{"id":31699,"date":"2025-07-02T21:19:37","date_gmt":"2025-07-03T02:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31699"},"modified":"2025-07-02T21:19:37","modified_gmt":"2025-07-03T02:19:37","slug":"few-anti-discrimination-protections-remain-for-transgender-iowans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/few-anti-discrimination-protections-remain-for-transgender-iowans\/","title":{"rendered":"Pocas protecciones contra la discriminaci\u00f3n permanecen para personas transg\u00e9nero en Iowa"},"content":{"rendered":"<p>Por\u00a0<a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/meghan-mckinney\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" aria-label=\"Meghan McKinney\" data-cms-ai=\"0\">Meghan McKinney<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/ipr-news\/2025-07-01\/civil-rights-discrimination-protections-transgender-nonbinary-iowans\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iowa Public Radio<\/a><\/p>\n<h2 class=\"ArtP-subheadline\">Con el cierre de las celebraciones y protestas del Mes del Orgullo, tambi\u00e9n finalizan las protecciones estatales de derechos civiles para personas transg\u00e9nero y no binarias en Iowa. Esto se debe a que, a principios de este a\u00f1o, Iowa se convirti\u00f3 en el primer estado en eliminar la identidad de g\u00e9nero como categor\u00eda protegida dentro de su c\u00f3digo de derechos civiles.<\/h2>\n<div class=\"ArtP-articleContainer\">\n<div class=\"ArtP-articleBody\">\n<p>Desde el 1 de julio, las personas transg\u00e9nero y no binarias en Iowa ya no cuentan con protecciones estatales en materia de derechos civiles. Las formas de discriminaci\u00f3n por identidad de g\u00e9nero que antes eran ilegales en \u00e1mbitos como vivienda, empleo, pr\u00e1cticas crediticias, servicios p\u00fablicos y educaci\u00f3n <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/state-government-news\/2025-02-27\/iowa-lawmakers-removes-transgender-gender-identity-civil-rights-protections\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">ya no est\u00e1n protegidas por la Ley de Derechos Civiles de Iowa<\/a>.La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 la <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/publications\/LGE\/91\/SF418.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">SF 418<\/a> en febrero, la cual tambi\u00e9n incluye los siguientes cambios al c\u00f3digo de derechos civiles del estado:<\/p>\n<ul>\n<li>Elimina el proceso para cambiar la designaci\u00f3n de sexo en los certificados de nacimiento de Iowa.<\/li>\n<li>Define el sexo como masculino o femenino, seg\u00fan lo observado o verificado cl\u00ednicamente al nacer.<\/li>\n<li>Proh\u00edbe a mujeres transg\u00e9nero el uso de ba\u00f1os p\u00fablicos femeninos, as\u00ed como el acceso a refugios para personas sin hogar, albergues para v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica y prisiones.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_31701\" aria-describedby=\"caption-attachment-31701\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31701 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/descarga-57-e1751471879373.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31701\" class=\"wp-caption-text\">Madeleine Charis King \/ Iowa Public Radio<br \/>Cientos de personas se manifestaron en el Capitolio de Iowa el 27 de febrero de 2025 para protestar contra el proyecto de ley sobre identidad de g\u00e9nero.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La ACLU de Iowa ha estado involucrada en varios casos de discriminaci\u00f3n desde que la identidad de g\u00e9nero fue incorporada a la Ley de Derechos Civiles de Iowa en 2007.<\/p><div id=\"holaa-529964637\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La directora legal de ACLU de Iowa, Rita Bettis Austen, se\u00f1al\u00f3 que existen protecciones federales en el \u00e1mbito laboral. La Corte Suprema de Estados Unidos dictamin\u00f3 en <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.oyez.org\/cases\/2019\/17-1618\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\"><i>Bostock v. Clayton County<\/i><\/a> (2019) que la identidad de g\u00e9nero y la orientaci\u00f3n sexual est\u00e1n protegidas bajo el T\u00edtulo VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964.<\/p>\n<p>No obstante, Austen explic\u00f3 que el T\u00edtulo VII no ofrec\u00eda las mismas garant\u00edas que la ley estatal.<\/p>\n<p>\u201cEl T\u00edtulo VII solo aplica a empleadores con 50 o m\u00e1s empleados&#8221;, indic\u00f3. &#8220;La Ley de Derechos Civiles de Iowa se aplicaba a empleadores con cuatro o m\u00e1s empleados. Por lo tanto, era m\u00e1s amplia en su alcance\u201d.<\/p>\n<p>Austen tambi\u00e9n mencion\u00f3 que la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 y la Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973 podr\u00edan ofrecer protecci\u00f3n legal frente a la discriminaci\u00f3n por <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK577212\/table\/pediat_transgender.T.dsm5_criteria_for_g\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">disforia de g\u00e9nero<\/a>.<\/p><div id=\"holaa-3149511277\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Las denuncias por discriminaci\u00f3n basada en identidad de g\u00e9nero que hayan ocurrido antes del 1 de julio a\u00fan pueden presentarse ante la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles de Iowa hasta el 27 de abril de 2026.<\/p>\n<p>Max Mowitz, director ejecutivo de <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/oneiowa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">One Iowa<\/a>, afirm\u00f3 que cada vez m\u00e1s personas est\u00e1n acudiendo a la organizaci\u00f3n para buscar apoyo comunitario y espacios seguros para personas trans.<\/p><div id=\"holaa-3881773604\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201cEsta legislaci\u00f3n no significa que las organizaciones no puedan establecer sus propias pol\u00edticas de apoyo. Y creo que eso es muy importante&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Mowitz. &#8220;La gente piensa: \u2018Ah, bueno, esta es la ley, as\u00ed que no hay nada que yo, como due\u00f1o de una cafeter\u00eda, pueda hacer\u2019. Pero eso no es cierto. T\u00fa puedes crear un nuevo est\u00e1ndar. Puedes ofrecer esa protecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Mowitz, la organizaci\u00f3n LGBTQ est\u00e1 desarrollando m\u00e1s capacitaciones y actividades de divulgaci\u00f3n con empleadores en todo el estado.<\/p><div id=\"holaa-2426709452\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Como consecuencia de esta ley, los legisladores estatales aprobaron la <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=91&amp;ba=hf1049\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">HF 1049<\/a>, que proh\u00edbe la cobertura, a trav\u00e9s de Medicaid, de cirug\u00edas de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero y tratamientos hormonales. Esta medida tambi\u00e9n entr\u00f3 en vigor el 1 de julio.<\/p>\n<p>Reynolds y otros defensores de eliminar la identidad de g\u00e9nero del c\u00f3digo de derechos civiles han argumentado que la medida es necesaria para proteger los derechos de las mujeres y para hacer cumplir <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/05\/10\/nx-s1-5377402\/republicans-democrats-transgender-sports-legislatures\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-cms-ai=\"0\">otras leyes estatales dirigidas a personas transg\u00e9nero<\/a>.<\/p><div id=\"holaa-4027367013\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h4>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, temas culturales y actualizaciones de la comunidad.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-4201986901\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por\u00a0Meghan McKinney, Iowa Public Radio Con el cierre de las celebraciones y protestas del Mes del Orgullo, tambi\u00e9n finalizan las protecciones estatales de derechos civiles para personas transg\u00e9nero y no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}