{"id":30682,"date":"2025-05-23T14:23:45","date_gmt":"2025-05-23T19:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30682"},"modified":"2025-05-23T14:55:51","modified_gmt":"2025-05-23T19:55:51","slug":"a-central-iowa-town-gains-ground-on-its-road-to-recovery-a-year-after-losing-its-largest-employer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-central-iowa-town-gains-ground-on-its-road-to-recovery-a-year-after-losing-its-largest-employer\/","title":{"rendered":"Una ciudad del centro de Iowa se recupera un a\u00f1o despu\u00e9s de perder a su mayor fuente de empleo"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Rachel Cramer<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Public Radio\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n

Desde que la planta de Tyson Foods en Perry cerr\u00f3 en junio de 2024, muchos extrabajadores han cambiado de profesi\u00f3n. Sin embargo, esta comunidad de 8,000 habitantes a\u00fan enfrenta el desaf\u00edo de llenar el vac\u00edo que dej\u00f3 su mayor fuente de empleo.<\/h2>\n
\"\"
Ajaw Koueth est\u00e1 frente a su casa en Perry junto a dos de sus hijos. Trabaj\u00f3 durante tres a\u00f1os en la planta procesadora de carne de cerdo de Tyson hasta su cierre en junio de 2024. En los meses posteriores, complet\u00f3 un curso de asistente de enfermer\u00eda (CNA) en el colegio comunitario y ahora trabaja en un asilo de ancianos.<\/figcaption><\/figure>\n

Koueth, vestida con una bata color vino y con su hijo en brazos, se encontraba en la mesa del comedor mientras su hija miraba caricaturas en la sala.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ella y su familia se mudaron a Perry hace cinco a\u00f1os desde Des Moines, buscando reducir el tiempo de traslado de su esposo, quien ya trabajaba en Tyson. Poco despu\u00e9s, ella tambi\u00e9n comenz\u00f3 a laborar all\u00ed.<\/p>\n

\u201cTrabajaba en la l\u00ednea de jamones\u201d, cuenta. \u201cEs donde se corta la carne. Es una l\u00ednea larga, de unas 16 personas\u201d.<\/p>\n

Afirma que el sueldo era bueno, y en 2023, ella y su esposo compraron su casa. Pero menos de un a\u00f1o despu\u00e9s, Tys<\/a>on anunci\u00f3 el cierre de su plant<\/a><\/p>\n

Una ciudad del centro de Iowa se recupera un a\u00f1o despu\u00e9s de perder a su mayor fuente de empleo<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

a en Perry<\/a>, que operaba con un solo turno, como parte de una estrategia para hacer m\u00e1s eficientes sus operaciones.<\/p>\n

Koueth relata que muchas de las personas con las que trabajaba \u2014sobre todo quienes hab\u00edan inmigrado recientemente a Estados Unidos\u2014 se trasladaron a ciudades como Des Moines, Ankeny y Marshalltown en busca de empleo. Para ella, fue dif\u00edcil despedirse de compa\u00f1eros que ve\u00eda a diario.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cSe convierten en tu segunda familia\u201d, comenta. \u201cY de repente, ya no los vuelves a ver\u201d.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
Remolques de Tyson estacionados en la planta procesadora de carne de cerdo de Tyson en Perry antes de su cierre el 28 de junio de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n

El cierre afect\u00f3 a cerca de 1,300 empleados<\/a>, de los cuales un 60% viv\u00eda en Perry, seg\u00fan autoridades locales. Adem\u00e1s, cientos de personas m\u00e1s trabajaban all\u00ed como personal contratado de limpieza y cafeter\u00eda.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La p\u00e9rdida de la planta se sum\u00f3 a otro duro golpe para la comunidad: pocos meses antes, un tiroteo escolar<\/a> dej\u00f3 tres muertos y seis heridos.<\/p>\n

\u201cLos \u00faltimos 16 o 18 meses han sido sumamente dif\u00edciles en muchos sentidos, tanto emocionales como econ\u00f3micos\u201d, se\u00f1ala Sven Peterson, administrador de la ciudad. \u201cPero lo m\u00e1s destacable ha sido la capacidad de recuperaci\u00f3n de las personas que viven aqu\u00ed y de la comunidad en general\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Se cre\u00f3 una coalici\u00f3n<\/a> de autoridades locales, estatales y l\u00edderes comunitarios para atender las necesidades inmediatas y planificar la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Una de las primeras medidas fue organizar ferias de empleo con Iowa Workforce Development, enfocadas primero en empresas locales y luego en regionales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se reforz\u00f3 el acceso a recursos como asistencia para vivienda y alimentaci\u00f3n, servicios de salud mental, orientaci\u00f3n profesional y capacitaci\u00f3n laboral.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
Estudiantes trabajan con maniqu\u00edes de entrenamiento m\u00e9dico como parte de su formaci\u00f3n en el programa de Asistente de Enfermer\u00eda Certificado (CNA) en la Academia de Carreras de DMACC en Perry.<\/figcaption><\/figure>\n

Con su nueva casa, Koueth y su familia decidieron quedarse, al menos por ahora. Trabaj\u00f3 en un centro de cuidados prolongados mientras cursaba el programa de asistente de enfermer\u00eda certificada en la Academia Profesional Perry VanKirk del Colegio Comunitario del \u00c1rea de Des Moines (DMACC).<\/p>\n

En su nuevo rol como CNA, ayuda a los residentes con su higiene y actividades diarias.<\/p>\n

\u201cA veces te cuentan historias que te dejan sin palabras\u201d, dice entre risas. \u201cEs algo bonito\u201d.<\/p>\n

Aunque su salario actual es menor que en Tyson, Koueth valora la cercan\u00eda del trabajo \u2014a solo dos minutos de casa\u2014 y la flexibilidad que le ofrece para cuidar a sus cuatro hijos. Adem\u00e1s, contar con una certificaci\u00f3n en un \u00e1rea de alta demanda le da seguridad si en alg\u00fan momento deben regresar a Des Moines.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
Manuel de Jes\u00fas Hern\u00e1ndez sostiene su tarjeta de identificaci\u00f3n de System Transport, una empresa de transporte de carga plana, mientras est\u00e1 de pie en Soumas Court, en el centro de Perry. Tras perder su empleo en 2024 por el cierre de la planta de Tyson, Hern\u00e1ndez obtuvo su licencia de conducir comercial y est\u00e1 finalizando su capacitaci\u00f3n para convertirse en conductor regional de camiones.<\/figcaption><\/figure>\n

Manuel de Jes\u00fas Hern\u00e1ndez, exempleado de Tyson por 24 a\u00f1os, recuerda con frustraci\u00f3n c\u00f3mo se anunci\u00f3 el cierre. Se desempe\u00f1aba como entrenador en la planta y, tras quedar desempleado, no sab\u00eda qu\u00e9 camino seguir.<\/p>\n

Siempre le interes\u00f3 la conducci\u00f3n de camiones, as\u00ed que decidi\u00f3 aprovechar la oportunidad. Estudi\u00f3 en el DMACC de Perry para obtener su licencia de conducir comercial (CDL), complet\u00f3 un curso con la 160 Driving Academy en Des Moines y ahora se capacita como conductor regional en el Medio Oeste.<\/p>\n

Afirma que los beneficios y el salario son mejores que en Tyson, y le entusiasma poder conocer nuevos lugares sin dejar de vivir en Perry, donde est\u00e1 su familia.<\/p>\n

\u201cNo lo veo como un trabajo. Para m\u00ed, es una aventura\u201d, dice con una sonrisa. Su objetivo a futuro es tener su propio cami\u00f3n y montar su negocio.<\/p>\n

Una comunidad que a\u00fan se recupera<\/h3>\n

Sven Peterson, administrador de la ciudad, dijo que, casi un a\u00f1o despu\u00e9s del cierre de Tyson, hay razones para ser optimistas.<\/p>\n

\u201cUna de mis preocupaciones al principio era una posible inestabilidad en el mercado de viviendas unifamiliares, especialmente las ocupadas por sus propietarios, pero ha sido bastante estable. No hemos visto una gran cantidad de casas en venta\u201d, explic\u00f3 Peterson.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
La pintura de una “P” se desprende de una mesa de picnic en Perry, cerca del sendero Racoon River Valley Trail.<\/figcaption><\/figure>\n

Las viviendas que se han puesto a la venta, agreg\u00f3, s\u00ed se est\u00e1n vendiendo.<\/p>\n

Seg\u00fan Peterson, uno de los mejores indicadores sobre la poblaci\u00f3n es el distrito escolar y el n\u00famero de estudiantes inscritos.<\/p>\n

Se estima que durante el ciclo escolar 2023-2024, alrededor de 300 estudiantes viv\u00edan en hogares con alg\u00fan empleado de Tyson. Sin embargo, seg\u00fan datos estatales, el total de estudiantes inscritos en el distrito cay\u00f3 en 105 alumnos, llegando a 1,676 en el ciclo 2024-2025.<\/p>\n

Peterson conf\u00eda en que la poblaci\u00f3n se recupere con m\u00e1s actividad laboral y nuevas oportunidades de desarrollo en Perry.<\/p>\n

Recientemente, la Junta de la Autoridad de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa aprob\u00f3 incentivos<\/a> para que una empresa italiana de manufactura construya su sede en Estados Unidos dentro del Parque Industrial de Perry. A.D.R. Axles USA espera comenzar operaciones a finales de 2026 y generar 35 empleos.<\/p>\n

En cuanto a la antigua planta de Tyson, Peterson coment\u00f3 que no hay novedades sobre un posible comprador.<\/p>\n

\u201cCreo que [Tyson] sigue promocionando el edificio y organizando visitas. Ellos manejan un proceso bastante interno, as\u00ed que no sabemos mucho sobre lo que ocurre, pero intentamos mantenernos en contacto con ellos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
Personas se re\u00fanen en Soumas Court, junto al Hotel Pattee en Perry, para escuchar m\u00fasica en vivo a principios de mayo de 2025.<\/figcaption><\/figure>\n

Una noche de jueves a inicios de mayo, vendedores ofrec\u00edan tacos y helado en el centro de Perry. Ni\u00f1os re\u00edan en un castillo inflable, mientras adultos segu\u00edan los pasos de una clase de salsa.<\/p>\n

El evento fue una celebraci\u00f3n para estudiantes, personal y familias del centro educativo DMACC, al cierre del a\u00f1o acad\u00e9mico, seg\u00fan Eddie D\u00edaz, director del DMACC Perry VanKirk Career Academy y miembro del consejo de Desarrollo Econ\u00f3mico de Perry.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la llegada de A.D.R. Axles USA, D\u00edaz mencion\u00f3 que se est\u00e1n realizando esfuerzos para atraer m\u00e1s empresas manufactureras.<\/p>\n

\u201cTenemos un par m\u00e1s en camino que esperamos anunciar en los pr\u00f3ximos meses. As\u00ed que las cosas van mejorando. Somos optimistas\u201d, afirm\u00f3 D\u00edaz. \u201cPero no quiero exagerar, porque s\u00e9 que todav\u00eda hay personas desempleadas o subempleadas.\u201d<\/p>\n

D\u00edaz se\u00f1al\u00f3 que la inseguridad alimentaria ha aumentado significativamente desde el cierre de la planta, aunque las despensas y la comunidad han reforzado su apoyo.<\/p>\n

\u201cYo dir\u00eda que todav\u00eda estamos en una fase de recuperaci\u00f3n\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n

Adaptarse a las necesidades e intereses de los trabajadores<\/h3>\n

Al hacer un balance del \u00faltimo a\u00f1o, D\u00edaz dijo que las ferias de empleo fueron una de las respuestas m\u00e1s efectivas al cierre de Tyson, ya que cientos de exempleados lograron vincularse con empleadores locales y regionales.<\/p>\n

Las encuestas realizadas durante estos eventos ayudaron a DMACC a identificar qu\u00e9 programas se deb\u00edan ampliar o implementar para alinear los intereses de los exempleados con las industrias m\u00e1s demandadas<\/a> en el centro de Iowa.<\/p>\n

\u201cQueremos asegurarnos de que nuestros estudiantes puedan ingresar a un campo que les permita sostener a sus familias\u201d, dijo Michelle Schott, coordinadora de educaci\u00f3n e integraci\u00f3n laboral de DMACC Urban.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
Estudiantes, personal y familias del DMACC visitan los puestos de venta en Tacopalooza, el 8 de mayo de 2025, en el centro de Perry.<\/figcaption><\/figure>\n

Una de las opciones que cumpl\u00eda con todos los requisitos era el transporte de carga comercial. Por eso, DMACC en Perry cre\u00f3 el programa Jumpstart CDL.<\/p>\n

\u201cEs una clase preparatoria para personas que aprenden ingl\u00e9s y desean entrar a la industria del transporte, pero necesitan apoyo adicional con el lenguaje t\u00e9cnico y vocabulario\u201d, explic\u00f3 Schott.<\/p>\n

Este programa ayuda a los estudiantes a desarrollar estrategias para leer y estudiar el manual de conducci\u00f3n comercial, que est\u00e1 escrito a nivel de lectura de octavo grado. Tambi\u00e9n les da herramientas para comprender y dar instrucciones, prepar\u00e1ndolos para el examen del permiso de aprendizaje comercial.<\/p>\n

Seg\u00fan Schott, media docena de exempleados de Tyson se inscribieron en el programa Jumpstart CDL en Perry y continuaron hasta obtener sus licencias de conducir comercial.<\/p>\n

Por separado, cinco trabajadores desplazados completaron el programa de asistencia de enfermer\u00eda (CNA) y otro finaliz\u00f3 el curso de soldadura en DMACC Perry.<\/p>\n

\"\"
Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio<\/strong>
El mensaje \u201cPerry Strong\u201d est\u00e1 pintado en una ventana del centro de Perry en junio de 2024.<\/figcaption><\/figure>\n

D\u00edaz expres\u00f3 su deseo de que m\u00e1s personas se inscriban este a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cHonestamente, muchos tuvieron dificultades para ingresar a nuestros programas debido a su nivel de ingl\u00e9s. As\u00ed que, probablemente, el segundo recurso m\u00e1s valioso que ofrecimos fueron las clases de ingl\u00e9s ampliadas\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n

La coordinadora de Aprendices del Idioma Ingl\u00e9s (ELL) en Perry dijo que al menos 50 exempleados de Tyson participaron en cursos adicionales y en una serie especial llamada \u201cIngl\u00e9s para el Empleo\u201d, creada tras el cierre de la planta.<\/p>\n

Durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o, la DMACC Perry VanKirk Career Academy continuar\u00e1 ofreciendo m\u00e1s cursos de ingl\u00e9s, as\u00ed como entrenamiento en habilidades digitales. D\u00edaz detall\u00f3 que esto incluye aprender a crear y gestionar cuentas de correo electr\u00f3nico, buscar empleos y completar solicitudes en l\u00ednea.<\/p>\n

\u201cSon habilidades fundamentales que necesitan simplemente para poder empezar en alg\u00fan lugar\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el colegio comunitario implementar\u00e1 ServSafe, un programa de capacitaci\u00f3n y certificaci\u00f3n en seguridad alimentaria y de bebidas.<\/p>\n

\u201cEse es uno de los sectores m\u00e1s f\u00e1ciles de adaptar para ellos. Las personas pueden integrarse m\u00e1s r\u00e1pidamente a esa industria que a otras en las que hemos tratado de ayudarlos\u201d, agreg\u00f3 D\u00edaz.<\/p>\n

DMACC y sus socios tambi\u00e9n est\u00e1n planificando otra feria de empleo para este verano.<\/p>\n

A pesar de los retos, D\u00edaz dijo que no solo Perry est\u00e1 pasando por momentos dif\u00edciles.<\/p>\n

\u201cEl mercado laboral est\u00e1 m\u00e1s ajustado que antes, pero una de las ventajas de vivir en un pueblo peque\u00f1o de Iowa es que nos apoyamos mucho entre todos\u201d, dijo. \u201cCuando tienes una comunidad unida, los tiempos dif\u00edciles no duran para siempre.\u201d<\/p>\n

\n

Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Rachel Cramer, Iowa Public Radio\u00a0 Desde que la planta de Tyson Foods en Perry cerr\u00f3 en junio de 2024, muchos extrabajadores han cambiado de profesi\u00f3n. Sin embargo, esta comunidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[9503,9501,9511,9507,2675,9505,9499,9513,9497,9509],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}