{"id":30199,"date":"2025-05-03T08:05:22","date_gmt":"2025-05-03T13:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30199"},"modified":"2025-05-03T08:05:22","modified_gmt":"2025-05-03T13:05:22","slug":"federal-judges-pause-u-s-education-department-enforcement-of-dei-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/federal-judges-pause-u-s-education-department-enforcement-of-dei-ban\/","title":{"rendered":"Los jueces federales suspenden la aplicaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n de la DEI por parte del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU."},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4219919447\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/shauneen-miranda\/\"><b>Shauneen Miranda<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/04\/24\/repub\/federal-judges-pause-u-s-education-department-enforcement-of-dei-ban\/\"><b>Iowa Capital Dispatch\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un juez federal en Maryland orden\u00f3 el jueves a la administraci\u00f3n Trump suspender la aplicaci\u00f3n de una nueva prohibici\u00f3n del Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos sobre pr\u00e1cticas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2724852798\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden se produjo mientras otro juez federal en New Hampshire emiti\u00f3 una orden judicial preliminar que bloquea temporalmente la <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.nhd.65138\/gov.uscourts.nhd.65138.74.0.pdf\">administraci\u00f3n Trump<\/a> de arrancar fondos federales de muchas escuelas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden de New Hampshire, sin embargo, solo se aplic\u00f3 a las escuelas que emplean a miembros de la Asociaci\u00f3n Nacional de Educaci\u00f3n -el sindicato m\u00e1s grande del pa\u00eds, que present\u00f3 el caso que desaf\u00eda la prohibici\u00f3n- o el Centro para el Desarrollo de Educadores Afroamericanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las sentencias utilizan l\u00f3gicas jur\u00eddicas diferentes, pero llegan a la misma conclusi\u00f3n: La prohibici\u00f3n de pr\u00e1cticas racistas no es v\u00e1lida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Maryland, la jueza de distrito Stephanie A. Gallagher <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.mdd.577437\/gov.uscourts.mdd.577437.60.0.pdf\">dijo que no se pronunci\u00f3<\/a> sobre los m\u00e9ritos de la pol\u00edtica, sino sobre la forma en que la administraci\u00f3n Trump la desarroll\u00f3.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1139839438\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste Tribunal no se pronuncia sobre si las pol\u00edticas en cuesti\u00f3n aqu\u00ed son buenas o malas, prudentes o insensatas, justas o injustas. Sin embargo, este Tribunal est\u00e1 constitucionalmente obligado a examinar de cerca si el gobierno las cre\u00f3 e implement\u00f3 de la manera que exige la ley\u201d, escribi\u00f3. \u201cEl Gobierno no lo hizo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden de Gallagher suspende la aplicaci\u00f3n de una carta enviada el 14 de febrero a los distritos escolares por Craig Trainor, subsecretario en funciones de Derechos Civiles del Departamento, en la que se amenazaba con rescindir los fondos federales a los centros escolares que utilicen pr\u00e1cticas que tengan en cuenta la raza en la programaci\u00f3n, las admisiones, las becas y otros aspectos de la vida estudiantil.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2422448587\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En New Hampshire, el juez de distrito Landya McCafferty escribi\u00f3 que \u201cla p\u00e9rdida de fondos federales paralizar\u00eda el funcionamiento de muchas instituciones educativas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden de McCafferty tiene efecto en todo el pa\u00eds, pero McCafferty la limit\u00f3 a las escuelas que emplean a miembros de la NEA, rechazando el intento del sindicato de detener por completo las pol\u00edticas descritas en la carta.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1190504925\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Demanda de los sindicatos de profesores<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/media\/document\/dear-colleague-letter-sffa-v-harvard-109506.pdf\">carta del 14 de febrero<\/a> suscit\u00f3 una r\u00e1pida acci\u00f3n legal, y la Asociaci\u00f3n Nacional de Educaci\u00f3n present\u00f3 la demanda en New Hampshire contra la administraci\u00f3n junto con el Centro para el Desarrollo de Educadores Afroamericanos (Center for Black Educator Development).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Federaci\u00f3n Estadounidense de Profesores (AFT), uno de los mayores sindicatos de profesores del pa\u00eds, present\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/us-department-education-sued-over-letter-race-conscious-practices-schools\">demanda en febrero<\/a> junto con su filial AFT-Maryland. La Asociaci\u00f3n Americana de Sociolog\u00eda y un distrito escolar p\u00fablico de Oreg\u00f3n tambi\u00e9n presentaron una demanda por la carta.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3789559433\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHoy el tribunal ha confirmado la importancia de nuestro trabajo como educadores para fomentar las oportunidades, la dignidad y el compromiso\u201d, dijo Randi Weingarten, presidenta de la Federaci\u00f3n Estadounidense de Profesores, en un comunicado tras la sentencia de Maryland.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl tribunal estuvo de acuerdo en que este requisito vago y claramente inconstitucional es un grave ataque a los estudiantes, a nuestra profesi\u00f3n, a la historia honesta y al propio conocimiento\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cObstaculizar\u00eda los esfuerzos por ampliar el acceso a la educaci\u00f3n y echar\u00eda por tierra la promesa de igualdad de oportunidades para todos, un principio central de Estados Unidos desde su fundaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">NEA tambi\u00e9n celebr\u00f3 la medida cautelar concedida en su caso el jueves, y la presidenta del sindicato, Becky Pringle, dijo en un comunicado que \u201cel fallo de hoy permite a los educadores y las escuelas seguir gui\u00e1ndose por lo que es mejor para los estudiantes, no por la amenaza de restricciones y castigos ilegales.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el comunicado, el presidente Donald Trump, el multimillonario jefe del servicio DOGE de Estados Unidos, Elon Musk, y la secretaria de Educaci\u00f3n, Linda McMahon, son responsables de un \u201cataque\u201d a la educaci\u00f3n p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl hecho es que Donald Trump, Elon Musk y Linda McMahon est\u00e1n utilizando ataques pol\u00edticamente motivados y directrices da\u00f1inas y vagas para sofocar el discurso y borrar lecciones cr\u00edticas para atacar la educaci\u00f3n p\u00fablica, ya que trabajan para desmantelar las escuelas p\u00fablicas\u201d, dijo Pringle. \u201cEsta es la raz\u00f3n por la que educadores, padres y l\u00edderes comunitarios se est\u00e1n organizando, movilizando y utilizando todas las herramientas disponibles para proteger a nuestros estudiantes y su futuro\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Educaci\u00f3n no respondi\u00f3 inmediatamente a una solicitud de comentarios el jueves.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">La carta plantea dudas<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la carta de febrero, Trainor ofrec\u00eda una interpretaci\u00f3n amplia de una sentencia del <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/us-supreme-court-strikes-down-use-affirmative-action-college-admissions\">Tribunal Supremo de EE.UU. en 2023<\/a> que implicaba a la Universidad de Harvard y a la Universidad de Carolina del Norte, y que anulaba el uso de la discriminaci\u00f3n positiva en las admisiones universitarias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trainor escribi\u00f3 que, aunque el fallo \u201cse refer\u00eda a decisiones de admisi\u00f3n, la sentencia del Tribunal Supremo se aplica de forma m\u00e1s amplia\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La carta de cuatro p\u00e1ginas plante\u00f3 una serie de preguntas a las escuelas desde preescolar hasta la universidad sobre lo que correspond\u00eda a los requisitos, y el departamento public\u00f3 m\u00e1s tarde un documento de <a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/media\/document\/frequently-asked-questions-about-racial-preferences-and-stereotypes-under-title-vi-of-civil-rights-act-109530.pdf\">preguntas frecuentes<\/a> sobre la carta en un intento de proporcionar m\u00e1s orientaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios de este mes, el <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/states-ordered-us-education-department-certify-school-dei-ban-or-lose-funds\">Departamento de Educaci\u00f3n<\/a> dio a los responsables estatales de educaci\u00f3n s\u00f3lo unos d\u00edas para certificar que todas las escuelas K-12 de sus estados cumpl\u00edan la carta para seguir recibiendo ayuda financiera federal. El Departamento y los grupos demandantes en el caso de New Hampshire <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-administration-extends-deadline-schools-meet-anti-dei-order-or-lose-funds\">llegaron m\u00e1s tarde a un acuerdo<\/a> que suspend\u00eda la aplicaci\u00f3n de la carta.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1828157245\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Shauneen Miranda, Iowa Capital Dispatch\u00a0 Un juez federal en Maryland orden\u00f3 el jueves a la administraci\u00f3n Trump suspender la aplicaci\u00f3n de una nueva prohibici\u00f3n del Departamento de Educaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11],"tags":[8375,254,101,2448,255],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}