{"id":30532,"date":"2025-05-14T22:07:56","date_gmt":"2025-05-15T03:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30532"},"modified":"2025-05-14T22:08:37","modified_gmt":"2025-05-15T03:08:37","slug":"figge-art-museum-to-unveil-leo-villareal-evanescent-field","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/figge-art-museum-to-unveil-leo-villareal-evanescent-field\/","title":{"rendered":"El Museo de Arte Figge presenta a Leo Villareal: Evanescent Field"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2242294940\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">Con motivo del centenario del museo, la emblem\u00e1tica obra de arte p\u00fablica -la mayor de la historia de Iowa y un faro para la creatividad y la cultura en el Medio Oeste- se presentar\u00e1 a la comunidad de los Quad Cities el 17 de mayo de 2025.<\/span><\/i><\/h4>\n<p><b>Davenport, IA<\/b> <b>&#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> El Museo de Arte Figge se complace en anunciar la inauguraci\u00f3n de Evanescent Field, una exposici\u00f3n de arte p\u00fablico del artista de renombre mundial Leo Villareal que iluminar\u00e1 el exterior del Figge con patrones din\u00e1micos de luz de colores para el deleite de todos. Anunciado por primera vez al p\u00fablico en 2022, el proyecto celebra el centenario del Figge y abre un nuevo cap\u00edtulo brillante para las artes y la cultura en los Quad Cities y sus alrededores. Evanescent Field es la mayor exposici\u00f3n de arte p\u00fablico jam\u00e1s realizada en el estado de Iowa y una de las m\u00e1s significativas del Medio Oeste, y convierte al museo en un punto de referencia para toda la regi\u00f3n. La obra maestra de Villareal, creada exclusivamente para el Museo de Arte Figge, est\u00e1 directamente relacionada con el entorno, el r\u00edo Misisipi y la magn\u00edfica arquitectura del museo, dise\u00f1ada por Sir David Chipperfield. La gran inauguraci\u00f3n p\u00fablica de Evanescent Field tendr\u00e1 lugar en la Bechtel Plaza del Museo de Arte Figge aproximadamente a las 8:45 pm del 17 de mayo de 2025, con celebraciones simult\u00e1neas en los Quad Cities. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <\/span><a href=\"https:\/\/www.subscribepage.io\/FiggeGlowUp\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.subscribepage.io\/FiggeGlowUp<\/span><\/a><\/p>\n<h2><b>Leo Villareal<\/b><\/h2>\n<figure id=\"attachment_21055\" aria-describedby=\"caption-attachment-21055\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21055\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter-200x300.jpg\" alt=\"Leo Villareal\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter-768x1152.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter-683x1024.jpg 683w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter-696x1044.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter-280x420.jpg 280w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/VILLAREAL_PORTRAIT_2019_B_brighter.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21055\" class=\"wp-caption-text\">Leo Villareal, artista de la luz de fama mundial con base en Nueva York, se licenci\u00f3 en Yale y en la Universidad de Nueva York.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El internacionalmente aclamado artista Leo Villareal es conocido por sus espectaculares instalaciones de luz, entre las que se incluyen The Bay Lights en el Puente de la Bah\u00eda de San Francisco; Illuminated River, una obra de arte p\u00fablica que une 9 de los puentes centrales de Londres; Multiverse, una instalaci\u00f3n en un t\u00fanel de la Galer\u00eda Nacional de Arte de Washington, D.C.; y ahora, Evanescent Field en el Figge Art Museum. Evanescent Field es la mayor obra de arte p\u00fablica de Iowa y una de las mayores de Villareal en Estados Unidos.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2804021699\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con motivo de la inauguraci\u00f3n de Evanescent Field, Villareal declar\u00f3: \u201cEs un honor contribuir al paisaje art\u00edstico del Medio Oeste y activar este emblem\u00e1tico edificio de David Chipperfield. Dar vida a esta antigua visi\u00f3n del Figge en colaboraci\u00f3n con un equipo incre\u00edble ha sido una experiencia fant\u00e1stica. Ha sido un placer trabajar en los Quad Cities, y he tenido la oportunidad de conocer la regi\u00f3n en muchos viajes a lo largo de los \u00faltimos 10 a\u00f1os. He visto de primera mano el important\u00edsimo papel que desempe\u00f1a el Figge dentro de la comunidad creativa, y me siento honrado de dar vida al edificio y de atraer a sus puertas a un p\u00fablico a\u00fan m\u00e1s numeroso.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>El proceso de Leo Villareal<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Villareal utiliza c\u00f3digo binario para crear complejas secuencias de luz mediante software personalizado y programaci\u00f3n en el sitio que incorpora y responde al entorno del lugar. Evanescent Field est\u00e1 compuesto por m\u00e1s de 1,000 potentes luces LED a todo color, que miden 1,500 metros lineales en el exterior del edificio, y fueron especificadas, probadas y seleccionadas por Villareal y el dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n RDG, por sus capacidades \u00fanicas para ofrecer el efecto deseado para la obra de arte. El conjunto de luces se controla mediante un software personalizado creado por Villareal para activar los cuatro lados del Figge con una luz que cambia constantemente. Dado que los exuberantes y coloridos patrones de Evanescent Field son abstractos, conservan una sensaci\u00f3n de misterio e invitan al espectador a sacar sus propias conclusiones subjetivas. La obra de Villareal explora la \u201cevanescencia\u201d, un concepto que se refiere a los umbrales de la percepci\u00f3n a medida que las ondas de luz se desvanecen constantemente, s\u00f3lo para ser sustituidas por nuevas repeticiones. Villareal programa los patrones de luz para que nunca se repitan, de modo que el espectador viva una experiencia \u00fanica cada vez que contempla la obra. La secuenciaci\u00f3n se inspira en patrones y sistemas de reglas de la naturaleza, sobre todo en los ritmos del r\u00edo Mississippi, ajustados a medida para conseguir el brillo y el tempo adecuados. En ocasiones, las secuencias pueden evocar nubes atmosf\u00e9ricas y, en otras, oscilaciones submarinas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Evanescent Field&quot; by artist Leo Villareal at the Figge Art Museum\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1070071320?h=ddf02379b4&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"696\" height=\"392\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<h2><b>20 a\u00f1os de trabajo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de iluminar el Figge lleva 20 a\u00f1os gest\u00e1ndose; cuando el arquitecto brit\u00e1nico Sir David Chipperfield dise\u00f1\u00f3 el edificio actual del museo, la intenci\u00f3n original tanto del arquitecto como de la comunidad era iluminar su fachada de cristal para proporcionar un resplandor et\u00e9reo por la noche. Construida en 2005, la actual sede del Figge fue uno de los primeros encargos de Chipperfield en Estados Unidos. La realizaci\u00f3n de la visi\u00f3n inicial de Chipperfield para el museo ser\u00e1 el preludio de un nuevo y brillante cap\u00edtulo para la instituci\u00f3n con motivo de su centenario.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al reflexionar sobre este momento hist\u00f3rico, Melissa Mohr, Directora Ejecutiva y CEO del Museo de Arte Figge, declar\u00f3: \u201cEstamos entusiasmados con la inauguraci\u00f3n de esta obra singular, encargada y dise\u00f1ada especialmente para el museo y nuestra comunidad. Ahora que el Figge celebra su centenario, nos enorgullece presentar este regalo perdurable a los Quad Cities como una celebraci\u00f3n de los \u00faltimos 100 a\u00f1os, y como un testimonio de los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os por venideros\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3606503448\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La instalaci\u00f3n de 4 millones de d\u00f3lares de Evanescent Field ha sido posible gracias a una subvenci\u00f3n de 1.6 millones de d\u00f3lares concedida a trav\u00e9s del Fondo Destination Iowa Creative Placemaking de la Autoridad de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa, sumada a las aportaciones de la Autoridad de Desarrollo Regional, Bechtel Charitable Trusts y otros generosos donantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Acerca de Leo Villareal\u00a0<\/b><\/p><div id=\"holaa-2013288638\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leo Villareal es un artista de la luz mexicano-americano con base en Nueva York. Su obra forma parte de las colecciones permanentes de la National Gallery de Washington, D.C., el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Museo AKG de Buffalo, Nueva York, entre otros. Villareal tambi\u00e9n crea obras monumentales espec\u00edficas para cada lugar, como The Bay Lights (2013), una instalaci\u00f3n de 1.8 millas de largo con 25,000 luces LED blancas en el Puente de la Bah\u00eda de San Francisco. En abril de 2021, inaugur\u00f3 Illuminated River, que abarca nueve puentes a lo largo del r\u00edo T\u00e1mesis en Londres, desde el London Bridges hasta el Lambeth Bridges, uni\u00e9ndolos en una \u00fanica obra monumental de arte p\u00fablico. Recientemente, su obra se ha expuesto en la Pace Gallery de Nueva York, Ginebra, Londres y Palo Alto; el Museo de Arte de El Paso, El Paso, TX; el Centro de Arte Contempor\u00e1neo UCCA, Pek\u00edn; y el Museo Hist\u00f3rico Jud\u00edo, \u00c1msterdam, Pa\u00edses Bajos. Villareal est\u00e1 representado por Pace Gallery.<\/span><\/p>\n<p><b>Acerca del Museo de Arte Figge\u00a0<\/b><\/p><div id=\"holaa-2554799364\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Museo de Arte Figge se dedica a acercar el arte a las personas. Situado a orillas del r\u00edo Mississippi, en el centro de Davenport, en el 225 West Second Street, el Figge es el principal centro educativo y de exposiciones de arte entre Chicago y Des Moines. Su emblem\u00e1tico edificio de cristal, dise\u00f1ado por el arquitecto brit\u00e1nico David Chipperfield, alberga una de las mejores colecciones de arte del Medio Oeste y presenta exposiciones de categor\u00eda mundial, clases de arte, conferencias y actos especiales que atraen a visitantes de todas las edades.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El horario del museo es de 10 am a 5 pm los martes, mi\u00e9rcoles, viernes y s\u00e1bados; de 10 am a 8 pm los jueves; y de 12 pm a 5 pm los domingos. No es necesario reservar, pero puede hacerse en www.figgeartmuseum.org o llamando al 563-345-6632. La entrada al museo cuesta $14 para adultos, $10 para personas mayores y estudiantes identificaci\u00f3n y $8 para ni\u00f1os de 4 a 12 a\u00f1os. La entrada es gratuita para los miembros de Figge y los miembros institucionales y todos los jueves por la noche. Puede hacerse miembro por tan s\u00f3lo $50 visitando el sitio web de Figge. Para ponerse en contacto con el museo, llame al 563.326.7804, o visite <\/span><a href=\"http:\/\/www.figgeartmuseum.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.figgeartmuseum.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3359051918\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-4224370672\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo del centenario del museo, la emblem\u00e1tica obra de arte p\u00fablica -la mayor de la historia de Iowa y un faro para la creatividad y la cultura en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,5],"tags":[3568,1573,3569],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}