{"id":30032,"date":"2025-04-22T15:25:22","date_gmt":"2025-04-22T20:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=30032"},"modified":"2025-04-30T10:42:04","modified_gmt":"2025-04-30T15:42:04","slug":"hands-that-feed-iowa-farm-worker-of-the-year-gives-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/hands-that-feed-iowa-farm-worker-of-the-year-gives-back\/","title":{"rendered":"Manos que alimentan a Iowa: El trabajador agr\u00edcola del a\u00f1o devuelve a su comunidad"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/b><\/p>\n

Al amanecer de un fr\u00edo d\u00eda de oto\u00f1o, Jos\u00e9 Jes\u00fas Hern\u00e1ndez se estira entre ramas y hojas, arrancando suavemente una manzana Honeycrisp y a\u00f1adi\u00e9ndola a las miles que pronto alimentar\u00e1n a los habitantes hambrientos de Iowa. Sus movimientos son precisos, perfeccionados a lo largo de sus dos d\u00e9cadas en el huerto. Horas m\u00e1s tarde, sus manos callosas y \u00e1speras, resultado de toda una vida recolectando frutas y verduras, sostienen con delicadeza un premio de cristal como Trabajador Agr\u00edcola del A\u00f1o, un premio otorgado por Proteus Inc. mientras las c\u00e1maras captan un raro momento en el que este humilde habitante de Iowa no est\u00e1 ocupado alimentando a su comunidad. Su trayectoria de trabajador temporal a laureado agricultor refleja la de muchos inmigrantes que forman la columna vertebral de la agricultura estadounidense. Su historia, acompa\u00f1ada por organizaciones sin fines de lucro como Proteus Inc.<\/a> demuestra c\u00f3mo el acceso a la asistencia m\u00e9dica y a recursos espec\u00edficos transforma vidas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Jos\u00e9 Jes\u00fas Hern\u00e1ndez recibi\u00f3 el premio Trabajador Agr\u00edcola del A\u00f1o otorgado por Proteus Inc. Foto por Tar Mac\u00edas \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

Desde 1979, Proteus Inc. ha ayudado a los trabajadores agr\u00edcolas de Iowa, Indiana y Nebraska a acceder a servicios que les han permitido mejorar su salud, cursar estudios superiores y recibir apoyo laboral tanto dentro como fuera del \u00e1mbito agr\u00edcola. Sus cl\u00ednicas de bajo costo atienden a agricultores sin seguro como Hern\u00e1ndez, quien les atribuye el m\u00e9rito de haber controlado su colesterol alto cuando el seguro privado le costaba 450 d\u00f3lares por cada cheque de pago.<\/span><\/p>\n

Hern\u00e1ndez creci\u00f3 en una pobreza tan severa que le daba miedo so\u00f1ar. Todo lo que quer\u00eda era tener un trabajo durante un a\u00f1o que alimentara a su familia. Empez\u00f3 a viajar a Estados Unidos cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os para plantar semillas y cosechar cultivos en campos de California y Nebraska, y luego regresaba a M\u00e9xico con sus ganancias. Durante a\u00f1os, Hern\u00e1ndez se despertaba antes de que saliera el sol en una estrecha habitaci\u00f3n compartida con otros jornaleros temporales, pensando en el dinero que enviar\u00eda a casa esa semana. A los 21 a\u00f1os, se mud\u00f3 a Iowa y se atrevi\u00f3 a so\u00f1ar no s\u00f3lo con alimentar a su familia, sino con construir una nueva vida con oportunidades que hab\u00edan estado fuera de su alcance. \u201cTuve que ser intr\u00e9pido y concentrarme en mi misi\u00f3n de ayudar a mis hijos y a mi mujer, que estaban al otro lado de la frontera\u201d, recuerda Hern\u00e1ndez de su \u00e9poca entre dos pa\u00edses. \u201cEn Iowa vi oportunidades que no hab\u00eda visto en los otros estados. Tambi\u00e9n fue una oportunidad para desarrollar mis habilidades personales.\u00a0 Pod\u00eda concentrarme en seguir adelante, dejando atr\u00e1s mi miedo a no saber el idioma, a sufrir discriminaci\u00f3n, sabiendo que no me iban a regalar nada.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Entre el aprendizaje del ingl\u00e9s y de nuevas costumbres, Hern\u00e1ndez tuvo varios trabajos para pagar la matr\u00edcula de su hija en la Universidad Estatal de Iowa, uno de ellos en Center Grove Orchard antes de que se convirtiera en la atracci\u00f3n familiar de oto\u00f1o que es hoy. Conoci\u00f3 Proteus Inc. cuando decidi\u00f3 trabajar a tiempo completo en el huerto. \u201cCuando trabajaba para una empresa de impresi\u00f3n serigr\u00e1fica en Ames ten\u00eda seguro m\u00e9dico. Pero el seguro m\u00e9dico es muy caro para los trabajadores agr\u00edcolas, no me lo pod\u00eda permitir\u201d. Su hija ten\u00eda una amiga en la misma situaci\u00f3n que le habl\u00f3 de la cl\u00ednica de bajo costo de Proteus Inc. en Des Moines. \u201cSigo utilizando sus cl\u00ednicas\u201d, dice Hern\u00e1ndez. \u201cVoy para hacerme ex\u00e1menes f\u00edsicos y para controlar mi colesterol\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Con los hombros doloridos por arreglar alambradas y el aroma de las flores de los manzanos impregnado en su ropa tras llenar cajas y cajas de manzanas cosechadas de los 50,000 \u00e1rboles del huerto, Hern\u00e1ndez a\u00fan encuentra fuerzas para cuidar su propio huerto en casa. \u00c9l y su mujer donan regularmente los productos que les sobran al programa de seguridad alimentaria de Proteus Inc, que proporciona alimentos a m\u00e1s de 750 familias que, como una vez le ocurri\u00f3 a \u00e9l, se enfrentan a la inseguridad alimentaria. Est\u00e1 agradecido por la oportunidad de retribuir. \u201cQuer\u00eda cultivar mis propias verduras en M\u00e9xico, pero no ten\u00edamos dinero ni para comprar semillas, y mucho menos para todo lo que se necesita para cultivarlas. Agradezco tener la oportunidad de cosechar m\u00e1s de lo que necesitamos\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Con lluvia, aguanieve, nieve, viento, granizo o cualquier otro clima extremo que la Madre Naturaleza presente en Iowa, Hern\u00e1ndez y los trabajadores agr\u00edcolas como \u00e9l est\u00e1n en los campos y huertos, asegur\u00e1ndose de que los habitantes de Iowa tengan alimentos nutritivos. Hern\u00e1ndez se enorgullece de lo que producen sus manos y de que sus hijos tengan oportunidades con las que \u00e9l nunca so\u00f1\u00f3. Su hija, Mayra, contin\u00faa el legado de alimentaci\u00f3n de su padre como nutricionista en Kansas City, y su hijo, que lleva su nombre, se qued\u00f3 m\u00e1s cerca de casa y dirige un equipo para una empresa de Nevada. Hern\u00e1ndez espera que su est\u00edmulo para trabajar duro y so\u00f1ar a lo grande se transmita de ellos a sus nietos. \u201cLes dije a mis hijos que hicieran algo mejor que su padre, pero que cuidaran de los dem\u00e1s y no olvidaran de d\u00f3nde venimos\u201d.<\/span><\/p>\n

Alg\u00fan d\u00eda, Hern\u00e1ndez espera retirarse a su propia granja en Michoac\u00e1n (M\u00e9xico), donde su mujer pueda cuidar de un peque\u00f1o huerto y cuidar de gallinas y vacas. Por ahora, Hern\u00e1ndez sigue cuidando la tierra de Iowa, con sus dedos haciendo magia con semillas que antes parec\u00edan tan imposibles como sus sue\u00f1os. \u201cLes digo a los j\u00f3venes trabajadores que me recuerdan a m\u00ed mismo: no tengan miedo, incluso hoy, cuando las cosas parecen dar miedo con el gobierno. Somos excelentes trabajadores. Podemos lograr nuestros objetivos. No hay que soportar el dolor de las hernias o las \u00falceras s\u00f3lo porque la asistencia m\u00e9dica sea demasiado cara, ya que puede llevar a la muerte. Hay cl\u00ednicas gratuitas y asequibles para ayudarles. Les insto a que obtengan la ayuda que necesitan\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Cuando Hern\u00e1ndez se detiene a observar c\u00f3mo los visitantes del huerto Center Grove muerden emocionados una manzana recogida por \u00e9l, o eligen calabazas plantadas por \u00e9l, se regodea en la alegr\u00eda que les produce el trabajo de sus manos. Es un orgullo que espera que sus nietos reconozcan, no por trabajar la tierra, sino por los t\u00edtulos universitarios y los est\u00f3magos llenos que su esfuerzo ha hecho posibles.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita\u00a0HolaAmericaNews.com<\/a>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/strong><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow Al amanecer de un fr\u00edo d\u00eda de oto\u00f1o, Jos\u00e9 Jes\u00fas Hern\u00e1ndez se estira entre ramas y hojas, arrancando suavemente una manzana Honeycrisp y a\u00f1adi\u00e9ndola a las miles […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,7721,1890],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t