{"id":31214,"date":"2025-06-13T07:58:06","date_gmt":"2025-06-13T12:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31214"},"modified":"2025-06-16T15:10:58","modified_gmt":"2025-06-16T20:10:58","slug":"big-city-amenities-combined-with-small-town-style-perks-help-spur-des-moines-metros-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/big-city-amenities-combined-with-small-town-style-perks-help-spur-des-moines-metros-growth\/","title":{"rendered":"Des Moines combina lo mejor de ambos mundos: los servicios de una gran ciudad con el encanto y los beneficios de un pueblo"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/12305216002\/kevin-baskins\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Kevin Baskins<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/evolving-american-cities\/2025\/06\/12\/des-moines-metro-leads-midwest-in-growth-evolving-america\/83202613007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<ul class=\"gnt_sh\">\n<li class=\"gnt_sh_li\">La colaboraci\u00f3n regional y un enfoque en los servicios orientados al cliente contribuyen al \u00e9xito econ\u00f3mico de Des Moines.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">Des Moines es el \u00e1rea metropolitana de gran tama\u00f1o de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el Medio Oeste, impulsada por la migraci\u00f3n dentro del estado y sectores laborales en expansi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\"><em>Esta historia forma parte de <\/em><a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/money\/economy\/2025\/06\/12\/america-evolving-growing-cities-phoenix-nashville\/83161183007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\"><em>Ciudades en evoluci\u00f3n de Estados Unidos<\/em><\/a><em>, un proyecto de USA TODAY Network que examina de cerca <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/evolving-american-cities\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/evolving-american-cities\/\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">cuatro regiones del pa\u00eds<\/a> y sus caminos \u00fanicos hacia el \u00e9xito, y c\u00f3mo sus habitantes se han beneficiado o se han visto afectados en el proceso.<\/em><\/p><div id=\"holaa-1818650434\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Como ejecutivo empresarial que se mud\u00f3 desde Chicago, Tim Fleming cuenta que \u00e9l y su esposa asistieron a m\u00e1s espect\u00e1culos en el Des Moines Civic Center durante su primer a\u00f1o en el \u00e1rea metropolitana que en diez a\u00f1os viviendo en Chicago.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cHa sido excelente. Muchas veces los espect\u00e1culos son los mismos que se presentan en Chicago, incluso con los mismos elencos, ya que las producciones est\u00e1n recorriendo el pa\u00eds desde Chicago\u201d, explic\u00f3 Fleming, director ejecutivo de The Mutual Group, una empresa de servicios financieros entre negocios.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Fleming tambi\u00e9n recuerda que durante su primer a\u00f1o en el \u00e1rea pudo acompa\u00f1ar a su hijo en su primer d\u00eda de quinto grado, algo que, seg\u00fan dice, nunca habr\u00eda podido hacer en Chicago.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esa combinaci\u00f3n de calidad de vida estilo pueblo peque\u00f1o con servicios de ciudad grande es la raz\u00f3n por la que Fleming recomienda con tanto entusiasmo esta \u00e1rea como un excelente lugar para vivir y trabajar. Es algo que The Mutual Group, con sede en West Des Moines, destaca con orgullo al reclutar nuevos talentos.<\/p><div id=\"holaa-3301319793\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_31217\" aria-describedby=\"caption-attachment-31217\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31217 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-115313-e1749750818333.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"671\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31217\" class=\"wp-caption-text\">El Mercado de Agricultores del Centro de Des Moines combina las tradiciones agr\u00edcolas de Iowa con la energ\u00eda de su ciudad m\u00e1s grande, el n\u00facleo del \u00e1rea metropolitana de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del Medio Oeste.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cNuestra ubicaci\u00f3n es una de nuestras fortalezas, no un obst\u00e1culo, y nunca hemos considerado seriamente estar en otro lugar&#8221;, dijo Fleming. &#8220;Nos encanta vivir aqu\u00ed.\u201d<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Esa es una de las razones por las que Des Moines contin\u00faa siendo <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2025\/03\/14\/new-census-estimate-shows-strong-growth-for-des-moines-metro-continues\/82377513007\/#:~:text=Entering%20the%20halfway%20point%20of,6.3%25%20from%20709%2C517%20in%202020.\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">el \u00e1rea metropolitana grande de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del Medio Oeste<\/a>.<\/p><div id=\"holaa-3952288770\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Las estimaciones anuales del Censo de EE. UU. muestran que el \u00e1rea metropolitana de seis condados de Des Moines, una de las 100 m\u00e1s grandes del pa\u00eds, creci\u00f3 un 6.3% entre 2020 y 2024. Se mantiene c\u00f3modamente dentro del 20% superior de todas las \u00e1reas metropolitanas del pa\u00eds, grandes y peque\u00f1as, en cuanto a su tasa de crecimiento, como ha sido el caso durante gran parte de las \u00faltimas tres d\u00e9cadas.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">\u00bfC\u00f3mo vas a mantenerlos en el campo?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Personas que se mudan a Iowa desde otros estados, como Fleming, son una fuente de crecimiento para Des Moines. Otra puede entreverse en una canci\u00f3n popular entre soldados que regresaban de la Primera Guerra Mundial: \u201c\u00bfC\u00f3mo vas a mantenerlos en el campo (despu\u00e9s de que han visto Par\u00eds)?\u201d<\/p><div id=\"holaa-468337379\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">No es Par\u00eds, pero el crecimiento del \u00e1rea metropolitana con un nombre de resonancia francesa \u2014Des Moines\u2014 ha sido impulsado por la migraci\u00f3n desde el cada vez m\u00e1s despoblado campo de Iowa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31218\" aria-describedby=\"caption-attachment-31218\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31218 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-115756-e1749751105477.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"669\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31218\" class=\"wp-caption-text\">Fuente: Archivos, Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El \u00e1rea metropolitana represent\u00f3 el 85% del crecimiento poblacional de Iowa en la \u00faltima d\u00e9cada, mientras que las estimaciones m\u00e1s recientes del Censo muestran que 58 de los 99 condados de Iowa \u2014casi el 60%\u2014 perdieron poblaci\u00f3n entre 2020 y 2024. <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2021\/08\/15\/census-iowa-2020-suburban-booms-rural-busts-increasing-diversity\/5547264001\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">Esto contin\u00faa una tendencia que comenz\u00f3 mucho antes de la crisis agr\u00edcola de los a\u00f1os 80, que devast\u00f3 a muchos pueblos peque\u00f1os de Iowa.<\/a><\/p><div id=\"holaa-2958711949\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Incluso algunas de las \u00e1reas metropolitanas m\u00e1s grandes del estado \u2014Davenport, Dubuque y Sioux City\u2014 est\u00e1n perdiendo residentes constantemente en favor de ciudades m\u00e1s grandes como Minneapolis-St. Paul, Omaha (Nebraska) y, por supuesto, Des Moines.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cUna gran parte del crecimiento del \u00e1rea metropolitana de Des Moines es una redistribuci\u00f3n de personas dentro del estado&#8221;, se\u00f1al\u00f3 David Peters, soci\u00f3logo de la Universidad Estatal de Iowa. &#8220;La poblaci\u00f3n de Iowa en general crece lentamente, en comparaci\u00f3n con otros estados. As\u00ed que gran parte se debe a personas que se mudan desde lugares como Davenport o microurbes rurales hacia Des Moines.\u201d<\/p>\n<div class=\"gnt_em_gl_vg\" data-c-tc=\"46\">\n<figure id=\"attachment_31219\" aria-describedby=\"caption-attachment-31219\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31219 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/c364ee3c-a53c-47ca-a5dc-d6c9fdfebcc6-0903-downtown-001-e1749751189838.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31219\" class=\"wp-caption-text\">Los primeros rayos del sol iluminan el centro de Des Moines la ma\u00f1ana del jueves 3 de septiembre de 2020, vistos desde el mirador del parque MacRae. Foto: Kelsey Kremer\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Mientras que Iowa en general, al igual que muchas otras partes del Medio Oeste, ha tenido dificultades para atraer a trabajadores j\u00f3venes, Des Moines se destaca como un caso de \u00e9xito en la regi\u00f3n, afirma Ben Ayers, economista senior de Nationwide Mutual Insurance Co., que mantiene una gran plantilla laboral en el \u00e1rea metropolitana.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cEl aumento en el empleo y la poblaci\u00f3n ha contribuido a un ambiente vibrante y din\u00e1mico en el \u00e1rea. Este c\u00edrculo virtuoso ha convertido a la regi\u00f3n en un motor de crecimiento para Iowa, mientras que gran parte del resto del estado ha visto c\u00f3mo su base poblacional disminuye\u201d, explic\u00f3 Ayers.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Seg\u00fan Ayers, buena parte del \u00e9xito de Des Moines se debe a la expansi\u00f3n de industrias en la regi\u00f3n y al enfoque en negocios orientados a los servicios, en contraste con la base manufacturera tradicional de Iowa y el Medio Oeste, que ha enfrentado dificultades en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cLos trabajadores j\u00f3venes han llegado al \u00e1rea en busca de empleos en tecnolog\u00eda, servicios financieros y log\u00edstica, lo que ha permitido desarrollar una base \u00fanica de habilidades en una regi\u00f3n tradicionalmente enfocada en la agricultura\u201d, afirm\u00f3 Ayers.<\/p>\n<p><span style=\"color: #111111; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 27px;\">Jordan Creek Parkway y Mills Civic Parkway<\/span><\/p>\n<aside class=\"gnt_em gnt_em_hf gnt_em__fw\" aria-label=\"Deslizador de intersecci\u00f3n\" data-t-cel=\"hb64\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-type=\"method\" data-gl-method=\"loadHb64\" data-gl-hb64=\"CjxzdHlsZT4KICAgIC5vZW1iZWQtZnJhbWUgewogICAgICAgIHdpZHRoOiAxMDAlOwogICAgICAgIGhlaWdodDogMTAwJTsKICAgICAgICBtYXJnaW46IDA7CiAgICAgICAgYm9yZGVyOiAwOwogICAgfQo8L3N0eWxlPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJvZW1iZWQtZnJhbWUiPjxkaXYgY2xhc3M9ImZsb3VyaXNoLWVtYmVkIGZsb3VyaXNoLXBob3RvLXNsaWRlciIgZGF0YS1zcmM9InZpc3VhbGlzYXRpb24vMjM1MjA4MjUiPjxzY3JpcHQgc3JjPSJodHRwczovL3B1YmxpYy5mbG91cmlzaC5zdHVkaW8vcmVzb3VyY2VzL2VtYmVkLmpzIj48L3NjcmlwdD48bm9zY3JpcHQ+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vcHVibGljLmZsb3VyaXNoLnN0dWRpby92aXN1YWxpc2F0aW9uLzIzNTIwODI1L3RodW1ibmFpbCIgd2lkdGg9IjEwMCUiIGFsdD0ic2xpZGVyIGRlIGZvdG9zIHZpc3VhbGVzIj48L25vc2NyaXB0PjwvZGl2PjwvZGl2Pgo=\">\n<section id=\"fl-layout-header-container\" class=\"fl-layout-container\">\n<div id=\"fl-layout-header\" class=\"fl-layout-inner\">\n<header class=\"flourish-header\">\n<p id=\"flourish-header-text\">La intersecci\u00f3n en West Des Moines en 2003 y en 2025.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31221 alignnone\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120107-300x203.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31220 alignnone\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115-300x202.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115-300x202.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115-1024x691.png 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115-768x518.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115-696x469.png 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115-1068x720.png 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120115.png 1195w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/aside>\n<aside aria-label=\"Deslizador de intersecci\u00f3n\" data-t-cel=\"hb64\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-type=\"method\" data-gl-method=\"loadHb64\" data-gl-hb64=\"CjxzdHlsZT4KICAgIC5vZW1iZWQtZnJhbWUgewogICAgICAgIHdpZHRoOiAxMDAlOwogICAgICAgIGhlaWdodDogMTAwJTsKICAgICAgICBtYXJnaW46IDA7CiAgICAgICAgYm9yZGVyOiAwOwogICAgfQo8L3N0eWxlPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJvZW1iZWQtZnJhbWUiPjxkaXYgY2xhc3M9ImZsb3VyaXNoLWVtYmVkIGZsb3VyaXNoLXBob3RvLXNsaWRlciIgZGF0YS1zcmM9InZpc3VhbGlzYXRpb24vMjM1MjA4MjUiPjxzY3JpcHQgc3JjPSJodHRwczovL3B1YmxpYy5mbG91cmlzaC5zdHVkaW8vcmVzb3VyY2VzL2VtYmVkLmpzIj48L3NjcmlwdD48bm9zY3JpcHQ+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vcHVibGljLmZsb3VyaXNoLnN0dWRpby92aXN1YWxpc2F0aW9uLzIzNTIwODI1L3RodW1ibmFpbCIgd2lkdGg9IjEwMCUiIGFsdD0ic2xpZGVyIGRlIGZvdG9zIHZpc3VhbGVzIj48L25vc2NyaXB0PjwvZGl2PjwvZGl2Pg==\"><\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Afirm\u00f3 que el \u00e1rea metropolitana tambi\u00e9n se beneficia de <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/2025\/01\/28\/most-affordable-midwest-cities-des-moines-ranking-motley-fool\/77969368007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">un costo de vida relativamente bajo<\/a> y \u2014 al menos en comparaci\u00f3n con el promedio nacional \u2014 <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/money\/business\/real-estate\/2025\/02\/24\/iowa-home-prices-per-square-foot\/79439899007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">viviendas asequibles<\/a>, adem\u00e1s de contar con buenas conexiones de transporte hacia otros centros de crecimiento del pa\u00eds.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La poblaci\u00f3n joven en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines ofrece dos ventajas, explic\u00f3 Peters.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">A diferencia de muchas otras partes del estado, esta zona est\u00e1 experimentando un crecimiento natural, es decir, la cantidad de nacimientos supera a la de fallecimientos, precis\u00f3.<\/p>\n<aside class=\"gnt_em gnt_em_ifg\" data-v-id=\"d84306a9-2421-4491-b35f-15e8a2d028f4\" aria-label=\"Infograf\u00eda incrustada - USAT Gr\u00e1ficos: Des Moines comparado con otras \u00e1reas metropolitanas del medio oeste en crecimiento poblacional\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"loadInfogram\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-31222 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120239.png\" alt=\"\" width=\"814\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120239.png 814w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120239-300x254.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120239-768x650.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120239-696x589.png 696w\" sizes=\"(max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/><\/aside>\n<aside data-v-id=\"d84306a9-2421-4491-b35f-15e8a2d028f4\" aria-label=\"Infograf\u00eda incrustada - USAT Gr\u00e1ficos: Des Moines comparado con otras \u00e1reas metropolitanas del medio oeste en crecimiento poblacional\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"loadInfogram\"><\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La segunda ventaja son los jubilados que se mudan a la zona para estar m\u00e1s cerca de sus hijos y nietos, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Peters coment\u00f3 que, si bien la ciudad de Des Moines sigue siendo el centro cultural y de entretenimiento del \u00e1rea metropolitana, ha registrado una ligera disminuci\u00f3n en su poblaci\u00f3n, mientras que el crecimiento ha sido m\u00e1s marcado en los suburbios.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cSi uno conduce hacia el norte, sur, este u oeste por las principales autopistas, puede ver urbanizaciones surgiendo por todas partes\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">La inmigraci\u00f3n impulsa el desarrollo de la ciudad<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El crecimiento poblacional en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines no se debe \u00fanicamente al traslado de personas desde zonas rurales de Iowa. De acuerdo con el censo, el 14.6% de los habitantes de Des Moines nacieron en el extranjero, en comparaci\u00f3n con el 5.9% en el resto del estado.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En total, las personas nacidas fuera de Estados Unidos representan el 8% de los m\u00e1s de 750,000 residentes del \u00e1rea metropolitana de Des Moines, y sin la inmigraci\u00f3n, la p\u00e9rdida de poblaci\u00f3n de la ciudad desde 2020 \u2014que ha sido del 1.8%\u2014 habr\u00eda sido mucho mayor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31223\" aria-describedby=\"caption-attachment-31223\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31223 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120623-e1749751603628.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"564\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31223\" class=\"wp-caption-text\">Ni\u00f1os marchan con banderas de pa\u00edses latinoamericanos durante el desfile de naciones en el Festival de la Herencia Latina en Western Gateway Park de Des Moines.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">La coordinaci\u00f3n fortalece una regi\u00f3n atractiva<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Tiffany Tauscheck, presidenta y directora ejecutiva de Greater Des Moines Partnership \u2014la c\u00e1mara regional de comercio\u2014 indic\u00f3 que fomentar un enfoque de crecimiento conjunto entre Des Moines y las comunidades vecinas ha sido clave para mantener una econom\u00eda s\u00f3lida y una cultura vibrante en el centro de Iowa.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cUn motor importante de nuestro crecimiento general \u2014incluyendo poblaci\u00f3n, empleo, producto interno bruto y atracciones y servicios de alta calidad\u2014 es la capacidad de nuestra regi\u00f3n para trabajar en conjunto entre distintos sectores y m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites jurisdiccionales\u201d, afirm\u00f3 Tauscheck.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La capacidad de los l\u00edderes de los sectores p\u00fablico, privado y sin fines de lucro para colaborar e identificar las necesidades para impulsar el crecimiento y completar proyectos clave ha sido determinante para el \u00e9xito de la regi\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31225\" aria-describedby=\"caption-attachment-31225\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31225 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/83557464007-051025-farmers-market-ls-06-1024x684.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"465\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31225\" class=\"wp-caption-text\">Personas recorren el Mercado de Agricultores del centro en Court Avenue, el 10 de mayo de 2025, en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEscuchamos de colegas en todo el pa\u00eds y de expertos en selecci\u00f3n de sitios para desarrollo econ\u00f3mico que nuestra capacidad de actuar como una sola regi\u00f3n es algo \u00fanico\u201d, dijo.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Se\u00f1al\u00f3 que el crecimiento del empleo en el \u00e1rea metropolitana fue del 12% entre 2012 y 2023, superando al de todas las dem\u00e1s grandes ciudades del Medio Oeste, con un notable aumento en los sectores de transporte, almacenamiento y construcci\u00f3n durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<aside class=\"gnt_em gnt_em_ifg\" data-v-id=\"8e3a07a5-fd0b-4199-a5d9-836e970c43ff\" aria-label=\"Embedded infographic - USAT Graphics: Iowa pop growth 2020-2024 by county\" data-g-r=\"lazy\" data-gl-method=\"loadInfogram\">\n<div id=\"1bd310b8-6beb-4d8f-9930-1fbaf4ef0034486056c9-b306-4b74-b07a-8e80480acd8a\" class=\"InfographicEditor-Contents-Item\" data-lookup=\"text-element-container\" data-entity-id=\"1bd310b8-6beb-4d8f-9930-1fbaf4ef0034486056c9-b306-4b74-b07a-8e80480acd8a\">\n<div class=\"sc-1ae3256f-0 fxylWs ItemContent-text __no-font-kerning __with-overflow\">\n<div class=\"sc-1ae3256f-2 gehjCa\">\n<div class=\"sc-1ae3256f-3 inNxiX\">\n<div class=\"sc-1ae3256f-1 bmNGjZ\">\n<div class=\"sc-d168e608-1 hoqcST\">\n<div class=\"sc-d168e608-0 kkjZJZ\">\n<div class=\"DraftEditor-root\">\n<div class=\"DraftEditor-editorContainer\">\n<div class=\"public-DraftEditor-content\" spellcheck=\"false\">\n<div data-contents=\"true\">\n<h3 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"50f8u-0-0\"><span data-offset-key=\"50f8u-0-0\">Cambio poblacional por condado en Iowa, de 2020 a 2024<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"e7a84710-bcc8-4ad3-be76-ff9aa76d645962c11171-6840-44ca-8f1e-876a11789e7e\" class=\"InfographicEditor-Contents-Item\" data-lookup=\"image-element-container\" data-entity-id=\"e7a84710-bcc8-4ad3-be76-ff9aa76d645962c11171-6840-44ca-8f1e-876a11789e7e\">\n<div role=\"img\" aria-label=\"Image\">\n<figure id=\"attachment_31226\" aria-describedby=\"caption-attachment-31226\" style=\"width: 678px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31226 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120941.png\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"836\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120941.png 678w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120941-243x300.png 243w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-12-120941-324x400.png 324w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31226\" class=\"wp-caption-text\">FUENTE: Oficina del Censo; GR\u00c1FICO: Stephen J. Beard \/ USA TODAY<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El dinamismo del \u00e1rea metropolitana de Des Moines parece mantenerse, al menos en el corto plazo.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cEn 2024, nuestro equipo gener\u00f3 m\u00e1s de 100 oportunidades de proyectos de desarrollo econ\u00f3mico, la cifra m\u00e1s alta en a\u00f1os, y trabajamos junto a socios locales para concretar 29 proyectos de ubicaci\u00f3n y expansi\u00f3n de empresas, tanto nuevas como existentes\u201d, indic\u00f3 Tauscheck.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Fleming, director ejecutivo financiero, atribuye a The Partnership el impulso del esp\u00edritu de trabajo regional.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">\u201cCreo que hacen un excelente trabajo al reunir a las personas para hacer crecer las oportunidades para todos y ayudarnos a alcanzar el \u00e9xito. No estoy seguro de que otras regiones logren esto tan bien como lo hacemos aqu\u00ed en Des Moines\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\"><strong>Mantente informado con las noticias que realmente importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-460205136\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kevin Baskins, Des Moines Register La colaboraci\u00f3n regional y un enfoque en los servicios orientados al cliente contribuyen al \u00e9xito econ\u00f3mico de Des Moines. Des Moines es el \u00e1rea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[10365,10363,10337,10355,10359,10347,10361,10345,10357,10339,10353,10341,10343,10349,10351],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}