{"id":30888,"date":"2025-06-02T17:32:50","date_gmt":"2025-06-02T22:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30888"},"modified":"2025-06-04T08:32:37","modified_gmt":"2025-06-04T13:32:37","slug":"final-teen-gets-life-sentence-with-chance-for-parole-in-2022-east-high-drive-by-shooting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/final-teen-gets-life-sentence-with-chance-for-parole-in-2022-east-high-drive-by-shooting\/","title":{"rendered":"Final teen gets life sentence with chance for parole in 2022 East High drive-by shooting"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3875460857\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div class=\"gnt_ar_by\"><strong>Por<a class=\"gnt_ar_by_a gnt_ar_by_a__fi\" href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/5969995002\/william-morris\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-t-l=\":byline with photo|o|c|text\"> William Morris, <\/a><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2025\/05\/30\/east-high-shooting-teen-sentenced-life-parole-des-moines\/83930777007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/div>\n<div class=\"gnt_ar_b\">\n<ul>\n<li class=\"gnt_sh_tpw\" aria-live=\"polite\" data-g-r=\"nav_ce\">Nyang Chamdual, el \u00faltimo acusado por el tiroteo desde un veh\u00edculo en movimiento ocurrido en 2022 frente a la secundaria East High School, fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_tpw\" aria-live=\"polite\" data-g-r=\"nav_ce\">Chamdual se declar\u00f3 culpable de homicidio en primer grado por haber disparado dos veces, aunque su abogado argument\u00f3 que abri\u00f3 fuego despu\u00e9s de que el veh\u00edculo ya hab\u00eda pasado frente a las v\u00edctimas.<\/li>\n<li class=\"gnt_sh_tpw\" aria-live=\"polite\" data-g-r=\"nav_ce\">El tiroteo dej\u00f3 como resultado la muerte de Jos\u00e9 L\u00f3pez-P\u00e9rez, de 15 a\u00f1os, y heridas graves a dos adolescentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"564\" data-end=\"765\">M\u00e1s de tres a\u00f1os despu\u00e9s de que una lluvia de balas cayera frente a la secundaria East High en Des Moines, el d\u00e9cimo y m\u00e1s joven de los <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2022\/03\/08\/des-moines-police-6-teens-acted-together-shoot-iowa-teen-jose-david-lopez-east-high-school\/9425689002\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">acusados por el tiroteo mortal<\/a> fue sentenciado a cadena perpetua.<\/p>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"1080\"><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2022\/03\/15\/des-moines-east-high-school-shooting-victim-obituary-jose-lopez-age-15\/7048272001\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jos\u00e9 L\u00f3pez-P\u00e9rez, de 15 a\u00f1os,<\/a> perdi\u00f3 la vida y dos adolescentes que se encontraban cerca resultaron gravemente heridas por los disparos ocurridos el 7 de marzo de 2022. Seg\u00fan los fiscales, los 10 acusados, que en ese momento ten\u00edan entre 14 y 17 a\u00f1os, buscaban atacar al hermano de L\u00f3pez-P\u00e9rez, quien sali\u00f3 ileso.<\/p><div id=\"holaa-2558306685\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"1082\" data-end=\"1470\">Ocho de los j\u00f3venes, que ten\u00edan al menos 16 a\u00f1os, fueron procesados como adultos y recibieron sentencias que van desde libertad condicional hasta cadena perpetua con posibilidad de libertad. Los dos menores de menor edad fueron juzgados como infractores juveniles, lo que significa que permanecieron en el sistema de justicia juvenil hasta recibir una sentencia formal al cumplir 18 a\u00f1os.<\/p>\n<p data-start=\"1472\" data-end=\"1699\">La polic\u00eda investiga un tiroteo ocurrido frente a East High School, en Des Moines, el lunes 7 de marzo de 2022. Varias personas fueron baleadas en las inmediaciones de la escuela. Las autoridades contin\u00faan investigando el caso.<\/p>\n<div class=\"gnt_em_gl_vg\" data-c-tc=\"10\">\n<figure id=\"attachment_30890\" aria-describedby=\"caption-attachment-30890\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30890 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1-1024x577.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1-1024x577.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1-300x169.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1-768x433.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1-696x392.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1-1068x602.webp 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3c106478-f036-4699-9041-123edb66f55c-Shooting1.webp 1320w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30890\" class=\"wp-caption-text\">La polic\u00eda investiga un tiroteo ocurrido frente a la escuela secundaria East High, en Des Moines, el lunes 7 de marzo de 2022. Varias personas resultaron heridas por disparos en las inmediaciones del plantel. Las autoridades se encuentran investigando la escena.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p data-start=\"1701\" data-end=\"1994\">El viernes 30 de mayo, Nyang Chamdual, uno de los dos adolescentes juzgados como menores y el \u00faltimo en recibir sentencia, fue condenado a cadena perpetua sin un m\u00ednimo obligatorio de a\u00f1os antes de poder solicitar libertad condicional. <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2023\/07\/21\/nyang-chamdual-pleads-guilty-in-des-moines-east-high-school-shooting-2022-first-degree-murder\/70445788007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Se hab\u00eda declarado culpable de homicidio en primer grado.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"gnt_ar_b_h2\"><strong data-start=\"1996\" data-end=\"2025\">\u00bfQu\u00e9 hizo Nyang Chamdual?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2027\" data-end=\"2221\">De acuerdo con los fiscales, los 10 adolescentes formaron una caravana de tres veh\u00edculos que pas\u00f3 frente a East High, y al menos cinco de ellos, incluido Chamdual, dispararon hacia las v\u00edctimas.<\/p><div id=\"holaa-304144309\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"2223\" data-end=\"2556\">Chamdual admiti\u00f3 haber realizado dos disparos con un rev\u00f3lver desde el tercer veh\u00edculo de la fila. Su abogado, Van Plumb, present\u00f3 im\u00e1genes del video de vigilancia cuadro por cuadro durante la audiencia del viernes para argumentar que Chamdual no apunt\u00f3 ni dispar\u00f3 su arma hasta que el veh\u00edculo ya hab\u00eda pasado frente a las v\u00edctimas.<\/p>\n<p data-start=\"2558\" data-end=\"3178\">La mayor\u00eda de los adolescentes se declararon culpables de homicidio en primer o segundo grado, y algunos tambi\u00e9n enfrentaron cargos por las lesiones ocasionadas a las otras dos v\u00edctimas. Las sentencias impuestas variaron entre 50 a\u00f1os y cadena perpetua con opci\u00f3n a libertad condicional. Varios de los implicados, incluidos los conductores de dos de los veh\u00edculos, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2023\/02\/22\/third-teen-sentencing-fatal-des-moines-school-shooting-20-years\/69925602007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">recibieron condenas m\u00e1s cortas, de hasta 20 a\u00f1os<\/a>. La <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/crime-and-courts\/2023\/08\/24\/four-sentenced-des-moines-drive-by-school-shooting\/70653980007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">sentencia m\u00e1s leve, que consisti\u00f3 en libertad condicional<\/a>, fue para un adolescente que no estuvo presente en el lugar del tiroteo, pero que proporcion\u00f3 un arma y ayud\u00f3 a encubrir pruebas posteriormente.<\/p><div id=\"holaa-1965427868\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3 class=\"gnt_ar_b_h2\"><strong data-start=\"3180\" data-end=\"3258\">Comentarios del acusado, la madre de la v\u00edctima y el juez sobre el tiroteo<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3260\" data-end=\"3515\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30891 size-large\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3-1024x684.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3-1024x684.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3-300x200.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3-768x513.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3-696x465.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3-1068x714.webp 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0fb76859-5aee-47d6-9470-315f38c3bf59-Perdomo3.webp 1320w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p>Deborha P\u00e9rez, madre de Jos\u00e9 David L\u00f3pez, el adolescente de 15 a\u00f1os asesinado en el tiroteo de marzo de 2022 frente a East High School, ofreci\u00f3 una declaraci\u00f3n de impacto durante la audiencia de sentencia de Romeo Perdomo, el martes 21 de febrero de 2023.<\/p>\n<p data-start=\"3517\" data-end=\"3684\">Chamdual ley\u00f3 en voz alta varias cartas que hab\u00eda escrito dirigidas a la corte, a su familia y a las v\u00edctimas del tiroteo, en las que pidi\u00f3 disculpas por sus acciones.<\/p><div id=\"holaa-876811917\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"3686\" data-end=\"3881\">\u201cLlevo el peso de ese d\u00eda conmigo cada momento de mi vida, y por eso estoy sinceramente arrepentido\u201d, expres\u00f3. \u201c&#8230; Pasar\u00e9 el resto de mi vida tratando de convertirme en alguien digno de perd\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"3883\" data-end=\"4167\">En una carta dirigida a Deborha P\u00e9rez, madre de Jos\u00e9 L\u00f3pez-P\u00e9rez, Chamdual explic\u00f3 que en ese momento sus acciones estaban motivadas por un &#8220;ciclo de odio&#8221; entre dos pandillas, una mentalidad que ha intentado dejar atr\u00e1s durante su tiempo en el Centro de Formaci\u00f3n del Estado de Iowa.<\/p><div id=\"holaa-1240501888\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"4169\" data-end=\"4362\">\u201cAhora no pienso en Jos\u00e9 como un rival, sino como el hijo y el hermano de alguien\u201d, escribi\u00f3. \u201cPienso en Kemery y Jessica (las dos adolescentes que resultaron heridas) como v\u00edctimas inocentes\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"4364\" data-end=\"4652\">P\u00e9rez, quien no pudo asistir a la audiencia del viernes como tampoco a las nueve anteriores, envi\u00f3 una declaraci\u00f3n que fue le\u00edda por una defensora. En ella, describi\u00f3 a su hijo como \u201cdivertido, ruidoso, cari\u00f1oso, amoroso, con una sonrisa hermosa que iluminaba tu d\u00eda y te llenaba de paz\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"4654\" data-end=\"4738\">\u201cEs un dolor muy grande, insoportable; cada d\u00eda y cada noche vivo sin \u00e9l\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n<p data-start=\"4740\" data-end=\"5129\">El juez principal Michael Huppert, al sentenciar a Chamdual, reconoci\u00f3 los avances que ha tenido en el Centro de Formaci\u00f3n del Estado, incluyendo su graduaci\u00f3n de secundaria con honores y la obtenci\u00f3n de privilegios especiales por su buen comportamiento. Sin embargo, se\u00f1al\u00f3 que el delito era demasiado grave como para considerar una sentencia suspendida, como solicitaba el abogado Plumb.<\/p>\n<p data-start=\"5131\" data-end=\"5399\">\u201cCreo que el delito en cuesti\u00f3n amerita una sanci\u00f3n mucho m\u00e1s severa de lo que usted me pide hoy\u201d, declar\u00f3. \u201cPermitir que permanezca en la comunidad en este momento minimizar\u00eda la gravedad del delito&#8230; Considero que un periodo de encarcelamiento es lo m\u00e1s apropiado\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"5401\" data-end=\"5568\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"5401\" data-end=\"5568\" data-is-last-node=\"\">Mantente informado con las historias que realmente importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-4049543899\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por William Morris, Des Moines Register Nyang Chamdual, el \u00faltimo acusado por el tiroteo desde un veh\u00edculo en movimiento ocurrido en 2022 frente a la secundaria East High School, fue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[9991,9971,9977,9969,9979,9975,9973,9997,9985,9999,9983,9995,3321,10001,9993,9981,9987,10003,9989],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}