{"id":31639,"date":"2025-06-30T20:33:19","date_gmt":"2025-07-01T01:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31639"},"modified":"2025-06-30T20:33:19","modified_gmt":"2025-07-01T01:33:19","slug":"six-months-after-trumps-stop-work-order-iowa-resettlement-agencies-get-some-funds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/six-months-after-trumps-stop-work-order-iowa-resettlement-agencies-get-some-funds\/","title":{"rendered":"Seis meses despu\u00e9s de la orden de suspensi\u00f3n de Trump, agencias de reasentamiento en Iowa reciben algunos fondos"},"content":{"rendered":"<div class=\"gnt_ar_by\">Por <a class=\"gnt_ar_by_a gnt_ar_by_a__fi\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/10368314002\/f-amanda-tugade\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":byline with photo|o|c|text\">F. Amanda Tugade, <\/a><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2025\/06\/30\/des-moines-refugee-agencies-get-some-federal-funds\/84117256007\/?tbref=hp#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Des Moines Register<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Dos agencias de reasentamiento en Des Moines afirman que han seguido brindando ayuda y apoyo a los reci\u00e9n llegados y a los refugiados que ya residen en el pa\u00eds, a pesar de la orden de suspensi\u00f3n emitida por el presidente Donald Trump.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<aside id=\"gnt_atomsnc\" class=\"gnt_em gnt_em_anc\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"loadAnc\" aria-label=\"Formulario de suscripci\u00f3n al bolet\u00edn informativo\">\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Como una de sus primeras acciones en el cargo, Trump <a class=\"gnt_ar_b_a\" title=\"Nebraska childcare providers brace for potential impact of federal funding cuts\" href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/nebraska-childcare-providers-brace-for-potential-impact-of-federal-funding-cuts\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">cancel\u00f3 los vuelos de refugiados previamente aprobados para ingresar al pa\u00eds<\/a> y orden\u00f3 a las agencias de reasentamiento que dejaran de atender a los nuevos llegados, quienes normalmente recibir\u00edan tres meses de asistencia para conseguir vivienda, empleo, atenci\u00f3n m\u00e9dica y escolarizaci\u00f3n para sus hijos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31683\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31683 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/83416423007-lsifarmers.webp\" alt=\"Renee Hardman y agricultores en mercado LSI\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/83416423007-lsifarmers.webp 660w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/83416423007-lsifarmers-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption>Renee Hardman, directora ejecutiva y presidenta de LSI, al centro izquierda, posa con agricultores y personal en el Mercado Internacional Global Greens de LSI en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Lutheran Services in Iowa (LSI) y el Comit\u00e9 Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes (USCRI, por sus siglas en ingl\u00e9s) informaron que <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2025\/01\/29\/iowa-resettlement-agencies-vow-to-help-refugees-despite-donald-trump-stop-order\/77996535007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">la orden de suspensi\u00f3n afect\u00f3<\/a> a 309 refugiados reci\u00e9n llegados, entre ellos 176 menores.<\/p><div id=\"holaa-2749629410\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">LSI recibi\u00f3 en abril un reembolso federal de 1.5 millones de d\u00f3lares, fondos esenciales para cubrir los gastos del programa desde octubre pasado, explic\u00f3 la directora ejecutiva Renee Hardman. Este reembolso, junto con otros fondos adicionales, permiti\u00f3 recontratar al menos a cinco empleados, en su mayor\u00eda trabajadores sociales.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cEso fue algo positivo para nosotros\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n<aside class=\"gnt_m gnt_x gnt_x__lbl gnt_x__al\" aria-label=\"anuncio\">\n<div id=\"ad-slot-7103-ia-desmoines-C1150-native-article_link-news-4-ac1\" class=\"gnt_x_sl gnt_x_al\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"llx\" data-google-query-id=\"COeR0-WomY4DFUXz9QIdN14xww\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/7103\/ia-desmoines-C1150\/native-article_link\/news_5__container__\">En febrero, la organizaci\u00f3n solicit\u00f3 ayuda a <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/02\/21\/federal-government-owes-1-5-million-to-lutheran-services-in-iowa\/79215690007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">legisladores estatales<\/a> mientras se preparaba para despidos y otros retos inesperados. Veinti\u00fan empleados de las tres oficinas de LSI \u2014incluidas las de Sioux City y Waterloo\u2014 fueron despedidos.<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Hardman se\u00f1al\u00f3 que otros programas dise\u00f1ados para ayudar a los beneficiarios a convertirse en emprendedores, cultivar y vender sus productos, y aprender ingl\u00e9s, siguen disponibles. Aunque el futuro es incierto, su equipo busca formas m\u00e1s creativas de mantener estos servicios.<\/p>\n<aside class=\"gnt_m gnt_x gnt_x__lbl gnt_x__al\" aria-label=\"anuncio\">\n<div id=\"ad-slot-7103-ia-desmoines-C1150-native-article_link-news-5-ac2\" class=\"gnt_x_sl gnt_x_al\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"llx\" data-x-c=\"2\" data-google-query-id=\"CMWehvCnmY4DFfrzGAId2TofeA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/7103\/ia-desmoines-C1150\/native-article_link\/news_1__container__\">USCRI tambi\u00e9n recibi\u00f3 un reembolso federal por los servicios prestados el a\u00f1o pasado, pero con la orden a\u00fan vigente, su directora ejecutiva, Samantha Huynh, enfrenta la misma situaci\u00f3n que Hardman y muchas otras personas.<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Huynh mencion\u00f3 otro problema: su programa de empleo, que ofrece reembolsos por nuevos clientes inscritos, est\u00e1 paralizado. Al no haber nuevos beneficiarios, no se generan nuevos fondos. USCRI a\u00fan ofrece un programa de bienestar enfocado en salud f\u00edsica y mental, pero la necesidad m\u00e1s urgente sigue siendo el acceso a vivienda y trabajo, explic\u00f3.<\/p><div id=\"holaa-3753713553\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Tambi\u00e9n expres\u00f3 preocupaci\u00f3n por el nuevo veto migratorio anunciado por Trump y su posible impacto en los beneficiarios. Entre los 12 pa\u00edses incluidos se encuentran Afganist\u00e1n, la Rep\u00fablica del Congo, Sud\u00e1n y Eritrea.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31684\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31684 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ad6b2c0b-e1b2-429f-bfa9-7557d9c201e3-101320_genesis_tutoring_01-1024x684.webp\" alt=\"Konah Johnson ayuda a su hija en tutor\u00eda en Des Moines\" width=\"696\" height=\"465\" \/><figcaption>Konah Johnson ayuda a su hija Jennifer, de 6 a\u00f1os, con las tareas escolares durante una sesi\u00f3n abierta de tutor\u00eda para estudiantes de secundaria, el 14 de octubre de 2020, en la escuela Franklin Jr. High en Des Moines. Johnson es madre soltera de cinco hijos y refugiada de Liberia. Foto: Olivia Sun\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Hardman tambi\u00e9n inform\u00f3 que se eliminaron fondos de subvenci\u00f3n clave que LSI usaba para ayudar a refugiados e inmigrantes a encontrar v\u00edas hacia la ciudadan\u00eda estadounidense. Su equipo ahora busca financiamiento privado y otras alternativas para continuar esa labor.<\/p><div id=\"holaa-4290415507\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Asimismo, expres\u00f3 incertidumbre sobre lo que suceder\u00e1 despu\u00e9s del 30 de septiembre, cuando concluye el actual ciclo fiscal.<\/p>\n<aside id=\"gnt_atomsnc\" class=\"gnt_em gnt_em_anc\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"loadAnc\" aria-label=\"Formulario de suscripci\u00f3n al bolet\u00edn informativo\">\n<div class=\"label\" hidden=\"\"><\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"message\">\n<div class=\"title\">Recibe el bolet\u00edn de <span class=\"highlight\">Dallas County News<\/span> en tu correo electr\u00f3nico.<\/div>\n<p class=\"description\">Noticias de Perry, Adel y otras comunidades del condado de Dallas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cProbablemente vamos a seguir enfrentando dificultades\u201d, anticip\u00f3.<\/p><div id=\"holaa-3887141864\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Sin embargo, la misi\u00f3n sigue siendo la misma.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cEn esencia, somos humanitarios, y lo que nos define es el deseo de hacer de Iowa un lugar mejor para los dem\u00e1s\u201d, dijo Hardman. \u201cSomos personas que realmente dan la bienvenida a quienes quieren llevar una vida que, en realidad, es bastante simple: alimentar a sus familias, ganarse la vida, pagar impuestos y simplemente vivir\u201d.<\/p><div id=\"holaa-1645427828\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cSimplemente vivir\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/aside>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-2808568805\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por F. Amanda Tugade, Des Moines Register Dos agencias de reasentamiento en Des Moines afirman que han seguido brindando ayuda y apoyo a los reci\u00e9n llegados y a los refugiados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}