{"id":31089,"date":"2025-06-10T18:20:16","date_gmt":"2025-06-10T23:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31089"},"modified":"2025-06-10T18:20:16","modified_gmt":"2025-06-10T23:20:16","slug":"des-moines-midwife-declares-victory-after-new-law-drops-barrier-for-planned-birthing-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-midwife-declares-victory-after-new-law-drops-barrier-for-planned-birthing-center\/","title":{"rendered":"Partera de Des Moines celebra una victoria tras la aprobaci\u00f3n de una nueva ley que elimina un obst\u00e1culo para el centro de partos que planea abrir"},"content":{"rendered":"<div class=\"gnt_ar_by\"><strong>Por <a class=\"gnt_ar_by_a gnt_ar_by_a__fi\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/5969995002\/william-morris\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":byline with photo|o|c|text\">William Morris<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/health\/2025\/06\/10\/iowa-law-ends-certificate-of-need-requirement-for-birthing-centers-midwife\/84071674007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/div>\n<div class=\"gnt_ar_b\">\n<ul class=\"gnt_sh\">\n<li class=\"gnt_sh_li\">La Legislatura de Iowa elimin\u00f3 el requisito del certificado de necesidad para que los centros de parto puedan abrir sus puertas.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">Una partera de Des Moines que hab\u00eda presentado una demanda contra esta regulaci\u00f3n retir\u00f3 su caso y planea abrir su centro.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">El certificado de necesidad, vigente en muchos estados, busca controlar los costos de salud, pero ha sido criticado por restringir la competencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Una partera de Des Moines que demand\u00f3 al estado para obtener permiso para abrir un nuevo centro de parto perdi\u00f3 una batalla legal, pero al final gan\u00f3 la causa.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Caitlin Hainley, del colectivo Des Moines Midwives Collective, buscaba establecer un centro de parto independiente en Des Moines, adaptando una casa unifamiliar con tinas de parto y otros equipos necesarios para ofrecer un entorno c\u00f3modo y hogare\u00f1o donde dar a luz.<\/p><div id=\"holaa-3221702090\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_31092\" aria-describedby=\"caption-attachment-31092\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31092 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1-1024x718.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1-1024x718.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1-300x210.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1-768x539.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1-696x488.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1-1068x749.webp 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120319007-midwife-1.webp 1320w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31092\" class=\"wp-caption-text\">La partera Caitlin Hainley realiza un chequeo a la paciente Jessie Kenaston, acompa\u00f1ada por sus hijos Elias, de 4 a\u00f1os, y Micah, de 2, el lunes 9 de junio de 2025 en la cl\u00ednica Des Moines Midwife Collective. Zach Boyden-Holmes\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Para lograrlo, <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2023\/01\/27\/des-moines-midwives-sue-iowa-certificate-of-need-law-birth-center\/69807877007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">el colectivo argument\u00f3 en su demanda de 2023<\/a> que deb\u00eda enfrentar un proceso regulatorio largo y costoso, que adem\u00e1s otorgaba a centros de maternidad existentes, como los hospitales, la posibilidad de oponerse a la concesi\u00f3n del llamado certificado de necesidad, lo que en la pr\u00e1ctica funcionaba como un veto contra nuevos competidores.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Una jueza federal de distrito <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/health\/2024\/11\/15\/des-moines-midwives-lose-lawsuit-challenging-certificate-of-need-law-birthing-center\/76260497007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">fall\u00f3 en noviembre<\/a> que la ley del certificado de necesidad en Iowa era constitucional, al considerar que los legisladores ten\u00edan un inter\u00e9s razonable en proteger a los hospitales y prestadores de servicios existentes.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Pero aunque perdi\u00f3 en los tribunales, la causa del colectivo gan\u00f3 terreno en un escenario m\u00e1s decisivo: el Capitolio de Iowa. Durante la sesi\u00f3n legislativa de 2025, los legisladores <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=HF+887&amp;ga=91&amp;utm_mediu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">aprobaron un proyecto de ley<\/a>, firmado por la gobernadora Kim Reynolds el 1 de mayo, que excluye a los centros de parto de la definici\u00f3n de instalaciones sujetas a la ley del certificado de necesidad. La medida entrar\u00e1 en vigor el 1 de julio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31094\" aria-describedby=\"caption-attachment-31094\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31094 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3-1024x684.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3-1024x684.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3-300x200.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3-768x513.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3-696x465.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3-1068x714.webp 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120322007-midwife-3.webp 1320w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31094\" class=\"wp-caption-text\">La partera Caitlin Hainley, a la derecha, conversa con la paciente Jessie Kenaston, quien est\u00e1 acompa\u00f1ada por sus hijos Elias, de 4 a\u00f1os, y Micah, de 2, el lunes 9 de junio de 2025, en la cl\u00ednica Des Moines Midwife Collective. Zach Boyden-Holmes\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Con la nueva ley aprobada, Hainley y el colectivo \u2014que hab\u00edan apelado el fallo del tribunal de distrito\u2014 solicitaron retirar su apelaci\u00f3n. El viernes 6 de junio, el tribunal federal de apelaciones accedi\u00f3 y anul\u00f3 el fallo previo.<\/p><div id=\"holaa-3569604870\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El cambio legislativo y la conclusi\u00f3n del proceso judicial allanan el camino para que el colectivo contin\u00fae con sus planes de abrir un centro de parto, seg\u00fan indicaron sus abogados de la <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/money\/agriculture\/2025\/05\/30\/iowa-farmland-owner-loses-challenge-federal-swampbuster-wetlands-law-us-district-court\/83942702007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">Pacific Legal Foundation<\/a> en un comunicado.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">&#8220;Nuestra clienta ahora puede avanzar con su centro de parto independiente sin preocuparse por la restrictiva ley del certificado de necesidad del estado&#8221;, declar\u00f3 Wilson Freeman, abogado de esta firma de inter\u00e9s p\u00fablico, que define su misi\u00f3n como la defensa de las libertades de los ciudadanos ante abusos gubernamentales.<\/p><div id=\"holaa-2354439350\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">&#8220;Este es un logro tanto para nuestro equipo de pol\u00edticas p\u00fablicas como para nuestra clienta, quienes fueron defensores clave e impulsores de esta legislaci\u00f3n&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Freeman.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El colectivo, en un comunicado enviado por correo electr\u00f3nico, se\u00f1al\u00f3 que a\u00fan est\u00e1 en busca del lugar ideal para establecer su centro, preferentemente en el centro o noreste de Des Moines. Sin embargo, reconocieron que todav\u00eda enfrentan desaf\u00edos, especialmente en lo relacionado con el reembolso por parte de las compa\u00f1\u00edas de seguros por los servicios que ofrecer\u00e1n.<\/p><div id=\"holaa-893177626\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">\u00bfQu\u00e9 es un certificado de necesidad?<\/h2>\n<figure id=\"attachment_31095\" aria-describedby=\"caption-attachment-31095\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31095 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4-1024x683.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4-300x200.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4-768x512.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4-696x464.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4-1068x712.webp 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84120320007-midwife-4.webp 1320w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31095\" class=\"wp-caption-text\">La partera Caitlin Hainley conversa con la paciente Jessie Kenaston, acompa\u00f1ada por sus hijos Elias, de 4 a\u00f1os, y Micah, de 2, el lunes 9 de junio de 2025, en la cl\u00ednica Des Moines Midwife Collective.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">M\u00e1s de 30 estados cuentan con alg\u00fan tipo de ley de certificado de necesidad para regular las instalaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica, seg\u00fan la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. En teor\u00eda, estas leyes buscan proteger al p\u00fablico y reducir costos al &#8220;restringir servicios duplicados y determinar si nuevas inversiones de capital responden a una necesidad comunitaria&#8221;.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En Iowa, la ley ha llevado en ocasiones a rechazar importantes inversiones en el sector salud. Uno de los casos m\u00e1s destacados ocurri\u00f3 en 2021, cuando el Consejo de Instalaciones de Salud del estado rechaz\u00f3 la propuesta de un <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2021\/02\/18\/university-of-iowa-healthcare-hospital-expansion-plans-north-liberty-blocked-certificate-need\/6780763002\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">nuevo campus hospitalario de $230 millones de la Universidad de Iowa<\/a> en North Liberty, <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/opinion\/columnists\/iowa-view\/2021\/03\/09\/north-liberty-hospital-iowans-interest-state-health-facilities-council-rejection\/4627126001\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|e|k|\u2691u\">a solicitud de autoridades<\/a> de otros centros de salud de la regi\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-3075190253\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Quienes se oponen a este requisito lo consideran una intervenci\u00f3n indebida en el libre mercado, que protege a proveedores ineficientes de una competencia saludable.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">&#8220;Creemos que los bur\u00f3cratas del gobierno no est\u00e1n en posici\u00f3n de decidir si un negocio debe poder competir&#8221;, dijo Jim Manley, otro abogado de Pacific Legal, al Register en 2023. &#8220;No tendr\u00eda sentido que el estado de Iowa decidiera si McDonald\u2019s puede abrir frente a un Burger King. El consumidor es quien debe decidir qui\u00e9n gana esa competencia.&#8221;<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En su fallo de noviembre de 2024, la jueza principal del distrito, Stephanie Rose, se\u00f1al\u00f3 que el tema es algo m\u00e1s complejo en el \u00e1mbito de la salud. Los hospitales de servicio completo est\u00e1n legalmente obligados a brindar atenci\u00f3n de emergencia y servicios m\u00e9dicos no rentables, por lo que permitir que instalaciones independientes atraigan a pacientes de \u00e1reas m\u00e1s rentables es una preocupaci\u00f3n v\u00e1lida para los legisladores, escribi\u00f3.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Pero el colectivo de parteras argument\u00f3 en su demanda que no compiten directamente con las salas de maternidad de los principales hospitales de Des Moines. La mayor\u00eda de las mujeres que acudir\u00edan a un centro de parto, afirmaron, de otro modo dar\u00edan a luz en casa, atendidas por parteras.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La nueva ley en Iowa sugiere que los legisladores ahora coinciden en que Hainley y otras parteras como ella no deber\u00edan tener que demostrar que no afectan negativamente a los hospitales existentes. Al eliminar el requisito del certificado de necesidad, se ha eliminado un gran obst\u00e1culo para el proyecto del Des Moines Midwife Collective y para otros <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/theiowastandard.com\/iowa-certificate-of-need-process-remains-in-limbo-in-senate-subcommittee\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":b|z|k|\u2691u\">centros de parto independientes en todo el estado<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-442283242\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por William Morris, Des Moines Register La Legislatura de Iowa elimin\u00f3 el requisito del certificado de necesidad para que los centros de parto puedan abrir sus puertas. Una partera de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[10271],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}