{"id":31078,"date":"2025-06-10T18:20:24","date_gmt":"2025-06-10T23:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31078"},"modified":"2025-06-10T18:20:24","modified_gmt":"2025-06-10T23:20:24","slug":"des-moines-loosens-fireworks-restrictions-after-passage-of-iowa-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-loosens-fireworks-restrictions-after-passage-of-iowa-law\/","title":{"rendered":"Des Moines loosens fireworks restrictions after passage of Iowa law"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1595420823\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a class=\"gnt_ar_by_a gnt_ar_by_a__fi\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/4406412002\/virginia-barreda\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":byline with photo|o|c|text\">Virginia Barreda<\/a>, <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/2025\/06\/10\/des-moines-loosens-fireworks-restriction-july-4-new-years-eve-iowa-law\/84113217007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"gnt_ar_b\">\n<ul class=\"gnt_sh\">\n<li class=\"gnt_sh_li\">El Concejo Municipal de Des Moines aprob\u00f3 permitir el uso de fuegos artificiales durante las celebraciones del 4 de julio y la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">La decisi\u00f3n busca cumplir con una nueva ley estatal firmada por la gobernadora Kim Reynolds.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_li\">El uso de fuegos artificiales estar\u00e1 permitido en propiedades privadas con el consentimiento del propietario, en horarios espec\u00edficos los d\u00edas 3 y 4 de julio, as\u00ed como el 31 de diciembre.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Des Moines flexibilizar\u00e1 sus restricciones sobre el uso de fuegos artificiales en dos fechas festivas para acatar la ley estatal de Iowa.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Los miembros del Concejo Municipal de Des Moines aprobaron por unanimidad \u2014aunque con reservas\u2014 una modificaci\u00f3n a la ordenanza de la ciudad durante la reuni\u00f3n del lunes 9 de junio, permitiendo que las personas usen fuegos artificiales en horarios establecidos durante el fin de semana del 4 de julio y en la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo. La <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/councildocs.dsm.city\/resolutions\/20250609\/61a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">votaci\u00f3n fue acelerada<\/a>, omitiendo la segunda y tercera lectura del proyecto.<\/p><div id=\"holaa-863644424\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">&#8220;El estado nos ha quitado esa autoridad, por lo que ya no podemos prohibir por completo el uso de fuegos artificiales&#8221;, dijo el concejal Josh Mandelbaum durante la sesi\u00f3n. Agreg\u00f3: &#8220;Estamos haciendo esto porque es una ley estatal y estamos obligados a cumplirla, no porque queramos permitirlo&#8221;.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La modificaci\u00f3n propuesta a la ordenanza vigente responde a que <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/05\/13\/bill-would-let-iowans-set-off-fireworks-on-4th-of-july-new-years-eve\/83591143007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">la gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 en mayo una ley<\/a> que impide a los gobiernos municipales y de condado regular o restringir el uso de fuegos artificiales por parte de los residentes de Iowa durante esas fechas.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">La legislaci\u00f3n llega dos a\u00f1os despu\u00e9s de que el expresidente Donald Trump propusiera la idea de una <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/nation\/2025\/05\/13\/americas-250th-iowa-fireworks-rules-trump\/83599615007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gran Feria Estatal Americana<\/a> que se celebrar\u00eda en Iowa en julio de 2026, con motivo del 250.\u00ba aniversario del pa\u00eds. El evento conmemorativo tendr\u00eda lugar en el recinto ferial estatal de Iowa, aunque hasta mayo los organizadores no han recibido solicitudes oficiales.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Des Moines es una de varias ciudades del \u00e1rea metropolitana que <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/2024\/06\/18\/iowa-fireworks-laws-when-to-shoot-fireworks-west-des-moines-ankeny-urbandale-waukee\/74100468007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">hist\u00f3ricamente han prohibido por completo el uso de fuegos artificiales<\/a>. Las autoridades locales han argumentado que representan un riesgo, ya que han causado miles de d\u00f3lares en da\u00f1os y muchas horas de limpieza adicional.<\/p><div id=\"holaa-2699954406\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En 2024, el Concejo Municipal aprob\u00f3 por unanimidad reducir la multa por <a class=\"gnt_ar_b_a\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/2024\/06\/04\/des-moines-reduces-fireworks-fine-to-200-ahead-of-fourth-of-july\/73964199007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">uso indebido de fuegos artificiales de $625 a $200<\/a>, con la intenci\u00f3n de incentivar a la polic\u00eda a emitir m\u00e1s citaciones y alinear las sanciones con las de otras ciudades vecinas.<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Durante la reuni\u00f3n del 9 de junio, el concejal Joe Gatto expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por los da\u00f1os causados en parques p\u00fablicos y propuso que el Departamento de Polic\u00eda de Des Moines presente un plan para hacer cumplir la ordenanza fuera del horario permitido. La ciudad estim\u00f3 que en 2023 gast\u00f3 $4,000 en reemplazar equipos da\u00f1ados por fuegos artificiales en los parques.<\/p><div id=\"holaa-2860095813\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">&#8220;Ahora que nuestros vecinos pueden lanzar fuegos artificiales legalmente el 3 y 4 de julio, no hay excusa para hacerlo fuera de esos d\u00edas&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Gatto. &#8220;Espero que se emitan muchas m\u00e1s citaciones.&#8221;<\/p>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Varios miembros del concejo coincidieron en que la ciudad debe reforzar la aplicaci\u00f3n de la normativa sobre fuegos artificiales ilegales y explicar claramente c\u00f3mo los residentes pueden documentar y reportar actividades fuera del horario permitido.<\/p><div id=\"holaa-1431651496\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">En una declaraci\u00f3n enviada por correo electr\u00f3nico al Des Moines Register, el administrador municipal Scott Sanders dijo: &#8220;Alentamos a nuestros residentes a celebrar el 4 de julio con seguridad y respeto, asistiendo a los m\u00faltiples espect\u00e1culos p\u00fablicos de fuegos artificiales y eventos del D\u00eda de la Independencia que se llevar\u00e1n a cabo en el centro de Iowa.&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_31081\" aria-describedby=\"caption-attachment-31081\" style=\"width: 909px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31081 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-10-115609-1.png\" alt=\"\" width=\"909\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-10-115609-1.png 909w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-10-115609-1-300x169.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-10-115609-1-768x433.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-10-115609-1-696x392.png 696w\" sizes=\"(max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31081\" class=\"wp-caption-text\">Fuegos artificiales iluminan el centro de Des Moines durante el evento Yankee Doodle Pops de 2024, el mi\u00e9rcoles 3 de julio, en los terrenos del Capitolio estatal.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"gnt_ar_b_h2\">\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde se podr\u00e1n usar fuegos artificiales en Des Moines?<\/h3>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">El uso de fuegos artificiales estar\u00e1 permitido \u00fanicamente en los siguientes horarios:<\/p><div id=\"holaa-947212694\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul class=\"gnt_ar_b_ul\">\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">3 de julio: de 9 a.m. a 10 p.m.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">4 de julio: de 9 a.m. a 11 p.m.<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">31 de diciembre: de 9 a.m. a 11:59 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">Solo se permitir\u00e1 en propiedades privadas con el consentimiento del propietario. No se permitir\u00e1 en propiedades municipales ni en espacios p\u00fablicos.<\/p>\n<h2 class=\"gnt_ar_b_h2\">\u00bfQu\u00e9 tipos de fuegos artificiales se podr\u00e1n usar?<\/h2>\n<p class=\"gnt_ar_b_p\">De acuerdo con la ordenanza, se permitir\u00e1 el uso de fuegos artificiales de consumo personal, como los siguientes:<\/p>\n<ul class=\"gnt_ar_b_ul\">\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Helic\u00f3pteros y giradores a\u00e9reos<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Petardos<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Minas y dispositivos con carga explosiva<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Cohetes tipo misil<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Velas romanas<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Bengalas chispeantes<\/li>\n<li class=\"gnt_ar_b_ul_li\">Dispositivos de chispa manuales o de suelo<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las noticias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer lo \u00faltimo en noticias, cultura y comunidad.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-2968704720\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Virginia Barreda, Des Moines Register El Concejo Municipal de Des Moines aprob\u00f3 permitir el uso de fuegos artificiales durante las celebraciones del 4 de julio y la v\u00edspera de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1504,10235,10237,10229,258,1750,10215,10231,10217,10221,10219,10225,10227,10223,10233],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}