{"id":30692,"date":"2025-05-23T15:08:32","date_gmt":"2025-05-23T20:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30692"},"modified":"2025-05-23T15:08:32","modified_gmt":"2025-05-23T20:08:32","slug":"court-order-blocks-trump-from-eliminating-u-s-education-department","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/court-order-blocks-trump-from-eliminating-u-s-education-department\/","title":{"rendered":"Una orden judicial impide a Trump eliminar el Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU."},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/shauneen-miranda\/\"><b>Shauneen Miranda<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/05\/22\/repub\/court-order-blocks-trump-from-eliminating-u-s-education-department\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Washington, D.C<\/strong> \u2014 El Departamento de Educaci\u00f3n de Estados Unidos deber\u00e1 reincorporar temporalmente a cientos de empleados despedidos a principios de este a\u00f1o y no podr\u00e1 avanzar con una orden ejecutiva del presidente Donald Trump que busca desmantelar la agencia, seg\u00fan lo determin\u00f3 el jueves un juez federal en Massachusetts.<\/span><\/p><div id=\"holaa-581031631\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.mad.282419\/gov.uscourts.mad.282419.45.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">fallo<\/a> se deriva de dos demandas presentadas en marzo: una por parte de un grupo de fiscales <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/democratic-attorneys-general-sue-trump-over-us-education-department-layoffs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">generales dem\u00f3cratas<\/a> y otra por una <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/two-teachers-unions-parents-advocates-sue-over-trump-dismantling-department-education\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">coalici\u00f3n de organizaciones defensoras y sindicatos.<\/a> La decisi\u00f3n bloquea tres de las iniciativas impulsadas por Trump, representando un fuerte rev\u00e9s para su agenda educativa, que busca reformar de manera dr\u00e1stica el papel del gobierno federal en el \u00e1mbito educativo.<\/p>\n<p data-start=\"857\" data-end=\"1404\">Las demandas cuestionan algunos de los cambios m\u00e1s significativos promovidos por la administraci\u00f3n hasta la fecha: un plan de reducci\u00f3n de personal que elimin\u00f3 a <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/us-education-department-cut-hundreds-staff-members\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">m\u00e1s de 1,300 empleados<\/a> del Departamento de Educaci\u00f3n; la orden ejecutiva que instru\u00eda a la secretaria de Educaci\u00f3n, Linda McMahon, a<a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-sign-order-directing-education-secretary-shut-down-her-own-department\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> facilitar el cierre<\/a> de la propia agencia; y la <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-rehouse-student-loans-other-programs-amid-push-close-education-department\">propuesta<\/a> de transferir la administraci\u00f3n de los pr\u00e9stamos estudiantiles a la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas, as\u00ed como los servicios de educaci\u00f3n especial al Departamento de Salud y Servicios Humanos.<\/p>\n<p data-start=\"1406\" data-end=\"1947\">\u201cUn departamento sin el personal necesario para cumplir con las funciones que la ley le encomienda no puede considerarse un departamento en sentido pleno\u201d, escribi\u00f3 el juez de distrito Myong J. Joun en su memorando de 88 p\u00e1ginas que acompa\u00f1a la orden judicial preliminar.<\/p>\n<p data-start=\"1406\" data-end=\"1947\">\u201cNo se le puede pedir a este tribunal que cierre los ojos mientras se despide sistem\u00e1ticamente al personal del Departamento y se trasladan unidades clave hasta reducirlo a una mera sombra de lo que fue\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Joun, quien fue designado por el expresidente Joe Biden.<\/p><div id=\"holaa-3350483728\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p data-start=\"1949\" data-end=\"2239\">La medida cautelar dictada por Joun entr\u00f3 en vigor de inmediato y permanecer\u00e1 vigente hasta que se resuelva el fondo del caso consolidado. Un portavoz del Departamento de Educaci\u00f3n inform\u00f3 que la administraci\u00f3n apelar\u00e1 de inmediato la sentencia, y ya ha iniciado el <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.mad.281941\/gov.uscourts.mad.281941.130.0_1.pdf\">proceso correspondiente.<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"2241\" data-end=\"2281\">Victoria para los estados dem\u00f3cratas<\/h3>\n<p>Una de las demandas fue presentada por una coalici\u00f3n de fiscales generales dem\u00f3cratas de los estados de Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Haw\u00e1i, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Oreg\u00f3n, Rhode Island, Vermont, Washington y Wisconsin.<\/p><div id=\"holaa-3314307701\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"2626\" data-end=\"2909\">La segunda fue interpuesta por la Federaci\u00f3n Estadounidense de Profesores, su filial en Massachusetts, el Consejo 93 de AFSCME, la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Profesores Universitarios, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y dos distritos escolares de Massachusetts.<\/p>\n<p data-start=\"2911\" data-end=\"3354\">El plan de reducci\u00f3n de personal<a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/advocates-brace-trump-cuts-education-department-step-toward-elimination\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> gener\u00f3 gran preocupaci\u00f3n entre l\u00edderes educativos y defensores del sector<\/a>, quienes cuestionaron la capacidad del Departamento para cumplir con sus funciones esenciales tras la eliminaci\u00f3n de aproximadamente la mitad de su plantilla, incluidos recortes significativos en unidades clave como la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, la Oficina de Derechos Civiles y el Instituto de Ciencias de la Educaci\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-1275390412\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"3356\" data-end=\"3552\">Randi Weingarten, presidenta de la Federaci\u00f3n Estadounidense de Profesores, uno de los principales sindicatos de docentes del pa\u00eds, celebr\u00f3 la decisi\u00f3n judicial en un comunicado emitido el jueves.<\/p>\n<p data-start=\"3554\" data-end=\"3998\">\u201cEl tribunal ha rechazado con raz\u00f3n uno de los actos m\u00e1s ilegales y trascendentales de esta administraci\u00f3n: abolir el papel del gobierno federal en la educaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Weingarten.<\/p><div id=\"holaa-1540425756\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u201cEsta decisi\u00f3n es un primer paso para revertir esta ofensiva contra el conocimiento y la reducci\u00f3n de oportunidades. Si queremos construir un mejor futuro para Estados Unidos, todos debemos asumir m\u00e1s responsabilidad, no menos, por el \u00e9xito de nuestros ni\u00f1os.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4000\" data-end=\"4214\">La orden del juez Joun tambi\u00e9n proh\u00edbe al Departamento implementar la propuesta presidencial de transferir la gesti\u00f3n de los pr\u00e9stamos estudiantiles y los servicios de educaci\u00f3n especial a otras agencias federales.<\/p>\n<p data-start=\"4216\" data-end=\"4552\">Trump anunci\u00f3 esta iniciativa, que no ven\u00eda acompa\u00f1ada de una orden ejecutiva formal, durante una aparici\u00f3n en el Despacho Oval junto al secretario de Defensa, Pete Hegseth. A principios de esta semana, un portavoz del Departamento de Educaci\u00f3n declar\u00f3 a <em data-start=\"4471\" data-end=\"4488\">States Newsroom<\/em> que no ten\u00edan novedades sobre dicha propuesta de transferencia.<\/p>\n<h3 data-start=\"4554\" data-end=\"4587\">Cr\u00edticas de la administraci\u00f3n<\/h3>\n<p data-start=\"4589\" data-end=\"4723\">Madi Biedermann, portavoz del Departamento de Educaci\u00f3n, asegur\u00f3 que la agencia apelar\u00e1 la medida de inmediato y con car\u00e1cter urgente.<\/p>\n<p data-start=\"4725\" data-end=\"5085\">\u201cUna vez m\u00e1s, un juez de extrema izquierda ha sobrepasado de forma dr\u00e1stica su autoridad, bas\u00e1ndose en la denuncia de demandantes con claros sesgos, y ha emitido una orden judicial contra esfuerzos que son claramente legales para hacer del Departamento de Educaci\u00f3n una entidad m\u00e1s eficiente y funcional para el pueblo estadounidense\u201d, afirm\u00f3 en un comunicado.<\/p>\n<p data-start=\"5087\" data-end=\"5429\">\u201cEl presidente Trump y la secretaria de Educaci\u00f3n, confirmada por el Senado, tienen la autoridad para tomar decisiones sobre la reorganizaci\u00f3n de la agencia. No corresponde a un juez no electo e influenciado pol\u00edticamente bloquear estos esfuerzos. Este fallo no responde a los intereses de los estudiantes ni de las familias estadounidenses.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5431\" data-end=\"5873\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La sentencia fue emitida un d\u00eda despu\u00e9s de que la secretaria<a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/democrats-us-house-spending-panel-grill-education-secretary-mcmahon-over-planned-cuts\"> McMahon compareciera<\/a> ante el Comit\u00e9 de Asignaciones de la C\u00e1mara de Representantes, donde fue interrogada por legisladores dem\u00f3cratas sobre los recortes y cambios propuestos en su departamento.<\/p>\n<p data-start=\"5431\" data-end=\"5873\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Durante la audiencia, McMahon present\u00f3 la propuesta presupuestaria de Trump para el a\u00f1o fiscal 2026, que contempla un recorte de 12,000 millones de d\u00f3lares al Departamento de Educaci\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-2511321350\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Shauneen Miranda, Iowa Capital Dispatch Washington, D.C \u2014 El Departamento de Educaci\u00f3n de Estados Unidos deber\u00e1 reincorporar temporalmente a cientos de empleados despedidos a principios de este a\u00f1o y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[9525,2145,9535,9517,9537,9527,9515,9521,9523,9531,8407,9529,9533,9519,1967],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}