00f3 que, sin importar lo dif\u00edciles que se pongan las cosas o lo oscuro que parezca todo, siempre hay un lado positivo. Siempre se puede salir adelante y llegar al d\u00eda siguiente\u201d, reflexion\u00f3.<\/p>\n

\n

\"\"
Sheila Brummer \/ Iowa Public Radio. Riley Barrett y su pareja Zachary Murphy, de Sioux City, asisten juntos a su primer baile de graduaci\u00f3n. “Jam\u00e1s pens\u00e9 que llegar\u00eda a ir a uno. Qu\u00e9 noche tan fant\u00e1stica \u2014 la estoy pasando incre\u00edble”, dijo Murphy.<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

Por una noche, la Clase de 2020 se reuni\u00f3 para transformar la decepci\u00f3n del pasado.<\/p>\n

\u201cPor suerte, logr\u00e9 salir adelante. Encontr\u00e9 a mi pareja, termin\u00e9 mis estudios y consegu\u00ed reconstruirme y encontrar alegr\u00eda en cada uno de esos d\u00edas\u201d, concluy\u00f3 Barrett.<\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Sheila Brummer, Iowa Public Radio La pandemia de COVID-19 interrumpi\u00f3 la vida de los estudiantes cuando las escuelas cerraron y se cancelaron eventos, incluido el baile de graduaci\u00f3n, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":32030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}