{"id":31818,"date":"2025-07-08T06:54:27","date_gmt":"2025-07-08T11:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31818"},"modified":"2025-07-08T06:54:27","modified_gmt":"2025-07-08T11:54:27","slug":"how-the-megabill-allows-trump-to-expand-mass-deportations-curb-immigrant-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-the-megabill-allows-trump-to-expand-mass-deportations-curb-immigrant-benefits\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo esta megaley permite a Trump ampliar deportaciones masivas y restringir beneficios a inmigrantes"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"singleByline\">Por <\/span><span class=\"singleBylineAuthor\"><a class=\"author url fn\" title=\"Posts by Ariana Figueroa\" href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ariana-figueroa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ariana Figueroa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/07\/04\/repub\/how-the-megabill-allows-trump-to-expand-mass-deportations-curb-immigrant-benefits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa Capital Dispatch<\/a><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Washington, D.C.<\/strong> \u2014 El ambicioso paquete de recortes fiscales y presupuestarios del presidente Donald Trump, aprobado el jueves, incluye como pieza central una asignaci\u00f3n de 170.000 millones de d\u00f3lares destinada a intensificar la ofensiva migratoria de su administraci\u00f3n, cumpliendo as\u00ed su promesa de campa\u00f1a de 2024 de realizar deportaciones masivas de personas sin estatus legal permanente.<\/p><div id=\"holaa-3613925094\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p dir=\"ltr\">La medida, aprobada por la C\u00e1mara de Representantes con 218 votos a favor y 214 en contra, contempla varios de los principales objetivos migratorios de Trump: reforzar la seguridad fronteriza, aumentar la capacidad de detenci\u00f3n y establecer nuevas tarifas para tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n legal, entre otras disposiciones. Se prev\u00e9 la contrataci\u00f3n de miles de nuevos agentes de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aunque la mayor\u00eda de las disposiciones migratorias de esta extensa ley buscan ampliar dr\u00e1sticamente la aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias, tambi\u00e9n se propone restringir ciertos beneficios actualmente disponibles para inmigrantes con estatus legal.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Bajo esta normativa, los inmigrantes con estatus legal \u2014incluidos quienes tienen asilo\u2014 quedar\u00edan excluidos del programa de asistencia alimentaria SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria). Las personas sin autorizaci\u00f3n legal ya est\u00e1n excluidas de este beneficio, del cual dependen aproximadamente 42 millones de personas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La ley tambi\u00e9n podr\u00eda eliminar beneficios fiscales para familias con estatus migratorio mixto, es decir, donde los integrantes tienen distintos estatus migratorios.<\/p><div id=\"holaa-2346932861\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p dir=\"ltr\">Por ejemplo, aunque los republicanos proponen aumentar el cr\u00e9dito fiscal por hijo a 2.200 d\u00f3lares por menor elegible, la norma impedir\u00eda que hijos ciudadanos estadounidenses accedan a este beneficio si sus padres no tienen estatus migratorio legal. Para solicitar el cr\u00e9dito, el padre o madre deber\u00e1 tener un n\u00famero de Seguro Social v\u00e1lido.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/119th-congress\/house-bill\/1\/text\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ley de 870 p\u00e1ginas<\/a> fue aprobada en el Senado por 51 votos contra 50, con el voto de desempate emitido por el vicepresidente JD Vance.<\/p><div id=\"holaa-3690865336\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p dir=\"ltr\">A continuaci\u00f3n, un resumen de otras disposiciones incluidas en la ley:<\/p>\n<h4>Aplicaci\u00f3n de leyes migratorias<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) convertir\u00eda a ICE en la agencia de seguridad p\u00fablica con mayor presupuesto del pa\u00eds: cerca de 30.000 millones de d\u00f3lares hasta septiembre de 2029.<\/p><div id=\"holaa-4283575123\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p dir=\"ltr\">Los fondos se destinar\u00e1n a contratar 10.000 nuevos agentes de ICE en cinco a\u00f1os, bonificaciones por retenci\u00f3n, traslados de personas migrantes, mejoras en instalaciones de ICE, detenci\u00f3n de familias y contrataci\u00f3n de abogados migratorios para procesos de remoci\u00f3n ante tribunales de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tambi\u00e9n se otorgar\u00e1n bonificaciones de firma a quienes ingresen a ICE tras la promulgaci\u00f3n de la ley, as\u00ed como incentivos por permanencia para agentes con cinco a\u00f1os de servicio en funciones espec\u00edficas de control migratorio. La ley no detalla los montos de estos bonos.<\/p><div id=\"holaa-392317443\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p dir=\"ltr\">La versi\u00f3n del Senado otorga a ICE mayor flexibilidad para decidir c\u00f3mo distribuir esos casi 30.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<h4>Financiamiento al Departamento de Defensa (DOD)<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">De forma independiente a ICE, la ley contempla 1.000 millones de d\u00f3lares para que el Departamento de Defensa despliegue personal militar en operaciones fronterizas, construya instalaciones y detenga temporalmente a personas en bases militares.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/lailluminator.com\/2025\/04\/11\/repub\/military-border-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">En abril, Trump<\/a> orden\u00f3 a varias agencias militarizar un tramo de la frontera sur como parte de su estrategia para entrelazar a las fuerzas armadas con su pol\u00edtica migratoria.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Se cre\u00f3 una zona de amortiguamiento militar en la frontera con M\u00e9xico, espec\u00edficamente en Arizona, California y Nuevo M\u00e9xico. Esto implica que cualquier migrante que cruce por esa zona estar\u00eda invadiendo una base militar, lo que permite a tropas en servicio activo detenerlos hasta que llegue la Patrulla Fronteriza.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-administration-reported-consider-expanding-military-role-along-southern-border\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Expertos nacionales y militares han expresado preocupaci\u00f3n<\/a> por posibles violaciones a la Ley Posse Comitatus de 1878, que limita el uso de las fuerzas armadas en tareas de seguridad interna.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Adem\u00e1s, el mes pasado la administraci\u00f3n Trump <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-keeps-control-california-national-guard-la-now-after-appeals-court-order\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">despleg\u00f3 4.000 miembros de la Guardia Nacional y 700 marines en Los \u00c1ngeles<\/a> tras las protestas por redadas migratorias dirigidas a jornaleros en tiendas Home Depot.<\/p>\n<h4>Detenci\u00f3n<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">La ley destina 45.000 millones de d\u00f3lares para construir nuevos centros de detenci\u00f3n para migrantes, tanto personas solas como familias. Esto representa un aumento de m\u00e1s del 300 % en comparaci\u00f3n con el presupuesto de ICE para detenci\u00f3n en el a\u00f1o fiscal 2024, que fue de 9.000 millones.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dado que construir nuevos centros lleva tiempo, es probable que empresas de prisiones privadas como CoreCivic y GEO Group firmen m\u00e1s contratos con ICE.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Estas compa\u00f1\u00edas ya comenzaron a expandir su capacidad. CoreCivic adquiri\u00f3 recientemente un centro con 736 camas en Virginia y GEO compr\u00f3 una instalaci\u00f3n de 770 camas en California occidental.<\/p>\n<h4>Seguridad fronteriza<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">La ley asigna 46.600 millones de d\u00f3lares a la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP) para construir un muro en la frontera con M\u00e9xico y realizar reparaciones. Esto triplica el monto que se invirti\u00f3 en el primer mandato de Trump, que fue de unos 15.000 millones.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">El financiamiento tambi\u00e9n cubrir\u00e1 tecnolog\u00edas como c\u00e1maras, luces, sensores y sistemas de detecci\u00f3n. Estos recursos estar\u00e1n disponibles desde el a\u00f1o fiscal 2025 hasta el 30 de septiembre de 2029.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Adem\u00e1s, se destinar\u00e1n 4.100 millones de d\u00f3lares a la contrataci\u00f3n de personal de CBP y 2.000 millones a bonificaciones por retenci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Otros 855 millones se usar\u00e1n para reparar veh\u00edculos de CBP, y se invertir\u00e1n 5.000 millones m\u00e1s en modernizar y reparar instalaciones.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Asimismo, 6.100 millones se utilizar\u00e1n para adquirir equipos no intrusivos destinados a detectar narc\u00f3ticos en los puertos de entrada terrestre, mar\u00edtimo y del norte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Cualquier persona sin autorizaci\u00f3n legal que sea detenida en un puerto de entrada ser\u00e1 sancionada con una multa de 5.000 d\u00f3lares. Actualmente, estas multas civiles oscilan entre 50 y 250 d\u00f3lares. Las personas que solicitan asilo suelen entregarse directamente en los puertos de entrada.<\/p>\n<h4>V\u00edas legales de inmigraci\u00f3n y tarifas<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">El Departamento de Justicia recibir\u00eda 3.300 millones de d\u00f3lares para la Oficina Ejecutiva para Revisi\u00f3n de Inmigraci\u00f3n, con el fin de procesar casos como el voto de no ciudadanos \u2014extremadamente raro\u2014 y violaciones a la Ley de Registro de Extranjeros.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/lailluminator.com\/2025\/04\/11\/repub\/immigrant-document\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">En abril, la secretaria del DHS Kristi Noem anunci\u00f3<\/a> que las personas sin estatus legal deb\u00edan registrarse ante la agencia o enfrentar c\u00e1rcel y multas de hasta 5.000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La ley tambi\u00e9n autoriza la contrataci\u00f3n de jueces de inmigraci\u00f3n, pero fija un l\u00edmite de 800 jueces. Actualmente hay unos 700, mientras se acumula un atraso de 3,5 millones de casos, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/tracreports.org\/phptools\/immigration\/backlog\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">TRAC<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Se modifica adem\u00e1s el esquema de tarifas migratorias. Por primera vez, solicitar asilo tendr\u00e1 un costo de 100 d\u00f3lares. No habr\u00e1 exenciones, salvo para menores no acompa\u00f1ados. Todas las tarifas se ajustar\u00e1n por inflaci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">El permiso de trabajo inicial para solicitantes de asilo costar\u00e1 550 d\u00f3lares (actualmente gratuito). Renovarlo costar\u00e1 275 d\u00f3lares (actualmente 470 en l\u00ednea o 520 por correo).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para quienes tienen Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS), la solicitud pasar\u00e1 de 50 a 500 d\u00f3lares. El tr\u00e1mite de alivio humanitario subir\u00e1 de 630 a 1.000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La solicitud inicial de permiso de trabajo para quienes tienen TPS o alivio humanitario subir\u00e1 a 550 d\u00f3lares. Su renovaci\u00f3n bajar\u00e1 a 275 d\u00f3lares.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La visa de no inmigrante, que hoy es gratuita, tendr\u00e1 un costo de 250 d\u00f3lares. Esta visa se utiliza para estudiantes internacionales, trabajadores agr\u00edcolas y mano de obra calificada.<\/p>\n<h4>Ni\u00f1os inmigrantes no acompa\u00f1ados<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Parte de los 2.000 millones para el DHS se destinar\u00e1n a la deportaci\u00f3n de menores no acompa\u00f1ados si cumplen ciertos criterios: haber sido detenidos en un puerto de entrada, no ser v\u00edctimas de trata y no temer regresar a su pa\u00eds.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La ley tambi\u00e9n prev\u00e9 un fondo de 300 millones de d\u00f3lares para la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, encargada de estos menores, para realizar estudios de antecedentes y del entorno de cualquier potencial patrocinador.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tambi\u00e9n se financiar\u00e1n evaluaciones para detectar antecedentes penales o v\u00ednculos con pandillas. A partir de los 12 a\u00f1os, los menores bajo custodia ser\u00e1n revisados por posibles tatuajes o marcas relacionadas con pandillas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La visa especial para menores inmigrantes \u2014dirigida a quienes han sido abandonados o maltratados por un padre\u2014 ahora tendr\u00e1 un costo de 250 d\u00f3lares, aunque podr\u00e1 ser exenta. Actualmente es gratuita.<\/p>\n<h4>Subvenciones a estados, Mundial y Juegos Ol\u00edmpicos<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Algunos estados recibir\u00e1n 450 millones de d\u00f3lares a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/www.homelandsecuritygrants.info\/Grant-Details\/gid\/21875\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Programa de Subvenciones Operaci\u00f3n Stonegarden<\/a>, que apoya financieramente a gobiernos estatales y locales que colaboran en tareas de seguridad fronteriza.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La ley tambi\u00e9n contempla apoyo para los estados sede de grandes eventos deportivos como el Mundial de 2026 y los Juegos Ol\u00edmpicos de 2028.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Se asignan 625 millones para costos de seguridad del Mundial de la FIFA y 1.000 millones para planificaci\u00f3n y seguridad de los Juegos Ol\u00edmpicos, <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/amid-la-protests-senators-raise-questions-about-safety-olympics-world-cup\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">que se celebrar\u00e1n en Los \u00c1ngeles en 2028<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3632105060\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ariana Figueroa, Iowa Capital Dispatch Washington, D.C. \u2014 El ambicioso paquete de recortes fiscales y presupuestarios del presidente Donald Trump, aprobado el jueves, incluye como pieza central una asignaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[11329,11285,10827,11331,11345,11337,11339,11327,11335,11325,11343,11333,10777,11297,10641,11341,11323],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}