{"id":31255,"date":"2025-06-13T18:31:37","date_gmt":"2025-06-13T23:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31255"},"modified":"2025-06-13T18:31:37","modified_gmt":"2025-06-13T23:31:37","slug":"lawn-watering-prohibited-in-the-des-moines-area-to-conserve-drinking-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/lawn-watering-prohibited-in-the-des-moines-area-to-conserve-drinking-water\/","title":{"rendered":"Prohibido regar jardines en el \u00e1rea de Des Moines para conservar el agua potable"},"content":{"rendered":"

Por\u00a0Grant Gerlock<\/a>, Iowa Public Radio<\/a><\/strong><\/p>\n

Un alto nivel de nitrato en los r\u00edos Raccoon y Des Moines est\u00e1 poniendo en riesgo el suministro de agua potable en el \u00e1rea de Des Moines.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Central Iowa Water Works (CIWW), la empresa regional que abastece a aproximadamente 600,000 personas, ha prohibido a empresas y residentes regar sus jardines para garantizar que haya suficiente agua disponible para necesidades esenciales, como beber y ba\u00f1arse.<\/p>\n

El problema radica en que los niveles de nitrato en los r\u00edos que alimentan el sistema de agua est\u00e1n en su punto m\u00e1s alto desde 2013.<\/p>\n

\n
\n
\n
Esta es la primera vez que el sistema de agua del \u00e1rea metropolitana establece restricciones obligatorias debido a los nitratos.<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cContamos con suficiente agua de fuente, pero el contenido de nitrato es tan elevado que a la planta le resulta dif\u00edcil tratarla al ritmo que los clientes la demandan\u201d, explic\u00f3 Tami Madsen, directora ejecutiva de CIWW.
\nSe espera que la conservaci\u00f3n permita que las instalaciones de tratamiento mantengan el nivel de nitrato en el agua potable por debajo del l\u00edmite legal de 10 partes por mill\u00f3n. Madsen se\u00f1al\u00f3 que los niveles actuales en el agua que sale de la planta rondan las 9 partes por mill\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEn este momento, el agua es segura para beber\u201d, afirm\u00f3 Madsen. \u201cNo hay motivo de preocupaci\u00f3n. Sigan consumiendo su agua. Solo eviten usar agua potable para regar el c\u00e9sped. El pasto no la necesita.\u201d<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El mi\u00e9rcoles, CIWW hab\u00eda solicitado a la poblaci\u00f3n reducir voluntariamente el riego en un 50%, pero Madsen indic\u00f3 que no se observ\u00f3 una reducci\u00f3n significativa en la demanda.<\/p>\n

\n
<\/picture>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\"\"
Rachel Cramer \/ IPR News. La planta de eliminaci\u00f3n de nitrato en Des Moines opera a plena capacidad para tratar de mantener los niveles de nitrato por debajo del est\u00e1ndar de la EPA para agua potable.<\/figcaption><\/figure>\n

Si el nivel de nitrato en el agua potable suministrada por CIWW supera las 10 partes por mill\u00f3n, se estar\u00eda violando el est\u00e1ndar de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA)<\/a>, y se recomendar\u00eda a mujeres embarazadas y ni\u00f1os no consumirla.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cSi llegamos a superar ampliamente ese l\u00edmite de la EPA, tendremos que preocuparnos especialmente por nuestras mujeres embarazadas y los ni\u00f1os menores de 6 meses\u201d, advirti\u00f3 Juliann Van Liew, directora del Departamento de Salud del Condado de Polk. \u201cEn estos grupos, puede haber resultados adversos en el embarazo, incluidos posibles defectos de nacimiento. Adem\u00e1s, existe el riesgo de que los beb\u00e9s entre 0 y 6 meses sufran una reducci\u00f3n del ox\u00edgeno en la sangre y requieran atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente.\u201d<\/p>\n

Van Liew advirti\u00f3 que hervir el agua no reduce los niveles de nitrato; por el contrario, puede concentrarlos a\u00fan m\u00e1s.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

CIWW ha operado un sistema de eliminaci\u00f3n de nitrato durante m\u00e1s de 55 d\u00edas, con un costo diario de entre $14,000 y $16,000, para mantener bajos los niveles en el agua que llega a los usuarios.<\/p>\n

Esta es la primera vez que el sistema de agua del \u00e1rea metropolitana establece restricciones obligatorias por nitratos. Madsen indic\u00f3 que las restricciones se mantendr\u00e1n mientras los niveles en los r\u00edos sigan altos.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Cualquier otro tipo de ahorro tambi\u00e9n es bienvenido, coment\u00f3, como posponer el lavado de autos, agrupar la ropa para hacer menos cargas, llevar a los ni\u00f1os a la piscina p\u00fablica en lugar de usar aspersores en casa, o regar el jard\u00edn a mano.<\/p>\n

Madsen explic\u00f3 que la aplicaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n de riego depende de cada empresa de servicios miembro de CIWW y podr\u00eda incluir multas o cortes en el suministro de agua.<\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades comunitarias.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0Grant Gerlock, Iowa Public Radio Un alto nivel de nitrato en los r\u00edos Raccoon y Des Moines est\u00e1 poniendo en riesgo el suministro de agua potable en el \u00e1rea de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[10417,10423,10421,10405,10409,10411,10429,10415,10407,10399,10413,10419,10425,10433,10437,10435,10431,10427],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}