{"id":29692,"date":"2025-03-28T16:08:38","date_gmt":"2025-03-28T21:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29692"},"modified":"2025-03-28T16:08:38","modified_gmt":"2025-03-28T21:08:38","slug":"a-new-study-quantifies-how-a-citizenship-question-would-likely-hurt-census-accuracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-new-study-quantifies-how-a-citizenship-question-would-likely-hurt-census-accuracy\/","title":{"rendered":"Un nuevo estudio muestra c\u00f3mo una pregunta sobre la ciudadan\u00eda podr\u00eda afectar a la exactitud del censo"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1951896539\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/hansi-lo-wang\">Hansi Lo Wang<\/a>, Iowa Public Radio<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Iowa-<\/strong>A\u00f1adir una <a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/4426784-Planned-Questions-2020-Acs\/#document\/p11\/a414610\">pregunta sobre la ciudadan\u00eda<\/a> a los formularios del censo de <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/trump-wants-supreme-court-to-loosen-hold-on-birthright-citizenship-order\/\">Estados Unidos<\/a> -un cambio que <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2024\/05\/01\/1245563450\/census-citizenship-question-noncitizens-redistricting-apportionment\">muchos republicanos en el Congreso<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2021\/02\/15\/967783477\/immigration-hard-liner-files-reveal-40-year-bid-behind-trumps-census-obsession\">presidente Trump han querido<\/a>&#8211; probablemente socavar\u00eda la precisi\u00f3n de los recuentos de poblaci\u00f3n del pa\u00eds, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/pam.70004\">muestra un nuevo estudio revisado por pares.<\/a><\/span><\/p><div id=\"holaa-2412879847\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados, publicados la semana pasada en el Journal of Policy Analysis and Management, se basan en investigaciones<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2018\/11\/01\/663061835\/citizenship-question-may-be-major-barrier-to-2020-census-participation\"> anteriores de la Oficina del Censo<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2019\/12\/30\/792420857\/census-bureau-finds-latinos-asians-sensitive-to-now-blocked-citizenship-question\">miden las preocupaciones<\/a> que desde hace tiempo tienen los detractores de la pregunta, que temen que pueda hacer descarrilar el recuento que se realiza una vez al a\u00f1o de los residentes en Estados Unidos y que se utiliza para redistribuir la representaci\u00f3n pol\u00edtica y la financiaci\u00f3n federal a las comunidades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los niveles de participaci\u00f3n en el censo var\u00edan desde hace tiempo entre los distintos grupos demogr\u00e1ficos. Por ejemplo, en el censo de 2020, esas diferencias contribuyeron a que <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2022\/03\/10\/1083732104\/2020-census-accuracy-undercount-overcount-data-quality\">se contara de m\u00e1s a las personas que se identifican como blancas y no hispanas<\/a> y de menos a los latinos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los investigadores responsables del art\u00edculo reci\u00e9n publicado han llegado ahora a la conclusi\u00f3n de que las tasas de respuesta de muchos de los grupos menos receptivos habr\u00edan sido a\u00fan m\u00e1s bajas si en los cuestionarios del \u00faltimo censo se hubiera preguntado: \u201c\u00bfEs esta persona ciudadana de los Estados Unidos?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Misty Heggeness, una de las coautoras del art\u00edculo, afirma que \u201cya existe una enorme brecha\u201d entre las poblaciones menos receptivas al censo y las m\u00e1s receptivas. \u201cY a\u00f1adir una pregunta sobre ciudadan\u00eda al cuestionario aumenta a\u00fan m\u00e1s esa brecha\u201d, dice Heggeness, que dej\u00f3 la oficina en 2022 y ahora es profesora asociada de asuntos p\u00fablicos y econom\u00eda en la Universidad de Kansas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1726380901\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h3><strong>Una pregunta sobre la ciudadan\u00eda en el censo es especialmente sensible entre los ciudadanos no estadounidenses<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para analizar el efecto de la pregunta sobre la participaci\u00f3n en el censo, Heggeness y J. David Brown, investigador principal de demograf\u00eda econ\u00f3mica de la oficina, <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2018\/12\/06\/674107748\/census-bureau-to-test-how-controversial-citizenship-question-affects-responses\">compararon los resultados de un experimento nacional<\/a> que la oficina realiz\u00f3 en 2019 con los resultados de un censo <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/05\/08\/1174824891\/2020-census-noncitizens\">simulado que inclu\u00eda registros administrativos de fuentes<\/a> gubernamentales y de terceros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su estudio encontr\u00f3 que cuando se incluye la pregunta de ciudadan\u00eda, la brecha entre la tasa de autorrespuesta de los hogares con solo personas nacidas en Estados Unidos que se identifican como blancas y no hispanas y la tasa de los hogares con al menos una persona que probablemente no tenga estatus legal se ampl\u00eda en m\u00e1s de 2 puntos porcentuales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2436025710\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es una se\u00f1al, escriben Brown y Heggeness en su art\u00edculo, de c\u00f3mo a\u00f1adir este tipo de pregunta probablemente \u201creduce el n\u00famero total de personas en el recuento y subestima desproporcionadamente\u201d a las poblaciones que hist\u00f3ricamente han estado infrarrepresentadas en los resultados del censo. La sensibilidad de la pregunta es particularmente evidente en los \u00edndices de respuesta m\u00e1s bajos entre los hogares con al menos un ciudadano no estadounidense, un latino nacido en EE.UU. o un ciudadano estadounidense naturalizado nacido fuera de Am\u00e9rica Latina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y entre los hogares que responden al censo, es probable que la pregunta d\u00e9 lugar a m\u00e1s casos en los que un participante omita a algunas personas al informar sobre los residentes de su domicilio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-815458494\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsto sugiere que a\u00f1adir una pregunta sensible a una encuesta aumenta la dificultad de obtener datos de gran calidad sobre las subpoblaciones m\u00e1s sensibles a la pregunta. La calidad de los datos puede verse afectada aunque se realicen grandes inversiones para paliar estos problemas\u201d, escriben los investigadores.<\/span><\/p>\n<h3><b>Muchos republicanos piden que se incluya una pregunta sobre ciudadan\u00eda en el censo de 2030<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los legisladores republicanos siguen apoyando la inclusi\u00f3n de alg\u00fan tipo de pregunta sobre la nacionalidad estadounidense en los formularios del pr\u00f3ximo censo de 2030.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2311730071\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/constitution.congress.gov\/browse\/essay\/amdt14-S2-1-1\/ALDE_00000847\/\">14\u00aa Enmienda<\/a>, los totales de poblaci\u00f3n utilizados para determinar la cuota de cada estado en los esca\u00f1os del Congreso y los votos del Colegio Electoral en la pr\u00f3xima d\u00e9cada deben incluir el \u201cn\u00famero entero de personas en cada estado\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero en enero, el representante Chuck Edwards de Carolina del Norte reintrodujo un proyecto de <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/119th-congress\/house-bill\/151\">ley<\/a> que pide utilizar las respuestas a una pregunta de ciudadan\u00eda para excluir a \u201cindividuos que no son ciudadanos de los Estados Unidos\u201d de los recuentos de prorrateo del Congreso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trump y los funcionarios de su actual administraci\u00f3n<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/01\/20\/nx-s1-5268958\/trump-order-census-citizenship-question-apportionment\"> tambi\u00e9n han se\u00f1alado en los \u00faltimos meses<\/a> que est\u00e1n considerando otro empuje para la pregunta despu\u00e9s de que el <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2019\/06\/27\/717635291\/supreme-court-leaves-citizenship-question-blocked-from-2020-census\">Tribunal Supremo de EE.UU. bloqueara<\/a> un intento de a\u00f1adirla a los formularios del censo de 2020. La administraci\u00f3n pidi\u00f3 recientemente a un juez que suspendiera una <a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/25553653-louisiana-v-commerce-department-2025-03-03-motion-to-stay\/\">demanda contra<\/a> la oficina para dar m\u00e1s tiempo a los funcionarios de Trump a determinar su enfoque a la luz de una orden ejecutiva de Trump de enero. Esa orden revoc\u00f3 una orden de la era Biden que <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/01\/20\/nx-s1-5268958\/trump-order-census-citizenship-question-apportionment\">afirmaba los requisitos<\/a> del censo de la Enmienda 14.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ese caso, los funcionarios estatales republicanos de Luisiana, Kansas, Ohio y Virginia Occidental est\u00e1n tratando de obligar a la oficina a excluir a dos tipos espec\u00edficos de no ciudadanos de los recuentos de prorrateo de 2030 y de las cifras utilizadas para distribuir la financiaci\u00f3n federal: los residentes de EE.UU. sin estatus legal y los residentes con visados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El recuento de estos grupos requerir\u00eda una nueva l\u00ednea de preguntas sobre el estatus migratorio de una persona, un tema que los investigadores de la oficina a\u00fan tienen que probar para el censo.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3537400923\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hansi Lo Wang, Iowa Public Radio Iowa-A\u00f1adir una pregunta sobre la ciudadan\u00eda a los formularios del censo de Estados Unidos -un cambio que muchos republicanos en el Congreso y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[225,8539],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}