{"id":30639,"date":"2025-05-20T18:06:43","date_gmt":"2025-05-20T23:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30639"},"modified":"2025-05-20T18:09:06","modified_gmt":"2025-05-20T23:09:06","slug":"gov-kim-reynolds-signs-law-banning-citizen-police-review-boards-what-the-bill-does","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/gov-kim-reynolds-signs-law-banning-citizen-police-review-boards-what-the-bill-does\/","title":{"rendered":"La gobernadora Kim Reynolds firma ley que proh\u00edbe las juntas ciudadanas de revisi\u00f3n policial: \u00bfqu\u00e9 implica?"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/75167128007\/marissa-payne\/\"><b>Marissa Payne<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/05\/20\/gov-kim-reynolds-signs-law-banning-citizen-police-review-boards\/83732269007\/\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p>Resumen asistido por IA<\/p><div id=\"holaa-3884493791\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<ul>\n<li>La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, firm\u00f3 una ley que elimina las juntas ciudadanas de supervisi\u00f3n policial en las ciudades que cuentan con comisiones de servicio civil, encargadas de contratar y despedir a los agentes del orden.<\/li>\n<li>La ley, que entrar\u00e1 en vigor el 16 de agosto, afecta al menos a cinco ciudades y busca respaldar a las fuerzas del orden eliminando estas juntas, que seg\u00fan los republicanos violan el debido proceso.<\/li>\n<li>Aunque la legislaci\u00f3n otorga nuevos derechos procesales a empleados municipales, algunos dem\u00f3cratas se oponen porque bloquea mecanismos de supervisi\u00f3n comunitaria de la polic\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"903\" data-end=\"1132\">Varias comunidades en Iowa tendr\u00e1n que desmantelar sus juntas ciudadanas de revisi\u00f3n policial, creadas para supervisar el actuar de las fuerzas del orden, luego de que la<a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/politics\/kim-reynolds\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> gobernadora Kim Reynolds<\/a> firmara un nuevo proyecto de ley.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1134\" data-end=\"1393\">Con la firma de Reynolds el 19 de mayo, al menos cinco ciudades \u2014Iowa City, Cedar Rapids, Ames, Coralville y Dubuque\u2014 deber\u00e1n cerrar sus juntas de revisi\u00f3n ciudadana cuando entre en vigor la nueva ley, conocida como <a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=SF+311&amp;ga=91&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=govdelivery\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><em data-start=\"1350\" data-end=\"1367\">Senate File 311<\/em><\/a>, el pr\u00f3ximo 16 de agosto.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1395\" data-end=\"1612\">Estas juntas en Iowa incluyen tanto paneles que existen desde hace d\u00e9cadas como otros m\u00e1s recientes, creados tras las protestas nacionales de 2020 por el asesinato de George Floyd a manos de un polic\u00eda en Minneapolis.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1614\" data-end=\"1840\">Legisladores republicanos han argumentado que estas juntas promueven \u201cprocesos injustificados\u201d contra agentes policiales, aunque los gobiernos locales insisten en que no tienen poder para imponer sanciones de forma unilateral.<\/p><div id=\"holaa-1443484507\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"\" data-start=\"1842\" data-end=\"2092\">Durante el debate legislativo, el senador Scott Webster, republicano por Bettendorf, dijo que el proyecto de ley representa un respaldo a los cuerpos policiales y elimina juntas que \u2014seg\u00fan \u00e9l\u2014 vulneran los derechos de debido proceso de los oficiales.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2094\" data-end=\"2253\">\u201cEstamos con ellos, los respetamos y agradecemos su disposici\u00f3n a arriesgar la vida para proteger a nuestras comunidades, escuelas y familias\u201d, afirm\u00f3 Webster.<\/p><div id=\"holaa-3484579977\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_30640\" aria-describedby=\"caption-attachment-30640\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30640 size-large\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47-1024x684.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47-1024x684.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47-300x200.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47-768x513.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47-696x465.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47-1068x714.webp 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677671007-011325-i-alegis-ls-47.webp 1320w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30640\" class=\"wp-caption-text\">El senador Scott Webster, republicano por Bettendorf, posa para la foto oficial del Senado durante el primer d\u00eda de la Legislatura de Iowa de 2025 en el Capitolio Estatal de Iowa, el lunes 13 de enero de 2025, en Des Moines. Foto: Lily Smith \/ The Register.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"\" data-start=\"2255\" data-end=\"2481\">La estructura de las juntas var\u00eda seg\u00fan cada ciudad, pero en general se encargan de revisar datos y quejas relacionadas con las fuerzas del orden, y su objetivo principal es mejorar la relaci\u00f3n entre la polic\u00eda y la comunidad.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2483\" data-end=\"2759\">En abril, la C\u00e1mara de Representantes aprob\u00f3 el proyecto con <a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/findLegislation\/floorVotes?action=result&amp;calendarItemID=18845&amp;useFile=true&amp;chamberID=H\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">una votaci\u00f3n de 81 a 12<\/a>. Diecis\u00e9is dem\u00f3cratas se unieron a todos los republicanos en apoyo a la medida. El Senado ya lo hab\u00eda aprobado en marzo, con una <a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/publications\/SJNL\/20250317_SJNL.pdf#page=13\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">votaci\u00f3n de 37 a 9<\/a>, y tres dem\u00f3cratas tambi\u00e9n votaron a favor.<\/p><div id=\"holaa-1000421052\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2761\" data-end=\"2801\">\u00bfQu\u00e9 establece el <em data-start=\"2783\" data-end=\"2800\">Senate File 311<\/em>?<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2803\" data-end=\"3068\">El proyecto recibi\u00f3 respaldo bipartidista gracias a sus disposiciones para fortalecer los derechos de debido proceso de los empleados del servicio civil municipal, limitando sus despidos o suspensiones a casos en los que se hayan violado leyes o pol\u00edticas internas.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3070\" data-end=\"3342\">Las ciudades con m\u00e1s de 50,000 habitantes deber\u00e1n contar con comisiones de servicio civil compuestas por entre cinco y siete miembros. Estas comisiones estar\u00e1n a cargo de contratar, promover, despedir y aplicar sanciones a los agentes del orden y otros empleados p\u00fablicos.<\/p><div id=\"holaa-1421956937\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"3344\" data-end=\"3660\">Bajo esta nueva ley, solo las ciudades que tengan comisiones de servicio civil no podr\u00e1n operar juntas ciudadanas de revisi\u00f3n. Por ejemplo, en University Heights \u2014una comunidad con aproximadamente 1,200 habitantes\u2014 sus autoridades creen que podr\u00e1n mantener su junta, ya que no est\u00e1n obligados por la nueva normativa.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3662\" data-end=\"3957\">Oleta Davis, presidenta de la Orden Fraternal de Polic\u00eda de Iowa \u2014organizaci\u00f3n que representa a agentes en activo y retirados\u2014 se\u00f1al\u00f3 el 18 de abril que identificaron \u201cfallos sistem\u00e1ticos en el proceso de apelaci\u00f3n del servicio civil que no garantizaban el debido proceso a polic\u00edas y bomberos\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3959\" data-end=\"4130\">\u201cNuestra ley corrige esto estableciendo est\u00e1ndares objetivos, procedimientos justos e imparcialidad en las apelaciones dentro del servicio civil municipal\u201d, sostuvo Davis.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4132\" data-end=\"4213\">No todos los gremios policiales respaldan la eliminaci\u00f3n de juntas ciudadanas<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"4215\" data-end=\"4323\">Sin embargo, no todas las organizaciones policiales respaldaron la parte de la ley que proh\u00edbe estas juntas.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4325\" data-end=\"4637\">Kellie Paschke, vocera de la Asociaci\u00f3n de Oficiales de Paz de Iowa, declar\u00f3 anteriormente que su organizaci\u00f3n apoyaba los cambios a las leyes del servicio civil que garantizan el debido proceso a los agentes, pero se mantuvo neutral en cuanto al proyecto de ley debido a la eliminaci\u00f3n de las juntas ciudadanas.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4639\" data-end=\"4713\">Los dem\u00f3cratas muestran divisi\u00f3n por restricciones a juntas ciudadanas<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"4715\" data-end=\"4982\">Varios legisladores dem\u00f3cratas dijeron que apoyaban las protecciones adicionales para empleados del servicio civil, pero expresaron su preocupaci\u00f3n por eliminar las juntas ciudadanas, creadas con apoyo local para fortalecer la transparencia y confianza en la polic\u00eda.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4984\" data-end=\"5212\">La representante Mary Madison, dem\u00f3crata de West Des Moines, vot\u00f3 en contra del proyecto y afirm\u00f3 durante el debate en la C\u00e1mara que las restricciones a las juntas ciudadanas empa\u00f1aban un proyecto que por lo dem\u00e1s ten\u00eda m\u00e9ritos.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5214\" data-end=\"5382\">\u201cNo se puede apagar la voz de quienes viven en la comunidad y quieren hacer preguntas, entender c\u00f3mo se dio una situaci\u00f3n y c\u00f3mo les afecta el resultado\u201d, dijo Madison.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-2237055982\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Marissa Payne, Des Moines Register Resumen asistido por IA La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, firm\u00f3 una ley que elimina las juntas ciudadanas de supervisi\u00f3n policial en las ciudades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[9439,9435,9437],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}