{"id":31018,"date":"2025-06-09T18:52:32","date_gmt":"2025-06-09T23:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=31018"},"modified":"2025-06-09T18:52:32","modified_gmt":"2025-06-09T23:52:32","slug":"gov-kim-reynolds-signs-law-implementing-work-requirements-for-171000-iowans-on-medicaid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/gov-kim-reynolds-signs-law-implementing-work-requirements-for-171000-iowans-on-medicaid\/","title":{"rendered":"Gov. Kim Reynolds signs law implementing work requirements for 171,000 Iowans on Medicaid"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2646425001\/stephen-grubermiller\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Stephen Gruber-Miller<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/06\/06\/reynolds-iowa-medicaid-work-requirements-seeks-federal-waiver\/84077424007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"528\" data-end=\"706\">\n<p data-start=\"530\" data-end=\"706\">La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 una ley que impone requisitos laborales a 171,000 residentes de Iowa que reciben Medicaid, a la espera de la aprobaci\u00f3n del gobierno de Trump.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"707\" data-end=\"886\">\n<p data-start=\"709\" data-end=\"886\">Las personas inscritas en el programa de expansi\u00f3n de Medicaid del estado, el Iowa Health and Wellness Plan, deber\u00e1n trabajar 80 horas al mes para conservar su cobertura m\u00e9dica.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"887\" data-end=\"1057\">\n<p data-start=\"889\" data-end=\"1057\">Aunque Reynolds ya hab\u00eda solicitado permiso al gobierno federal para aplicar estos requisitos, la nueva ley dificultar\u00e1 que un futuro gobernador revierta esta pol\u00edtica.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1059\" data-end=\"1331\">La <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/politics\/kim-reynolds\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">gobernadora Kim Reynolds<\/a> firm\u00f3 una ley que exige a miles de habitantes de Iowa trabajar o perder su cobertura m\u00e9dica a trav\u00e9s de Medicaid, mientras se prepara para presentar una solicitud final al gobierno federal que autorice al estado a implementar las nuevas reglas.<\/p><div id=\"holaa-3330405872\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"1333\" data-end=\"1579\">Reynolds, republicana, anunci\u00f3 el 6 de junio que firm\u00f3 la propuesta legislativa<a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=SF615&amp;ga=91\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> <em data-start=\"1413\" data-end=\"1430\">Senate File 615<\/em><\/a>, que afectar\u00e1 a unas 171,000 personas inscritas en el programa de expansi\u00f3n de Medicaid del estado, si la administraci\u00f3n de Trump aprueba la medida.<\/p>\n<p data-start=\"1581\" data-end=\"1908\">La legislaci\u00f3n establece que los adultos en condiciones de trabajar, inscritos en el Iowa Health and Wellness Plan, deber\u00e1n laborar al menos 80 horas al mes, ganar lo equivalente al salario m\u00ednimo estatal de $7.25 por hora, o bien participar en un programa educativo o de desarrollo laboral para conservar su cobertura m\u00e9dica.<\/p>\n<p data-start=\"1910\" data-end=\"2206\">\u201cEs una prioridad para m\u00ed asegurar que los programas gubernamentales reflejen una cultura de trabajo\u201d, dijo Reynolds en un comunicado. \u201cSi usted es un adulto capaz de trabajar, debe hacerlo. Debemos regresar a Medicaid a su prop\u00f3sito original: brindar cobertura a quienes realmente la necesitan\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31020\" aria-describedby=\"caption-attachment-31020\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31020 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/84070670007-060625-reynolds-bill-signing-ls-02-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31020\" class=\"wp-caption-text\">La gobernadora Kim Reynolds habla durante la firma del proyecto de ley HF 969 en The Shop DSM, el 6 de junio de 2025, en Des Moines.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"2462\" data-end=\"2832\">Reynolds ya hab\u00eda <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/04\/15\/iowa-gov-reynolds-asks-trump-to-ok-medicaid-work-requirements\/83101309007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-start=\"2480\" data-end=\"2678\">presentado una solicitud preliminar al gobierno federal<\/a> para implementar estos requisitos. Dicha solicitud exige que los beneficiarios trabajen al menos 100 horas al mes para mantener su cobertura de Medicaid.<\/p><div id=\"holaa-2448018019\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"2834\" data-end=\"2973\">La gobernadora indic\u00f3 a los medios, el mismo 6 de junio, que el estado est\u00e1 ajustando los detalles antes de enviar la solicitud definitiva.<\/p>\n<p data-start=\"2975\" data-end=\"3291\">\u201cCreo sinceramente que es lo correcto. Queremos asegurarnos de que el programa siga siendo viable para quienes realmente lo necesitan, y existe el riesgo de que eso no ocurra\u201d, dijo sobre Medicaid. \u201cEstas son disposiciones s\u00f3lidas y bien pensadas. Los adultos capaces de trabajar, entre 19 y 64 a\u00f1os, deben hacerlo\u201d.<\/p><div id=\"holaa-3529366409\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"3293\" data-end=\"3493\">Aunque Reynolds no necesitaba una ley para solicitar al gobierno federal la autorizaci\u00f3n de estos requisitos, al firmarla establece que un futuro gobernador no podr\u00e1 revertir f\u00e1cilmente esta pol\u00edtica.<\/p>\n<p data-start=\"3495\" data-end=\"3707\">La ley tambi\u00e9n estipula que, si en alg\u00fan momento el gobierno federal revoca la aprobaci\u00f3n de estos requisitos laborales, el estado deber\u00e1 cancelar el Iowa Health and Wellness Plan, sujeto a la aprobaci\u00f3n federal.<\/p><div id=\"holaa-1986012879\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"3709\" data-end=\"3840\">Los legisladores dem\u00f3cratas en Iowa acusaron a los republicanos de poner en riesgo la atenci\u00f3n m\u00e9dica de los habitantes del estado.<\/p>\n<p data-start=\"3842\" data-end=\"4074\">\u201cCiento ochenta mil habitantes de Iowa podr\u00edan perder su seguro m\u00e9dico\u201d, advirti\u00f3 la representante Beth Wessel-Kroeschell, dem\u00f3crata de Ames, el 14 de mayo. \u201cEso es una apuesta. Dejen de jugar con la vida de los habitantes de Iowa\u201d.<\/p><div id=\"holaa-3170954191\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"4076\" data-end=\"4318\">La ley tambi\u00e9n requiere que Iowa colabore con el gobierno federal para alinear los requisitos laborales del estado en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y otros programas de asistencia p\u00fablica con las normas federales.<\/p>\n<div class=\"gnt_em_t gnt_em_t__hb\" data-c-et=\"See photos of the Iowa Legislature over the years\" aria-label=\"See archival and new photos inside the Iowa Legislature over the years.\">\n<figure id=\"attachment_31021\" aria-describedby=\"caption-attachment-31021\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31021 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/77752482007-4517-001-1024x577.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"392\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31021\" class=\"wp-caption-text\">Personas se ponen de pie mientras se presentan los colores durante la celebraci\u00f3n del centenario del Capitolio del Estado de Iowa en la C\u00e1mara de Representantes, el martes 17 de enero de 1984. Foto de archivo: Warren Taylor\/Register.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 data-start=\"4650\" data-end=\"4765\">\u00bfCu\u00e1ntas personas est\u00e1n inscritas en el Iowa Health and Wellness Plan y c\u00f3mo cambiar\u00e1n los requisitos laborales?<\/h2>\n<p data-start=\"4767\" data-end=\"5105\">Actualmente, alrededor de 182,000 personas est\u00e1n inscritas en el <a class=\"\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/programs\/welcome-iowa-medicaid\/iowa-medicaid-programs\/iowa-health-and-wellness-plan\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-start=\"4832\" data-end=\"4969\">Iowa Health and Wellness Plan<\/a>, el plan de expansi\u00f3n de Medicaid implementado hace una d\u00e9cada para ofrecer cobertura m\u00e9dica a personas sin seguro o de bajos ingresos.<\/p>\n<p data-start=\"5107\" data-end=\"5309\">Son elegibles los adultos con ingresos iguales o inferiores al 133% del nivel federal de pobreza, lo que equivale a unos $21,000 anuales para una persona o $28,000 para una familia de dos integrantes.<\/p>\n<p data-start=\"5311\" data-end=\"5705\">Seg\u00fan la propuesta presentada por Reynolds a la administraci\u00f3n Trump, <a class=\"\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/public-notice\/2025-04-15\/public-comment-period-iowa-health-and-wellness-plan-ihawp-extension\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-start=\"5381\" data-end=\"5528\">funcionarios estatales estiman<\/a> que el promedio mensual de inscritos disminuir\u00e1 de aproximadamente 171,000 a unos 131,000 beneficiarios en un per\u00edodo de cinco a\u00f1os, si se implementan los requisitos laborales.<\/p>\n<p data-start=\"5707\" data-end=\"5827\">Esta reducci\u00f3n representar\u00eda un ahorro de unos $49 millones para el estado hacia el a\u00f1o 2030, seg\u00fan c\u00e1lculos oficiales.<\/p>\n<p data-start=\"5829\" data-end=\"6145\">Iowa es uno de una docena de estados que est\u00e1n considerando o ya han presentado solicitudes para imponer requisitos laborales como condici\u00f3n para acceder a Medicaid, <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.kff.org\/report-section\/section-1115-waiver-tracker-work-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-start=\"5995\" data-end=\"6144\">seg\u00fan la organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n en pol\u00edticas de salud KFF<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"6147\" data-end=\"6233\">Hasta ahora, solo un estado \u2014Georgia\u2014 ha recibido aprobaci\u00f3n federal para su programa.<\/p>\n<p data-start=\"6235\" data-end=\"6405\">Arkansas implement\u00f3 un programa similar en 2018, lo que provoc\u00f3 que 18,000 personas fueran eliminadas del sistema de Medicaid antes de que un juez federal lo suspendiera.<\/p>\n<p data-start=\"6407\" data-end=\"6696\">Con base en esos antecedentes, la <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/publications\/FN\/1525276.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-start=\"6441\" data-end=\"6537\">Agencia de Servicios Legislativos<\/a>, un organismo no partidista, estima que 32,000 personas en Iowa podr\u00edan perder su cobertura m\u00e9dica si se aplican los requisitos de 80 horas de trabajo al mes.<\/p>\n<p data-start=\"6698\" data-end=\"6865\">La misma agencia calcula que la ley podr\u00eda reducir el gasto estatal en Medicaid en $2.5 millones para el a\u00f1o fiscal 2026 y en $14.4 millones para el a\u00f1o fiscal 2027.<\/p>\n<h2 data-start=\"6867\" data-end=\"6936\">\u00bfQui\u00e9nes estar\u00edan exentos de los requisitos laborales de Medicaid?<\/h2>\n<p data-start=\"6938\" data-end=\"7081\">No todas las personas inscritas en el Iowa Health and Wellness Plan deber\u00e1n cumplir con los requisitos laborales para conservar sus beneficios.<\/p>\n<p data-start=\"7083\" data-end=\"7199\">La ley establece que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa debe eximir de estos requisitos a quienes:<\/p>\n<ul data-start=\"7201\" data-end=\"7736\">\n<li data-start=\"7201\" data-end=\"7229\">\n<p data-start=\"7203\" data-end=\"7229\">Sean menores de 19 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7230\" data-end=\"7255\">\n<p data-start=\"7232\" data-end=\"7255\">Tengan 65 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7256\" data-end=\"7347\">\n<p data-start=\"7258\" data-end=\"7347\">Hayan sido declarados discapacitados por la Administraci\u00f3n del Seguro Social de EE. UU.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7348\" data-end=\"7426\">\n<p data-start=\"7350\" data-end=\"7426\">Califiquen como m\u00e9dicamente fr\u00e1giles o m\u00e9dicamente exentos seg\u00fan Medicaid.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7427\" data-end=\"7474\">\n<p data-start=\"7429\" data-end=\"7474\">Sean cuidadores de un ni\u00f1o menor de 6 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7475\" data-end=\"7513\">\n<p data-start=\"7477\" data-end=\"7513\">Tengan un embarazo de alto riesgo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7514\" data-end=\"7551\">\n<p data-start=\"7516\" data-end=\"7551\">Reciban beneficios por desempleo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7552\" data-end=\"7658\">\n<p data-start=\"7554\" data-end=\"7658\">Participen en un tratamiento por trastornos por uso de sustancias, por un periodo de hasta seis meses.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7659\" data-end=\"7736\">\n<p data-start=\"7661\" data-end=\"7736\">Sean eximidos por una causa justificada determinada por el director de HHS.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7738\" data-end=\"7979\">\u201cHay todo tipo de excepciones\u201d, dijo Reynolds. \u201cAs\u00ed que esto es lo correcto, tanto para ellos como para la sostenibilidad de Medicaid, para que quienes realmente lo necesitan puedan acceder a un sistema que fue creado precisamente para eso\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<aside class=\"gnt_em gnt_em_cp gnt_em_cp__sp\" aria-label=\"2025 Iowa Legislature\" data-c-cta=\"GET PLUGGED IN TO THE SESSION\">\n<div class=\"gnt_em_cp_cw\">\n<div class=\"gnt_em_cp_tw\"><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<div id=\"holaa-1708792958\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 una ley que impone requisitos laborales a 171,000 residentes de Iowa que reciben Medicaid, a la espera de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[10129],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}