{"id":29909,"date":"2025-04-11T19:40:03","date_gmt":"2025-04-12T00:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29909"},"modified":"2025-04-11T19:40:03","modified_gmt":"2025-04-12T00:40:03","slug":"immigrants-without-legal-status-must-now-register-and-carry-documents-after-court-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigrants-without-legal-status-must-now-register-and-carry-documents-after-court-order\/","title":{"rendered":"Los inmigrantes sin estatus legal deben registrarse y llevar documentos, tras una orden judicial"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-418879539\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b><i>Por D.C. Bureau Gov &amp; Politics, Noticias de los Estados<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Washington &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A partir del viernes, millones de inmigrantes que se encuentran en el pa\u00eds sin autorizaci\u00f3n legal est\u00e1n obligados a registrarse en el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, despu\u00e9s de que un juez federal rechazara la petici\u00f3n de grupos de defensa de suspender el requisito.<\/span><\/p><div id=\"holaa-37275569\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n tendr\u00e1n que llevar documentos que prueben su registro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La decisi\u00f3n del jueves del juez Trevor Neil McFadden, del Tribunal de Distrito de Columbia, permite a la administraci\u00f3n Trump imponer fuertes multas y posibles penas de prisi\u00f3n si las personas sujetas al requisito de registro no lo cumplen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">McFadden, que fue nombrado por el presidente Donald Trump en 2017, dijo en su fallo que los grupos de defensa carec\u00edan de legitimaci\u00f3n -lo que significa que no hab\u00edan demostrado c\u00f3mo se ver\u00edan perjudicados por el requisito- para presentar la demanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cComo organizaciones, muchos de sus da\u00f1os son demasiado especulativos, y no han logrado demostrar que la Regla mermar\u00e1 sus misiones principales\u201d, escribi\u00f3 McFadden en su orden.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1234742267\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un comunicado, la secretaria del DHS, Kristi Noem, celebr\u00f3 la orden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl presidente Trump y yo tenemos un mensaje claro para aquellos que est\u00e1n en nuestro pa\u00eds ilegalmente: v\u00e1yanse ahora. Si se van ahora, pueden tener la oportunidad de regresar y disfrutar de nuestra libertad y vivir el sue\u00f1o americano\u201d, dijo Noem.<\/span><\/p><div id=\"holaa-851466581\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Migration Policy Institute, un grupo de reflexi\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n, calcula que entre 2.2 y 3.2 millones de inmigrantes tendr\u00e1n que registrarse. El requisito de registro podr\u00eda ser una poderosa herramienta en los esfuerzos de la administraci\u00f3n Trump para llevar a cabo deportaciones masivas.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de registro<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El DHS anunci\u00f3 el nuevo requisito en febrero. Seg\u00fan la norma, los inmigrantes mayores de 14 a\u00f1os que deban registrarse tendr\u00e1n que llevar consigo los documentos de registro en todo momento o arriesgarse a posibles penas de prisi\u00f3n o multas de hasta 5,000 d\u00f3lares.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1813511964\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los inmigrantes a los que se aplique este requisito deber\u00e1n presentar sus huellas dactilares y otros datos biom\u00e9tricos y personales a trav\u00e9s de una solicitud en l\u00ednea gestionada por el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos. Una vez aprobada la solicitud, la agencia proporcionar\u00e1 la documentaci\u00f3n que los inmigrantes deben llevar consigo en todo momento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La demanda, presentada por grupos de defensa de la inmigraci\u00f3n, argument\u00f3 que la administraci\u00f3n Trump viol\u00f3 los procedimientos adecuados de elaboraci\u00f3n de normas al crear la aplicaci\u00f3n. Los grupos tambi\u00e9n advirtieron en documentos judiciales que el uso de la aplicaci\u00f3n \u201cconducir\u00e1 a la elaboraci\u00f3n de perfiles raciales y la selecci\u00f3n err\u00f3nea de ciudadanos estadounidenses.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-952858106\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El requisito de registro est\u00e1 autorizado en virtud de una ley de tiempos de guerra conocida como Ley de Registro de Extranjeros de 1940 que se utiliz\u00f3 por primera vez en la Segunda Guerra Mundial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este requisito apenas se utiliz\u00f3 hasta los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Durante ese tiempo, todos los varones no ciudadanos mayores de 16 a\u00f1os procedentes de 25 pa\u00edses de mayor\u00eda musulmana tuvieron que registrarse ante el gobierno estadounidense.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa, el Sistema de Registro de Entradas y Salidas de Seguridad Nacional, no dio lugar a ninguna condena por terrorismo y se disolvi\u00f3 en 2016.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el requisito que entr\u00f3 en vigor el viernes, entre los que est\u00e1n obligados a registrarse se incluyen los inmigrantes que entraron en EE.UU. sin autorizaci\u00f3n legal y los visitantes canadienses en EE.UU. durante m\u00e1s de 30 d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los que no tienen que registrarse son los residentes permanentes legales, los inmigrantes con visados de trabajo u otros visados y los que est\u00e1n en proceso de expulsi\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-544117475\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por D.C. Bureau Gov &amp; Politics, Noticias de los Estados Washington &#8211; A partir del viernes, millones de inmigrantes que se encuentran en el pa\u00eds sin autorizaci\u00f3n legal est\u00e1n obligados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":29910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[8609,147],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}