{"id":30698,"date":"2025-05-23T15:14:02","date_gmt":"2025-05-23T20:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30698"},"modified":"2025-05-23T15:14:02","modified_gmt":"2025-05-23T20:14:02","slug":"iowa-jbs-workers-get-pension-improved-pay-paid-sick-leave-under-new-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-jbs-workers-get-pension-improved-pay-paid-sick-leave-under-new-contract\/","title":{"rendered":"Trabajadores de JBS en Iowa obtienen pensi\u00f3n, aumentos salariales y licencias por enfermedad pagadas gracias a un nuevo contrato laboral"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2174018771\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>By <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2647975001\/donnelle-eller\/\"><b>Donnelle Eller<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/money\/business\/2025\/05\/23\/jbs-iowa-meatpacking-workers-win-wage-sick-leave-retirement-benefits-ufcw\/83801667007\/\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p data-start=\"109\" data-end=\"321\"><em data-start=\"296\" data-end=\"321\">Resumen asistido por IA<\/em><\/p><div id=\"holaa-1928386032\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<ul>\n<li data-start=\"323\" data-end=\"470\">El nuevo contrato nacional para los trabajadores de JBS incluye el primer plan de pensiones ofrecido por una empresa del sector c\u00e1rnico desde 1986.<\/li>\n<li data-start=\"472\" data-end=\"620\">Este acuerdo beneficia a 26,000 empleados de 14 plantas de JBS en todo el pa\u00eds y eleva los salarios a un promedio de entre 23 y 24 d\u00f3lares por hora.<\/li>\n<li data-start=\"622\" data-end=\"800\">Entre los beneficios adicionales se incluyen licencias por enfermedad remuneradas, m\u00e1s d\u00edas de vacaciones y permisos, as\u00ed como la creaci\u00f3n de comit\u00e9s de seguridad en cada planta.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"802\" data-end=\"1040\">Los empleados de las plantas procesadoras de carne de JBS en Iowa volver\u00e1n a contar con un plan de pensiones por primera vez en casi 40 a\u00f1os, gracias a un nuevo contrato aprobado por el sindicato United Food and Commercial Workers (UFCW).<\/p>\n<p data-start=\"1042\" data-end=\"1235\">Este es el primer contrato nacional en la historia de JBS y cubre a 26,000 trabajadores en 14 instalaciones, incluyendo las plantas de procesamiento de carne de cerdo en Marshalltown y Ottumwa.<\/p>\n<p data-start=\"1237\" data-end=\"1633\">Adem\u00e1s de establecer un fondo de pensiones administrado conjuntamente por el sindicato y la empresa \u2014el primero de su tipo ofrecido por una compa\u00f1\u00eda del sector c\u00e1rnico desde 1986\u2014, el contrato contempla aumentos salariales, pagos retroactivos y una prima por la ratificaci\u00f3n del acuerdo. Esto sit\u00faa el salario promedio ponderado de los empleados del sector c\u00e1rnico entre 23 y 24 d\u00f3lares por hora.<\/p>\n<p data-start=\"1635\" data-end=\"2046\">El acuerdo tambi\u00e9n incluye licencias por enfermedad pagadas, m\u00e1s d\u00edas de vacaciones y permisos remunerados, y la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas para comit\u00e9s de seguridad y ergonom\u00eda en cada planta. Asimismo, se designar\u00e1 un delegado sindical permanente en cada turno de trabajo para asegurar el cumplimiento del contrato, incluyendo medidas de seguridad como el control de la velocidad en las l\u00edneas de producci\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-1065645159\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_30699\" aria-describedby=\"caption-attachment-30699\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30699\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/83802845007-jbs-marshalltown.webp\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/83802845007-jbs-marshalltown.webp 660w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/83802845007-jbs-marshalltown-300x187.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30699\" class=\"wp-caption-text\">La planta de JBS en Marshalltown. Imagen proporcionada por Google Earth.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2484\">\u201cDespu\u00e9s de casi 40 a\u00f1os, los trabajadores de JBS tendr\u00e1n acceso a un plan de pensiones que les permitir\u00e1 contar con un futuro financiero m\u00e1s seguro\u201d, declar\u00f3 Mark Lauritsen, vicepresidente del sindicato UFCW a nivel internacional. \u201cTodos los empleadores de la industria c\u00e1rnica deber\u00edan seguir el ejemplo de JBS y restablecer los planes de pensiones para los hombres y mujeres que trabajan arduamente para mantener alimentado al pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"2486\" data-end=\"2653\">Thelma Cruz, delegada sindical con 10 a\u00f1os de experiencia en la planta de JBS en Marshalltown, celebr\u00f3 los aumentos salariales y la reactivaci\u00f3n del plan de pensiones.<\/p><div id=\"holaa-3269691179\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"2655\" data-end=\"3020\">\u201cTodo est\u00e1 muy caro en estos tiempos y es dif\u00edcil ahorrar para el retiro, as\u00ed que esto nos brinda tranquilidad\u201d, expres\u00f3 Cruz en un comunicado. \u201cCon las pensiones, los aumentos, las bonificaciones, las licencias por enfermedad acumuladas y las mejoras en los permisos por duelo, este contrato beneficiar\u00e1 no solo a mi esposo y a m\u00ed, sino tambi\u00e9n a muchas familias\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"2655\" data-end=\"3020\"><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p><div id=\"holaa-2193181447\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-2520547120\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Donnelle Eller, Des Moines Register Resumen asistido por IA El nuevo contrato nacional para los trabajadores de JBS incluye el primer plan de pensiones ofrecido por una empresa del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[9547,2041,9545,9541,9555,9551,9539,9543,9553,9549],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}