{"id":29816,"date":"2025-04-09T13:24:27","date_gmt":"2025-04-09T18:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29816"},"modified":"2025-04-09T13:24:27","modified_gmt":"2025-04-09T18:24:27","slug":"iowa-museums-libraries-brace-for-possible-federal-funding-loss-following-executive-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-museums-libraries-brace-for-possible-federal-funding-loss-following-executive-order\/","title":{"rendered":"Los museos y bibliotecas de Iowa se preparan para una posible p\u00e9rdida de fondos federales tras la orden ejecutiva"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1705279165\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/josie-fischels\"><b>Josie Fischels<\/b><\/a><b>, Iowa Public Radio\u00a0<\/b><\/p>\n<p><strong>Dubuque, IA-<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el Museo de Arte de Dubuque recibi\u00f3 el a\u00f1o pasado un subsidio de <a href=\"https:\/\/www.imls.gov\/grants\/awarded-grants?field_fiscal_year_text%5B1%5D=1&amp;field_recipient_type%5BOffice+of+Museum+Services%5D=Office+of+Museum+Services&amp;field_states=326&amp;field_city=&amp;field_institution=&amp;field_program_categories_text=&amp;fulltext_search=\">74,979 d\u00f3lares<\/a> del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS, por sus siglas en ingl\u00e9s), no perdi\u00f3 tiempo en trabajar para destinar el dinero a los fines previstos: contratar y formar nuevo personal y facilitar las visitas escolares al museo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1635363541\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero en realidad el museo no dispone del dinero que se le concedi\u00f3. Los fondos, que se pagan a trav\u00e9s de reembolsos, permanecen en el IMLS, y desde el 31 de marzo,<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/03\/31\/nx-s1-5334415\/doge-institute-of-museum-and-library-services\"> los 70 miembros del personal del IMLS han sido puestos en licencia administrativa.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mes pasado, <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/trump-administration-targets-planned-parenthoods-family-planning-grants\/\">el presidente Donald Trump nombr\u00f3 al subsecretario de Trabajo Keith E. Sonderling nuevo director en funciones del IMLS<\/a> tras incluir al servicio -que concede subvenciones a museos y bibliotecas de todo Estados Unidos- en una <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/2025\/03\/continuing-the-reduction-of-the-federal-bureaucracy\/\">orden ejecutiva<\/a> que enumera siete agencias federales que desea desmantelar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sindicato American Federation of Government Employees Local 3403 se\u00f1al\u00f3 en un comunicado que todo el trabajo de tramitaci\u00f3n de 2025 solicitudes de subsidios ha finalizado ante la ausencia de personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa situaci\u00f3n de las ayudas concedidas anteriormente no est\u00e1 clara. Sin personal para administrar los programas, es probable que se ponga fin a la mayor\u00eda de las ayudas\u201d, escribi\u00f3 el sindicato.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3066226479\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Director Ejecutivo del DuMA, Gary Stoppelman, sabe que es posible que el museo nunca llegue a ver los fondos que se le concedieron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHemos hecho la contrataci\u00f3n. Est\u00e1bamos a punto de empezar la formaci\u00f3n, pero no podremos presentar esas facturas porque no hay nadie que las tramite\u201d, dijo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-99384371\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.imls.gov\/about\/learn-about-imls\/legislation-and-budget\">El IMLS concedi\u00f3 el a\u00f1o pasado 266 millones de d\u00f3lares<\/a> en subvenciones y fondos de investigaci\u00f3n a instituciones culturales. Desde 2020, <a href=\"https:\/\/www.imls.gov\/find-funding\/funding-opportunities\/grants-state\/state-profiles\/iowa\">ha asignado m\u00e1s de 10 millones de d\u00f3lares a la Biblioteca Estatal de Iowa<\/a>, que a su vez proporciona apoyo y recursos a las 543 bibliotecas p\u00fablicas de todo el estado a trav\u00e9s de diversos programas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Centro de Ciencias de Iowa, que recibi\u00f3 196,046 d\u00f3lares el a\u00f1o pasado, quiz\u00e1 no pueda seguir adelante con un programa de pr\u00e1cticas que esperaba poner en marcha si el IMLS desaparece, pero su presidente y director ejecutivo, Curt Simmons, tambi\u00e9n ve las repercusiones a m\u00e1s largo plazo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2328573562\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOrganizaciones como el IMLS han sido realmente la base de las inversiones en el desarrollo profesional de los profesionales de museos y bibliotecas y en el desarrollo de nuevos productos para museos y bibliotecas, suscribiendo cantidades sustanciales para la actualizaci\u00f3n de nuestras exposiciones\u201d, dijo. \u201cMe preocupan mucho las repercusiones a largo plazo, en los pr\u00f3ximos tres a cinco a\u00f1os o m\u00e1s, de que las exposiciones itinerantes disminuyan bastante y no est\u00e9n tan disponibles\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stoppelman se hizo eco de sus preocupaciones.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2624759661\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLo importante para nosotros es que nuestra comunidad pueda ver c\u00f3mo el apoyo federal potencia el impacto local\u201d, dijo. \u201cLas cuestiones nacionales pueden parecer tan distantes, pero lo que el IMLS proporciona al Museo de Arte de Dubuque, y a nuestra comunidad, es literalmente puestos de trabajo y experiencias educativas\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-4165748048\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Josie Fischels, Iowa Public Radio\u00a0 Dubuque, IA-Cuando el Museo de Arte de Dubuque recibi\u00f3 el a\u00f1o pasado un subsidio de 74,979 d\u00f3lares del Instituto de Servicios de Museos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,408,11,8453,51],"tags":[93,8579,8581,271],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}