{"id":30549,"date":"2025-05-15T12:33:45","date_gmt":"2025-05-15T17:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30549"},"modified":"2025-05-15T14:05:56","modified_gmt":"2025-05-15T19:05:56","slug":"des-moines-art-center-showcases-haitian-art-and-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-art-center-showcases-haitian-art-and-culture\/","title":{"rendered":"El Centro de Arte de Des Moines exhibe arte y cultura haitianos"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2020583413\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"299\" data-end=\"708\">El Des Moines Art Center presenta la exposici\u00f3n <em data-start=\"347\" data-end=\"394\">Light Within Ourselves: Arte haitiano en Iowa<\/em>, que permanecer\u00e1 abierta hasta el 7 de septiembre de 2025. Organizada en colaboraci\u00f3n con el Waterloo Center for the Arts (WCA), la muestra exhibe quince obras cuidadosamente seleccionadas de la colecci\u00f3n del WCA, reconocida como \u201cla mayor colecci\u00f3n p\u00fablica de arte haitiano tanto de Iowa como de Estados Unidos\u201d.<\/p><div id=\"holaa-3160245164\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"\" data-start=\"710\" data-end=\"999\">Esta colecci\u00f3n comenz\u00f3 en 1977 con una donaci\u00f3n de piezas adquiridas por el Dr. y la Sra. F. Harold Reuling durante sus viajes a Hait\u00ed. En un inicio contaba con solo siete obras, pero desde entonces ha crecido hasta superar las 2,000, gracias a contribuciones de coleccionistas y artistas.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1001\" data-end=\"1279\">Desde entonces, el WCA y el Figge Art Museum de Davenport \u2014que posee m\u00e1s de 1,500 piezas de arte haitiano\u2014 han compartido sus colecciones en diversas exposiciones por todo el pa\u00eds, fomentando as\u00ed un mayor inter\u00e9s global por el arte haitiano a trav\u00e9s de colaboraciones como esta.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1281\" data-end=\"1770\">La exposici\u00f3n explora la cultura haitiana mediante obras que relatan su historia de lucha y liberaci\u00f3n, destacando el hecho de que Hait\u00ed fue la primera naci\u00f3n en independizarse del dominio colonial, inspirando y, en muchos casos, apoyando a otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina en sus propios procesos de independencia. Tambi\u00e9n celebra la espiritualidad, la creatividad y la experiencia de la di\u00e1spora haitiana, que se ha extendido desde el Caribe hacia diversas partes del mundo, incluido Iowa.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1772\" data-end=\"2106\">Elizabeth Gollnick, conservadora asociada del Des Moines Art Center, trabaj\u00f3 junto a Chawne Paige, director ejecutivo del WCA, para curar esta exposici\u00f3n. Paige espera que la muestra genere di\u00e1logo, fomente el aprendizaje y, sobre todo, sirva como \u201cun puente de comunalidad, conexi\u00f3n, apertura y atenci\u00f3n\u201d, seg\u00fan sus propias palabras.<\/p><div id=\"holaa-1679499253\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_30551\" aria-describedby=\"caption-attachment-30551\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30551 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSMArtCenter042825-0019-1024x683.jpg\" alt=\"Rich Sanders, Des Moines\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30551\" class=\"wp-caption-text\">Rich Sanders, Des Moines<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"\" data-start=\"2108\" data-end=\"2654\">Ubicada a la izquierda de la entrada principal del museo, la exposici\u00f3n incluye pinturas, esculturas, trabajos en metal y <em data-start=\"2230\" data-end=\"2238\">drapos<\/em> \u2014estandartes ornamentados con cuentas y lentejuelas que han captado el inter\u00e9s de coleccionistas en todo el mundo\u2014. Seleccionar solo quince piezas entre miles disponibles no fue tarea f\u00e1cil. \u201cPara m\u00ed era fundamental mostrar la identidad haitiana a trav\u00e9s de diversas generaciones de artistas. Tambi\u00e9n quise incluir a miembros de la di\u00e1spora que huyeron del pa\u00eds y se establecieron en otros lugares\u201d, comenta Paige.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2656\" data-end=\"2997\">Adem\u00e1s de consideraciones curatoriales, tambi\u00e9n se tuvo en cuenta el espacio disponible y la intenci\u00f3n de que los visitantes pudieran sumergirse en la experiencia sin sentirse abrumados. Esto dio pie a colaboraciones m\u00e1s all\u00e1 de los espacios art\u00edsticos. Por ejemplo, se organiz\u00f3 una serie de eventos enfocados en la cultura haitiana en Iowa.<\/p><div id=\"holaa-4038524002\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"2999\" data-end=\"3504\">Una de estas <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dT8OxDm4fKo&amp;embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fdesmoinesartcenter.org%2F&amp;embeds_referring_origin=https%3A%2F%2Fdesmoinesartcenter.org&amp;source_ve_path=OTY3MTQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">colaboraciones<\/a> reuni\u00f3 a la fot\u00f3grafa local Brittany Brooke Crow y al Dr. Inbal Mazar \u2014profesor asociado de Lenguas y Culturas del Mundo en la Universidad Drake y voluntario en Des Moines Refugee Support\u2014, quienes entrevistaron y retrataron a diez familias haitianas recientemente llegadas al centro de Iowa. Adem\u00e1s, en colaboraci\u00f3n con las bibliotecas de Grinnell College, se desarroll\u00f3 un <a href=\"https:\/\/hadc.sites.grinnell.edu\/the-exhibition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proyecto financiado<\/a> por subvenci\u00f3n para digitalizar y catalogar la colecci\u00f3n de arte haitiano del estado.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3506\" data-end=\"3526\"><strong data-start=\"3506\" data-end=\"3526\">M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p><div id=\"holaa-3051065050\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul data-start=\"3527\" data-end=\"4006\">\n<li class=\"\" data-start=\"3527\" data-end=\"3692\">\n<p class=\"\" data-start=\"3529\" data-end=\"3692\">Visita virtual de <em data-start=\"3547\" data-end=\"3594\">Light Within Ourselves: Arte haitiano en Iowa<\/em>: <a class=\"\" href=\"https:\/\/desmoinesartcenter.org\/visit\/tours\/virtual\/light-within-ourselves-haitian-art-in-iowa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"3596\" data-end=\"3690\">https:\/\/desmoinesartcenter.org\/visit\/tours\/virtual\/light-within-ourselves-haitian-art-in-iowa\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3693\" data-end=\"3768\">\n<p class=\"\" data-start=\"3695\" data-end=\"3768\">Waterloo Center for the Arts: <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.waterloocenterforthearts.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"3725\" data-end=\"3766\">https:\/\/www.waterloocenterforthearts.org\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3769\" data-end=\"3844\">\n<p class=\"\" data-start=\"3771\" data-end=\"3844\">Encrucijada Digital del Arte Haitiano: <a class=\"\" href=\"https:\/\/hadc.sites.grinnell.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"3810\" data-end=\"3842\">https:\/\/hadc.sites.grinnell.edu\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3845\" data-end=\"4006\">\n<p class=\"\" data-start=\"3847\" data-end=\"4006\">Sitio virtual de <em data-start=\"3864\" data-end=\"3888\">Light Within Ourselves<\/em> con aportes de estudiantes de Grinnell: <a class=\"\" href=\"https:\/\/hadc.sites.grinnell.edu\/light-within-ourselves-haitian-art-in-iowa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"3929\" data-end=\"4004\">https:\/\/hadc.sites.grinnell.edu\/light-within-ourselves-haitian-art-in-iowa\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"4008\" data-end=\"4232\"><em data-start=\"4008\" data-end=\"4053\">Light Within Ourselves: Haitian Art in Iowa<\/em> estar\u00e1 abierta hasta el 7 de septiembre de 2025 en el Des Moines Art Center. La entrada es gratuita. Planee su visita en <a class=\"\" href=\"https:\/\/desmoinesartcenter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"4175\" data-end=\"4231\">desmoinesartcenter.org<\/a>.<\/p>\n<div id=\"holaa-3607702548\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow El Des Moines Art Center presenta la exposici\u00f3n Light Within Ourselves: Arte haitiano en Iowa, que permanecer\u00e1 abierta hasta el 7 de septiembre de 2025. Organizada en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[9123,9091,9083,3687,9107,9095,9079,9099,9101,9121,9113,9097,9085,1841,9103,9093,9111,9117,9109,9069,9071,9075,9081,9077,9089,9105,9119,9087,9115,9073],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}