{"id":31739,"date":"2025-07-03T16:13:55","date_gmt":"2025-07-03T21:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31739"},"modified":"2025-07-03T16:13:55","modified_gmt":"2025-07-03T21:13:55","slug":"abrego-garcia-was-beaten-and-tortured-in-salvadoran-prison-new-court-filings-reveal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abrego-garcia-was-beaten-and-tortured-in-salvadoran-prison-new-court-filings-reveal\/","title":{"rendered":"Abrego Garc\u00eda fue golpeado y torturado en una prisi\u00f3n salvadore\u00f1a, seg\u00fan revelan nuevos documentos judiciales"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"singleByline\">Por <\/span><span class=\"singleBylineAuthor\"><a class=\"author url fn\" title=\"Art\u00edculos de Ariana Figueroa\" href=\"https:\/\/nebraskaexaminer.com\/author\/ariana-figueroa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ariana Figueroa<\/a>, <a href=\"https:\/\/nebraskaexaminer.com\/2025\/07\/02\/repub\/abrego-garcia-was-beaten-and-tortured-in-salvadoran-prison-new-court-filings-reveal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nebraska Examiner<\/a><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Washington D.C.<\/strong> \u2014 Kilmar Abrego Garc\u00eda, quien fue deportado err\u00f3neamente en marzo a una notoria mega-prisi\u00f3n en El Salvador, fue sometido a \u201cgolpizas severas, privaci\u00f3n extrema del sue\u00f1o, alimentaci\u00f3n inadecuada y tortura psicol\u00f3gica\u201d durante su reclusi\u00f3n, seg\u00fan afirmaron sus abogados en una <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.mdd.578815\/gov.uscourts.mdd.578815.211.3_5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">demanda enmendada presentada el mi\u00e9rcoles por la noche<\/a>.<\/p><div id=\"holaa-4163197987\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p dir=\"ltr\">La denuncia, presentada ante el Tribunal de Distrito de Maryland, ofrece los primeros detalles perturbadores sobre lo que Abrego Garc\u00eda vivi\u00f3 en el Centro de Confinamiento del Terrorismo, o CECOT.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Su deportaci\u00f3n err\u00f3nea se ha convertido en el caso m\u00e1s emblem\u00e1tico del conflicto entre la agresiva pol\u00edtica de deportaciones masivas de la administraci\u00f3n Trump y el llamado del poder judicial a respetar el debido proceso de las personas migrantes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Las denuncias de tortura tambi\u00e9n plantean cuestionamientos sobre el pago de hasta 15 millones de d\u00f3lares que el Departamento de Estado de EE. UU. habr\u00eda hecho a El Salvador para detener a unos 300 hombres migrantes en el CECOT, <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/us-human-rights-law-likely-violated-6m-payment-el-salvador-prison-experts-say\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">lo que podr\u00eda constituir una violaci\u00f3n de la Ley Leahy<\/a>, una norma estadounidense en materia de derechos humanos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dicha ley proh\u00edbe que el Departamento de Estado brinde apoyo financiero a \u201cunidades de fuerzas de seguridad extranjeras\u201d \u2014como personal militar o penitenciario\u2014 cuando existan denuncias cre\u00edbles de violaciones graves a los derechos humanos.<\/p><div id=\"holaa-677509539\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h4>Golpes con bastones y horas arrodillado<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Cuando Abrego Garc\u00eda lleg\u00f3 por primera vez al CECOT, un funcionario penitenciario le dijo: \u201cBienvenido a CECOT. Quien entra aqu\u00ed, no sale\u201d, seg\u00fan consta en la demanda presentada por el bufete Quinn Emmanuel, que lo representa en su caso migratorio.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ese mismo d\u00eda, 15 de marzo, fue pateado, golpeado con bastones de madera y agredido por guardias salvadore\u00f1os, seg\u00fan el documento.<\/p><div id=\"holaa-2214677429\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p dir=\"ltr\">\u201cAl d\u00eda siguiente, el demandante Abrego Garc\u00eda ten\u00eda hematomas y protuberancias visibles en todo el cuerpo\u201d, indica la denuncia.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mientras estuvo en una celda, Abrego Garc\u00eda y otros 20 reclusos salvadore\u00f1os fueron obligados a permanecer arrodillados desde las 9:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. Los guardias golpeaban \u201ca quienes se desplomaban por agotamiento\u201d, seg\u00fan el documento. Durante ese tiempo, se le neg\u00f3 el acceso al ba\u00f1o y se vio obligado a ensuciarse.<\/p><div id=\"holaa-2949657054\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p dir=\"ltr\">\u201cLos detenidos estaban confinados en literas met\u00e1licas sin colchones, en una celda sobrepoblada, sin ventanas, con luces encendidas las 24 horas del d\u00eda y con acceso m\u00ednimo a condiciones de higiene\u201d, se\u00f1ala la denuncia.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En el CECOT, los guardias amenazaban con poner a Abrego Garc\u00eda en celdas junto a pandilleros \u201cque, seg\u00fan le aseguraban, lo \u2018destrozar\u00edan\u2019\u201d, seg\u00fan el documento. Sus abogados niegan que tenga relaci\u00f3n alguna con pandillas.<\/p><div id=\"holaa-1848481092\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p dir=\"ltr\">Durante sus primeras dos semanas en el CECOT, su salud se deterior\u00f3 considerablemente y perdi\u00f3 31 libras (aproximadamente 14 kilos), se\u00f1alaron sus abogados.<\/p>\n<h4>Traslados a otras dos instalaciones<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">El 9 de abril, Abrego Garc\u00eda y otros cuatro reclusos fueron trasladados a otro sector del CECOT, \u201cdonde fueron fotografiados con colchones y mejor comida\u2014im\u00e1genes que al parecer fueron montadas para simular una mejora en las condiciones\u201d, seg\u00fan sus abogados.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Alrededor del 10 de abril, fue trasladado en solitario a otra prisi\u00f3n ubicada en Santa Ana, El Salvador. <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/supreme-court-says-trump-administration-must-facilitate-return-wrongly-deported-man\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ese mismo d\u00eda, la Corte Suprema de EE. UU. orden\u00f3<\/a> a la administraci\u00f3n Trump \u201cfacilitar\u201d el regreso de Abrego Garc\u00eda, quien contaba con protecci\u00f3n contra la deportaci\u00f3n desde 2019.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">No obstante, durante meses, la administraci\u00f3n Trump sostuvo que Abrego Garc\u00eda estaba bajo custodia de El Salvador y que Estados Unidos no pod\u00eda obligar al pa\u00eds a repatriarlo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En la nueva prisi\u00f3n, Abrego Garc\u00eda \u201cfue ocultado sistem\u00e1ticamente de los visitantes, y se le ordenaba permanecer en una habitaci\u00f3n aparte cada vez que llegaban personas externas\u201d, indica la demanda.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cDurante toda su detenci\u00f3n en El Salvador, al demandante Abrego Garc\u00eda se le neg\u00f3 cualquier tipo de comunicaci\u00f3n con su familia y el acceso a asesor\u00eda legal, hasta que el senador (Chris) Van Hollen lo visit\u00f3 el 17 de abril de 2025\u201d, detalla el documento.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">El senador dem\u00f3crata por Maryland <a href=\"https:\/\/marylandmatters.org\/2025\/04\/18\/salvadoran-officials-allow-van-hollen-abrego-garcia-to-meet\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">viaj\u00f3 a El Salvador<\/a> con el objetivo de lograr el regreso de Abrego Garc\u00eda, quien ha residido durante a\u00f1os en dicho estado.<\/p>\n<h4>Cargos penales<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">Aunque Abrego Garc\u00eda regres\u00f3 a Estados Unidos el mes pasado, fue para enfrentar cargos penales federales presentados en Tennessee mientras permanec\u00eda detenido en El Salvador. Sus abogados niegan las acusaciones de tr\u00e1fico de personas y aseguran que se trata de un intento de la administraci\u00f3n Trump por salvar las apariencias.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">El proceso penal contra Abrego Garc\u00eda se desarrolla en un tribunal de Tennessee, y permanece detenido debido al temor de que agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) intenten deportarlo nuevamente.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La semana pasada, abogados del Departamento de Justicia declararon ante el Tribunal de Distrito de Maryland que la administraci\u00f3n Trump <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-administration-intends-deport-abrego-garcia-third-country-doj-lawyer-says\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">tiene la intenci\u00f3n de deportar a Abrego Garc\u00eda<\/a> a un tercer pa\u00eds, aunque indicaron que no ser\u00eda de forma inmediata.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Los abogados de Abrego Garc\u00eda buscan avanzar con el proceso de recopilaci\u00f3n de pruebas para determinar si la administraci\u00f3n Trump desobedeci\u00f3 la orden del tribunal de distrito y la de la Corte Suprema al negarse a repatriarlo despu\u00e9s de haber reconocido que su deportaci\u00f3n fue un error.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cEl desprecio de los demandados por la ley y el debido proceso, as\u00ed como su crueldad, resulta escandaloso y exige una respuesta judicial inmediata, sostenida y bajo supervisi\u00f3n\u201d, afirma la demanda. \u201cEsto tambi\u00e9n representa una profunda crisis constitucional, en la que agencias del poder ejecutivo han desafiado repetidamente y de manera deliberada la autoridad de m\u00faltiples tribunales federales \u2014incluida la Corte Suprema.\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cEste desacato socava los principios fundamentales de nuestro sistema constitucional al debilitar los pesos y contrapesos y el Estado de derecho que protegen la libertad individual frente a los abusos del poder gubernamental\u201d, agregaron los abogados.<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-4143526522\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ariana Figueroa, Nebraska Examiner Washington D.C. \u2014 Kilmar Abrego Garc\u00eda, quien fue deportado err\u00f3neamente en marzo a una notoria mega-prisi\u00f3n en El Salvador, fue sometido a \u201cgolpizas severas, privaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[7721],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}