{"id":31776,"date":"2025-07-03T20:41:54","date_gmt":"2025-07-04T01:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31776"},"modified":"2025-07-03T20:42:35","modified_gmt":"2025-07-04T01:42:35","slug":"iowa-cubs-host-17th-annual-naturalization-ceremony-at-principal-park-in-celebration-of-independence-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-cubs-host-17th-annual-naturalization-ceremony-at-principal-park-in-celebration-of-independence-day\/","title":{"rendered":"Los Iowa Cubs Celebran la 17\u00aa Ceremonia Anual de Naturalizaci\u00f3n en Principal Park en Conmemoraci\u00f3n del D\u00eda de la Independencia"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2979609544\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h3><em><strong>Veintid\u00f3s nuevos estadounidenses tomaron el Juramento de Ciudadan\u00eda en Principal Park, hogar de los Iowa Cubs, como parte de la 17\u00aa Ceremonia Anual de Naturalizaci\u00f3n en celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Independencia.<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Des Moines, IA &#8211;<\/strong> Pocas cosas son tan estadounidenses como el b\u00e9isbol, los hot dogs, los fuegos artificiales y convertirse en ciudadano en la v\u00edspera del 4 de julio. El jueves 3 de julio, los Iowa Cubs, en colaboraci\u00f3n con los Servicios de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos (USCIS) y la Corte del Distrito Sur de Iowa, dieron la bienvenida a 22 personas que se convirtieron en nuevos ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia especial antes del juego en Principal Park.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ceremonia se llev\u00f3 a cabo antes del partido entre los Iowa Cubs y los Omaha Storm Chasers. Uno de los homenajeados del d\u00eda, Franco Caramelino, originario de Argentina, realiz\u00f3 el primer lanzamiento ceremonial. Caramelino lleg\u00f3 por primera vez a Iowa como embajador estudiantil en 2015, luego asisti\u00f3 a Simpson College en Indianola, conoci\u00f3 a su pareja, y ahora ha logrado su sue\u00f1o de convertirse en ciudadano estadounidense.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2139476806\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs como un sue\u00f1o hecho realidad. Estoy muy orgulloso de tomar mi juramento en un lugar que, en mi opini\u00f3n, es muy especial,\u201d dijo Caramelino.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_31778\" aria-describedby=\"caption-attachment-31778\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31778\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1016\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-2.jpg 1000w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-2-295x300.jpg 295w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-2-768x780.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-2-696x707.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31778\" class=\"wp-caption-text\">Franco Caramelino, de Argentina, realiz\u00f3 el primer lanzamiento ceremonial.<br \/>Foto por Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este es el 17\u00ba a\u00f1o consecutivo en que los Iowa Cubs organizan la ceremonia de naturalizaci\u00f3n en el campo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEs algo especial,\u201d coment\u00f3 Randy Wehofer, vicepresidente y gerente general adjunto de los Iowa Cubs. \u201cEl estadio es un lugar donde las personas vienen a crear recuerdos\u2014y qu\u00e9 mejor recuerdo que convertirse en ciudadano. Nos sentimos honrados de ser parte de ello.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Magistrado Stephen Locher de la Corte del Distrito Sur de Iowa presidi\u00f3 la ceremonia y pronunci\u00f3 el discurso principal, mientras que la Secretaria Adjunta Penny Luthens administr\u00f3 el Juramento de Lealtad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los nuevos ciudadanos provienen de 18 pa\u00edses de cinco continentes diferentes. Entre ellos se encontraba Perla Esmeralda Rodr\u00edguez Almanza, originaria de Aguascalientes, M\u00e9xico, quien ha vivido en Estados Unidos durante seis a\u00f1os.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEstoy muy feliz y emocionada de estar aqu\u00ed,\u201d comparti\u00f3 Rodr\u00edguez. \u201cMe sent\u00eda intimidada por la entrevista para la ciudadan\u00eda, pero el examen no fue tan dif\u00edcil. Me alegra haberlo hecho.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-1928114882\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_31779\" aria-describedby=\"caption-attachment-31779\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31779\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1016\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-3.jpg 1000w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-3-295x300.jpg 295w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-3-768x780.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Citizenship-Ceremony-Iowa-Cubs-2025-3-696x707.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31779\" class=\"wp-caption-text\">Perla Esmeralda Rodr\u00edguez Almanza de Aguascalientes, M\u00e9xico, es una de las 22 personas que se convirtieron en nuevos ciudadanos esta tarde.<br \/>Foto por Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde la primera ceremonia en el campo en 2009, un total de 511 nuevos ciudadanos han sido naturalizados en Principal Park. Adem\u00e1s, m\u00e1s de 4,000 personas se han convertido en ciudadanos en diversas ceremonias celebradas en el estadio durante los \u00faltimos seis a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Esta es la lista completa de las 22 personas que se convirtieron en nuevos ciudadanos esta tarde:<\/b><\/p><div id=\"holaa-2559191554\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maitri Kamleshkumar Patel, India<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Carisa Joella Sayon, Trinidad y Tobago<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Yu Deng, China<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Marisela Elizabeth Cordova, Honduras<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Elizabeth Ruacho, M\u00e9xico<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Franco Caramelino, Argentina<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Renata Magalhaes Casadei, Brasil<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Harith Muthanna Alanbagi, Irak<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Aker Lual Maluok, Sud\u00e1n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Catia Brose Leyser, Brasil<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Philomene Nchak Manjio Ba-Musoro, Camer\u00fan<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Godlove Ba-Musoro, Camer\u00fan<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Jennifer Hmangaihzuali, Birmania<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Sabitri Aryal, Nepal<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Ulrike Berit Gift, Alemania<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Joseph Mathenge Warutere, Kenia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Nadia Murobyi, Ruanda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Shivani Kharbanda, Malasia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Perla Esmeralda Rodr\u00edguez Almanza, M\u00e9xico<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Yasmine Ali Abdell Abutalib, Egipto<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Hoi Par, Birmania<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Althair Ramses Peralta Quintana, Venezuela<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1711099702\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veintid\u00f3s nuevos estadounidenses tomaron el Juramento de Ciudadan\u00eda en Principal Park, hogar de los Iowa Cubs, como parte de la 17\u00aa Ceremonia Anual de Naturalizaci\u00f3n en celebraci\u00f3n del D\u00eda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[1659,669,2086],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}