{"id":31988,"date":"2025-07-15T22:11:08","date_gmt":"2025-07-16T03:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31988"},"modified":"2025-07-15T22:11:08","modified_gmt":"2025-07-16T03:11:08","slug":"usdas-end-of-diversity-efforts-in-farm-programs-will-mean-less-food-for-the-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/usdas-end-of-diversity-efforts-in-farm-programs-will-mean-less-food-for-the-community\/","title":{"rendered":"El fin de los esfuerzos de diversidad del USDA en programas agr\u00edcolas significar\u00e1 \u2018menos comida para la comunidad\u2019 html Copiar Editar"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\n
\n

Por H\u00e9ctor Alejandro Arzate, Harvest Public Media<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ya no tomar\u00e1 en cuenta la raza ni el g\u00e9nero de los agricultores para muchos de sus pr\u00e9stamos y programas de beneficios.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La decisi\u00f3n fue anunciada<\/a> el jueves por la secretaria del USDA, Brooke Rollins, quien elimin\u00f3 esta pr\u00e1ctica en cumplimiento del mandato<\/a> del presidente Donald Trump para reducir las pol\u00edticas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI).<\/p>\n

En las \u00faltimas d\u00e9cadas, el USDA hab\u00eda tratado de reformar su historial de discriminaci\u00f3n<\/a> mediante programas de apoyo a \u201cagricultores socialmente desfavorecidos\u201d, que incluyen a personas afroamericanas, mujeres y veteranos. Sin embargo, el USDA determin\u00f3<\/a> la semana pasada que ya ha \u201cabordado suficientemente\u201d la discriminaci\u00f3n pasada, y que continuar con \u201cremedios basados en raza y sexo\u201d ya no es necesario ni legal.<\/p>\n

\u201cEstamos tomando esta acci\u00f3n agresiva y sin precedentes para eliminar la discriminaci\u00f3n en cualquier forma dentro del USDA\u201d, dijo Rollins en un comunicado. \u201cSimplemente est\u00e1 mal y va en contra del principio fundamental de que todas las personas deben ser tratadas por igual\u201d.<\/p>\n

Aunque los agricultores veteranos y principiantes seguir\u00e1n siendo considerados expl\u00edcitamente en algunos programas, esta medida representa un nuevo golpe a los recursos federales destinados a agricultores y ganaderos subrepresentados en todo el pa\u00eds.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Desde su llegada en enero, la administraci\u00f3n Trump ha ordenado al USDA eliminar cientos de programas y subvenciones DEI valuados en millones de d\u00f3lares. Muchos han sido pausados para revisi\u00f3n o cancelados por completo, como en junio, cuando el Departamento de Agricultura anunci\u00f3 que m\u00e1s de 145 apoyos por un total de $148.6 millones fueron eliminados<\/a>.<\/p>\n

Mike Lavender, director de pol\u00edticas de la National Sustainable Agriculture Coalition \u2014que representa a m\u00e1s de 160 organizaciones agr\u00edcolas en todo el pa\u00eds\u2014, afirm\u00f3 que los \u00faltimos meses han generado m\u00e1s incertidumbre para el sistema alimentario estadounidense y para los agricultores que dependen del financiamiento y las oportunidades del USDA.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cYa deben lidiar con el clima, las plagas y los precios de los insumos. Reducir variables e incertidumbre siempre es algo positivo\u201d, dijo Lavender. \u201cDesafortunadamente, lo que hemos visto en estos primeros seis meses de esta administraci\u00f3n es una inyecci\u00f3n constante de incertidumbre para los agricultores: contratos congelados, proyectos cancelados de forma inesperada, y oportunidades de mercado eliminadas\u201d.<\/p>\n

Granjas y huertos locales<\/b><\/h3>\n

Desde la Ley Agr\u00edcola de 1990, el USDA ha clasificado como \u201csocialmente desfavorecidos<\/a>\u201d a los agricultores y ganaderos que se identifican como afroamericanos, ind\u00edgenas estadounidenses o nativos de Alaska, hispanos y personas de origen asi\u00e1tico o de las islas del Pac\u00edfico.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Esto permiti\u00f3 la creaci\u00f3n de subvenciones para apoyar a estos grupos, incluido el programa 2501<\/a>, que se ampli\u00f3 en 2014 para incluir a veteranos. Entre 2010 y 2023, el USDA otorg\u00f3 m\u00e1s de 615 subvenciones por un valor cercano a los $200 millones. Estas ayudas est\u00e1n destinadas a brindar capacitaci\u00f3n y asistencia a productores locales y rurales. Las nuevas directrices de la administraci\u00f3n Trump podr\u00edan poner fin a ello.<\/p>\n

\u201cRealmente parece que se busca apoyar un solo tipo de agricultura, en lugar de un enfoque amplio que respalde a agricultores y ganaderos de todo el pa\u00eds\u201d, dijo Lavender.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\n

\"\"
Las directrices de la administraci\u00f3n Trump podr\u00edan poner fin al programa 2501, que otorg\u00f3 casi $200 millones entre 2010 y 2023 para capacitar y apoyar a productores locales y rurales. (Lance Cheung\/USDA)<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

En \u00faltima instancia, el Congreso de EE. UU. tiene la \u00faltima palabra sobre el presupuesto del USDA. En respuesta a estas acciones, la congresista Shontel Brown (D-Ohio) pidi\u00f3 a los legisladores que hagan que la agencia \u201crinda cuentas\u201d.<\/p>\n

\u201cEsta decisi\u00f3n no se trata de equidad ni eficiencia. Se trata de borrar la historia y eliminar las herramientas que ayudan a nivelar el campo de juego\u201d, dijo Brown en un comunicado de prensa<\/a>.<\/p>\n

Izula Maximillen, quien realiza trabajo comunitario con peque\u00f1as granjas desde la Universidad de Lincoln en Jefferson City, Missouri, se\u00f1al\u00f3 que la eliminaci\u00f3n de las subvenciones DEI afectar\u00e1 a las granjas locales, huertos y a las personas que reciben alimentos frescos gracias a esos esfuerzos.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de la agricultura industrial se ha exportado. Generalmente es ma\u00edz, soya y trigo. Y la mayor\u00eda del ma\u00edz cultivado ni siquiera se destina a alimentar personas, sino al ganado\u201d, explic\u00f3 Maximillen. \u201cPor eso dependemos de los peque\u00f1os agricultores y los agricultores urbanos para ofrecer una variedad diversa de alimentos nutritivos, frutas, nueces, y as\u00ed alimentar a sus comunidades\u201d.<\/p>\n

Maximillen, que colabora con productores en todo el estado, explic\u00f3 que preparar una propuesta de subvenci\u00f3n para el USDA puede tomar hasta 160 horas. Es un proceso extenso que requiere evaluaci\u00f3n y planificaci\u00f3n, especialmente para agricultores y jardineros. Por ello, cuando el USDA comenz\u00f3 a congelar o cancelar programas, muchos se vieron afectados justo al inicio de la temporada.<\/p>\n

\u201cNo pudieron conseguir el financiamiento que necesitaban para adquirir semillas, fertilizantes y enmiendas del suelo a tiempo para la siembra\u201d, dijo. \u201cVi cierto retraso en la forma en que la gente pudo siquiera plantar sus alimentos, dependiendo de si recibir\u00edan apoyo\u201d.<\/p>\n

\u2018Menos comida para la comunidad\u2019<\/b><\/h3>\n

El mercado agr\u00edcola del vecindario Ivanhoe, en Kansas City, es una de las organizaciones que pudo haberse beneficiado de una subvenci\u00f3n del USDA, pero ahora qued\u00f3 fuera.<\/p>\n

Alana Henry, directora ejecutiva del consejo vecinal, explic\u00f3 que el mercado es uno de los recursos comunitarios m\u00e1s populares. Tras solicitar el Programa de Promoci\u00f3n de Mercados de Agricultores<\/a> del USDA, el mercado iba a recibir aproximadamente $165,000 en tres a\u00f1os para contratar personal adicional a medio tiempo. Sin embargo, los fondos fueron cancelados en febrero, antes de que pudieran hacer una contrataci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cPara nuestro programa, eso significa menos comida para la comunidad. Y menos recursos para quienes m\u00e1s lo necesitan\u201d, se\u00f1al\u00f3 Henry.<\/p>\n

Para ella, el USDA parece estar priorizando los cultivos comerciales sobre los cultivos especializados que realmente alimentan a las personas, especialmente en zonas urbanas.<\/p>\n

\u201cLa agricultura urbana, e incluso la periurbana, no recibe el respeto ni el reconocimiento que merece\u201d, dijo. \u201cExiste mucha preocupaci\u00f3n sobre el futuro de la agricultura urbana aqu\u00ed en Kansas City y en muchas otras ciudades, ante estos recortes\u201d.<\/p>\n

\n

\"\"
JohnElla Holmes (al centro) posa junto a otros miembros de la Kansas Black Farmers Association. \u201cSiento que somos quienes alimentamos a la naci\u00f3n. Son nuestros peque\u00f1os cultivos especializados los que llevamos a los mercados para que nuestros vecinos tengan algo que comer\u201d, dijo Holmes. (JohnElla Holmes)<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

Entre los grupos m\u00e1s afectados por la p\u00e9rdida de subvenciones enfocadas en equidad se encuentra la Kansas Black Farmers Association, que representa a m\u00e1s de 120 miembros en el estado.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro recibi\u00f3 $8.5 millones a trav\u00e9s del Programa de Acceso a la Tierra, Capital y Mercados<\/a> del USDA. Esta propuesta fue parte de un esfuerzo conjunto entre Maximillen, en Missouri, y numerosas granjas y organizaciones desatendidas en Kansas, Nebraska, Oklahoma y Texas.<\/p>\n

Pero la subvenci\u00f3n fue suspendida para revisi\u00f3n a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n

JohnElla Holmes, presidenta y directora ejecutiva de la Kansas Black Farmers Association, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que los agricultores que representa no puedan encontrar nuevas oportunidades ni convocatorias. Muchas de sus subvenciones actuales, incluido el programa 2501, expirar\u00e1n al cierre del a\u00f1o fiscal, el 30 de septiembre.<\/p>\n

\u201cNo hemos visto nuevas convocatorias para redactar propuestas\u201d, dijo Holmes. \u201cY para esta \u00e9poca, con una administraci\u00f3n normal, ya habr\u00edamos recibido una RFP para poder continuar estos programas\u201d.<\/p>\n

Holmes dijo que incluso consider\u00f3 modificar el sitio web de su organizaci\u00f3n para que \u201cluciera neutral y no orientado a la equidad\u201d, con el fin de proteger la entidad y facilitar la aprobaci\u00f3n de subvenciones. A inicios de este a\u00f1o, el USDA anunci\u00f3 que los beneficiarios pod\u00edan \u201crevisar voluntariamente<\/a>\u201d ese tipo de lenguaje en algunas subvenciones, incluidas aquellas enfocadas en energ\u00eda limpia<\/a>.<\/p>\n

Sin embargo, como descendiente de quinta generaci\u00f3n del pueblo de Nicodemus<\/a> \u2014el asentamiento afroamericano m\u00e1s antiguo al oeste del Misisipi\u2014 Holmes afirm\u00f3 que la agricultura est\u00e1 en su ADN. Tras reflexionar, decidi\u00f3 mantener el sitio como est\u00e1. En cambio, dijo, el USDA deber\u00eda dejar de discriminar a las personas negras y latinas.<\/p>\n

\u201cEspero que se detengan y reconozcan que somos agricultores, simplemente agricultores\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por H\u00e9ctor Alejandro Arzate, Harvest Public Media El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ya no tomar\u00e1 en cuenta la raza ni el g\u00e9nero […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[7721,1],"tags":[10155,11583,11591,11587,11569,11565,11595,11593,11577,11575,11567,11581,11589,11585,11573,1967,11571,10267,11579],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}