{"id":30443,"date":"2025-05-12T16:09:44","date_gmt":"2025-05-12T21:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30443"},"modified":"2025-05-12T16:33:24","modified_gmt":"2025-05-12T21:33:24","slug":"sweeping-restrictions-on-dei-across-iowa-governmental-entities-closer-to-becoming-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/sweeping-restrictions-on-dei-across-iowa-governmental-entities-closer-to-becoming-law\/","title":{"rendered":"Sweeping restrictions on DEI across Iowa governmental entities closer to becoming law"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/75167128007\/marissa-payne\/\"><b>Marissa Payne<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/05\/10\/iowa-legislature-dei-restrictions-advance-senate\/83533217007\/\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">El Senado de Iowa aprob\u00f3 un proyecto de ley impulsado por la C\u00e1mara de Representantes que restringe las iniciativas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI) en la educaci\u00f3n superior p\u00fablica, agencias estatales y gobiernos locales.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Mientras los republicanos aseguran que buscan reenfocar la formaci\u00f3n profesional y los sistemas basados en el m\u00e9rito, los dem\u00f3cratas critican la propuesta como parte de las llamadas guerras culturales.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La C\u00e1mara deber\u00e1 aprobar las enmiendas introducidas por el Senado antes de que el proyecto llegue al despacho de la gobernadora Kim Reynolds.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"256\" data-end=\"630\">Las amplias restricciones a la diversidad, la equidad y los esfuerzos de inclusi\u00f3n (DEI, por sus siglas en ingl\u00e9s) en todas las instituciones p\u00fablicas de educaci\u00f3n superior y entidades gubernamentales en Iowa est\u00e1n un paso m\u00e1s cerca de convertirse en ley, luego de que el Senado estatal aprobara una medida impulsada por la C\u00e1mara para limitar dr\u00e1sticamente estos programas.<\/p><div id=\"holaa-545589713\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"\" data-start=\"632\" data-end=\"948\">En una votaci\u00f3n partidaria de 34 a 16, el Senado de Iowa aprob\u00f3 el 9 de mayo el <a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=91&amp;ba=HF%20856\">expediente 856<\/a> de la C\u00e1mara, que extiende a los colegios comunitarios las restricciones sobre iniciativas DEI que los legisladores ya hab\u00edan impuesto en 2024 a las tres universidades p\u00fablicas gobernadas por la Junta de Regentes de Iowa.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"950\" data-end=\"1217\">El proyecto de ley tambi\u00e9n impone prohibiciones sobre DEI a agencias estatales, ciudades, condados y otras subdivisiones pol\u00edticas, prohibi\u00e9ndoles usar fondos estatales \u2014o de cualquier otra fuente\u2014 para establecer o respaldar una oficina o puesto relacionado con DEI.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1219\" data-end=\"1677\">Los legisladores del Partido Republicano han presentado esta legislaci\u00f3n como una reorientaci\u00f3n del sistema de educaci\u00f3n superior y de las agencias gubernamentales hacia la formaci\u00f3n de la fuerza laboral y el restablecimiento de un sistema basado en el m\u00e9rito. Tambi\u00e9n han promovido propuestas para fomentar la diversidad intelectual en instituciones que, seg\u00fan ellos, est\u00e1n dominadas por estudiantes y personal con inclinaciones hacia la izquierda pol\u00edtica.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1679\" data-end=\"2098\">En la C\u00e1mara de Representantes, legisladores dem\u00f3cratas del Grupo Legislativo Black Caucus de Iowa lideraron la oposici\u00f3n a la medida, argumentando que la DEI se ha convertido en \u201cun chiste y un arma en las guerras culturales\u201d, a pesar de que beneficia a toda la poblaci\u00f3n. Por su parte, los dem\u00f3cratas en el Senado advirtieron que esta legislaci\u00f3n podr\u00eda alejar a personas de Iowa y agravar la escasez de trabajadores.<\/p><div id=\"holaa-2033087915\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p class=\"\" data-start=\"2100\" data-end=\"2379\">\u201cEste proyecto de ley proh\u00edbe los derechos de libertad de expresi\u00f3n de nuestras entidades p\u00fablicas\u201d, dijo el senador Herman Quirmbach, dem\u00f3crata de Ames. \u201cEs completamente contradictorio con nuestro mandato constitucional y con los principios democr\u00e1ticos de los Estados Unidos\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2533\" data-end=\"2713\">En marzo, el Senado hab\u00eda aprobado una <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2025\/03\/26\/iowa-senate-passes-bill-barring-dei-offices-in-cities-counties\/82653059007\/\">medida m\u00e1s limitada<\/a> que prohib\u00eda a ciudades y condados operar oficinas de DEI, pero esa propuesta no prosper\u00f3 en la C\u00e1mara de Representantes.<\/p><div id=\"holaa-2950932401\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"2715\" data-end=\"2919\">El senador Ken Rozenboom, republicano de Pella, dijo que esta legislaci\u00f3n era necesaria debido a \u201cla direcci\u00f3n extrema que algunos han tomado para impulsar las iniciativas DEI\u201d en instituciones estatales.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2921\" data-end=\"3248\">\u201cYo dir\u00eda que lo opuesto a DEI \u2014diversidad, equidad e inclusi\u00f3n\u2014 es MEI: m\u00e9rito, excelencia e inteligencia\u201d, se\u00f1al\u00f3 Rozenboom. \u201cLas entidades financiadas por los contribuyentes, que incluyen en este caso nuestras instituciones estatales y los colegios comunitarios, no est\u00e1n para promover ideolog\u00edas que dividen pol\u00edticamente\u201d.<\/p><div id=\"holaa-342517431\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_30444\" aria-describedby=\"caption-attachment-30444\" style=\"width: 1320px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30444\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43.webp\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"882\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43.webp 1320w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43-300x200.webp 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43-1024x684.webp 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43-768x513.webp 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43-696x465.webp 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/77677650007-011325-i-alegis-ls-43-1068x714.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30444\" class=\"wp-caption-text\">El senador Ken Rozenboom, republicano de Pella, posa para la foto oficial del Senado durante el primer d\u00eda de la Legislatura de Iowa 2025 en el Capitolio Estatal de Iowa el lunes 13 de enero de 2025, en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3255\" data-end=\"3326\"><strong data-start=\"3259\" data-end=\"3326\">\u00bfQu\u00e9 cambios introdujo el Senado de Iowa en el proyecto de ley?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3328\" data-end=\"3700\">Los legisladores del Senado modificaron el proyecto de ley para eliminar el lenguaje que habr\u00eda impedido a los colegios y universidades privadas participar en el programa de ayuda financiera <em data-start=\"3519\" data-end=\"3539\">Iowa Tuition Grant<\/em> si cuentan con una oficina DEI. Esta beca se otorga a residentes de Iowa que asisten a instituciones privadas del estado, en funci\u00f3n de la necesidad financiera.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3702\" data-end=\"4009\">El Senado tambi\u00e9n ajust\u00f3 la definici\u00f3n de DEI en el proyecto de ley, para prohibir cualquier esfuerzo por \u201cpromover o implementar pol\u00edticas y procedimientos dise\u00f1ados o aplicados para fomentar el trato preferencial o proporcionar beneficios especiales a personas por motivos de raza, color u origen \u00e9tnico\u201d.<\/p><div id=\"holaa-271935282\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"4011\" data-end=\"4514\">Adem\u00e1s, el proyecto de ley enmendado proh\u00edbe esfuerzos para promover \u201cuna pol\u00edtica, programa, capacitaci\u00f3n, pr\u00e1ctica, actividad o procedimiento que haga referencia a prejuicios inconscientes o impl\u00edcitos, apropiaci\u00f3n cultural, alianzas, ideolog\u00eda transg\u00e9nero, microagresiones, marginaci\u00f3n de grupos, antirracismo, opresi\u00f3n sist\u00e9mica, justicia social, interseccionalidad, neopronombres, heteronormatividad, impacto dispar, teor\u00eda de g\u00e9nero, privilegio racial, privilegio sexual\u201d o conceptos relacionados.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4516\" data-end=\"4682\">Para que la medida avance, los legisladores de la C\u00e1mara deben ahora aprobar esta versi\u00f3n modificada antes de que llegue al escritorio de la gobernadora <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/politics\/kim-reynolds\">Kim Reynolds.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"4689\" data-end=\"4765\"><strong data-start=\"4693\" data-end=\"4765\">Los dem\u00f3cratas advierten que el proyecto alejar\u00eda a la gente de Iowa<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"4767\" data-end=\"4912\">La extensa lista de elementos que el proyecto de ley considera como DEI podr\u00eda tener \u201cconsecuencias no deseadas y negativas\u201d, advirti\u00f3 Quirmbach.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4914\" data-end=\"5264\">Se\u00f1al\u00f3, por ejemplo, que el lenguaje del proyecto establece que las entidades gubernamentales no pueden influir en la composici\u00f3n de un cuerpo estudiantil o de empleados con base en raza, sexo, color u origen \u00e9tnico. Sin embargo, recalc\u00f3 que agencias como los departamentos de polic\u00eda deben reflejar la diversidad de las comunidades a las que sirven.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5266\" data-end=\"5647\">Quirmbach expres\u00f3 preocupaci\u00f3n sobre c\u00f3mo la ley podr\u00eda afectar la manera en que las comunidades y escuelas celebran fechas como el D\u00eda de Martin Luther King Jr. Se\u00f1al\u00f3 que el antirracismo y la lucha contra la opresi\u00f3n sist\u00e9mica son fundamentos clave para honrar al fallecido l\u00edder del Movimiento por los Derechos Civiles, pero el proyecto restringir\u00eda la promoci\u00f3n de estos temas.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5649\" data-end=\"5902\">\u201cPor muy inofensiva que parezca, por muy universalmente aceptada que est\u00e9, por mucho que refleje a la comunidad, no se puede adoptar ninguna pol\u00edtica, programa, formaci\u00f3n, etc., que sea antirracista. Entonces, \u00bfd\u00f3nde nos deja eso?\u201d, cuestion\u00f3 Quirmbach.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5904\" data-end=\"6216\">La senadora Molly Donahue, dem\u00f3crata de Cedar Rapids, afirm\u00f3 que eliminar los programas de DEI tambi\u00e9n implica quitar recursos que apoyan el \u00e9xito estudiantil, incluyendo mayores tasas de graduaci\u00f3n y retenci\u00f3n. Seg\u00fan dijo, esta medida pone en riesgo la vitalidad de las comunidades y lugares de trabajo en Iowa.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"6218\" data-end=\"6676\">\u201cLos programas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n no son meras entidades administrativas\u201d, dijo Donahue. \u201cSon salvavidas para estudiantes de diversos or\u00edgenes, ya que brindan sistemas de apoyo que los ayudan a enfrentar desaf\u00edos relacionados con la raza, el g\u00e9nero, la orientaci\u00f3n sexual y el estatus socioecon\u00f3mico. Al desmantelar estos programas, este proyecto de ley elimina recursos esenciales que contribuyen al bienestar y al \u00e9xito de los estudiantes\u201d.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"6678\" data-end=\"6845\">La senadora Sarah Trone Garriott, dem\u00f3crata de West Des Moines, se\u00f1al\u00f3 que Iowa necesita atraer y retener talento en medio de una escasez generalizada de trabajadores.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"6847\" data-end=\"7304\">\u201cDeber\u00edamos estar alentando y apoyando a todas las personas a contribuir con sus talentos a nuestro estado\u201d, dijo Trone Garriott. \u201cNecesitamos que todos en Iowa vivan plenamente su potencial. Necesitamos atraer nueva poblaci\u00f3n. Necesitamos que los j\u00f3venes se queden y construyan su vida aqu\u00ed, pero esta legislaci\u00f3n frena los esfuerzos para atraer a personas nuevas y diversas a nuestras instituciones de educaci\u00f3n superior y programas de formaci\u00f3n laboral\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Stay in the know with stories that matter \u2014 visit <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> for the latest news, culture, and community updates!<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-96227834\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Marissa Payne, Des Moines Register El Senado de Iowa aprob\u00f3 un proyecto de ley impulsado por la C\u00e1mara de Representantes que restringe las iniciativas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[8911,8913,894],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}