{"id":29675,"date":"2025-03-28T11:46:28","date_gmt":"2025-03-28T16:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29675"},"modified":"2025-03-28T12:15:49","modified_gmt":"2025-03-28T17:15:49","slug":"star-of-hadestown-hopes-more-latinos-find-confidence-through-the-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/star-of-hadestown-hopes-more-latinos-find-confidence-through-the-arts\/","title":{"rendered":"La estrella de Hadestown espera que m\u00e1s latinos encuentren confianza en s\u00ed mismos a trav\u00e9s de las artes"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/b><\/p>\n

Para Nickolaus Col\u00f3n, el mundo del teatro regional en Carolina del Norte era un paisaje totalmente diferente al que estaba acostumbrado. Rara vez ve\u00eda nombres con acento como el suyo, o compa\u00f1eros actores que hablaran espa\u00f1ol. A menudo era el \u00fanico latino en el escenario o entre bastidores. A medida que crec\u00eda su amor por la interpretaci\u00f3n, se dio cuenta de que interpretar a varios personajes le ayudaba a aumentar su confianza. Con su 1.90 de estatura desde el bachillerato, Col\u00f3n se rebajaba f\u00edsicamente para acomodarse a los dem\u00e1s, un h\u00e1bito que a veces mermaba su confianza. Sin embargo, el teatro fue incre\u00edblemente transformador. \u201cUna cosa que me ha gustado mucho es que ha sacado a relucir mi confianza, ese poder natural que todos tenemos cuando se nos da la oportunidad\u201d, dice.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"<\/a>
Nickolaus Col\u00f3n (Hades), Bryan Munar (Orpheus) y Namisa Mdlalose Bizana (Persephone) en Hadestown North American Tour, 2024.
Foto de: Evan Zimmerman para MurphyMade.<\/figcaption><\/figure>\n

Encontr\u00f3 su voz<\/b><\/p>\n

Ahora, como Hades en el aclamado musical Hadestown -ganador de ocho Premios Tony\u00ae 2019, incluido el de Mejor Musical, y el Premio Grammy\u00ae 2020 al Mejor \u00c1lbum de Teatro Musical- Col\u00f3n muestra todo el poder de su profunda voz, a\u00f1adiendo una profundidad significativa al papel. \u201cYa no hay un papel vocal como Hades, como cuando los bar\u00edtonos protagonizaban espect\u00e1culos de Broadway como South Pacific y Carousel. Es la primera vez que puedo utilizar esa parte de mi voz, y me siento muy bien\u201d, dice.<\/span><\/p>\n

Lucha, supervivencia y esperanza<\/b><\/p>\n

A Col\u00f3n tambi\u00e9n le llama la atenci\u00f3n que el musical, escrito en 2006, sea tan actual. \u201cHadestown\u201d es una adaptaci\u00f3n musical del mito griego de Orfeo y Eur\u00eddice ambientada en un mundo postapocal\u00edptico. Eur\u00eddice, en busca de una vida mejor, es atra\u00edda a Hadestown por Hades. Impulsado por el amor, Orfeo sale a rescatarla y se enfrenta a un cruel y desgarrador desaf\u00edo de Hades: puede sacar a Eur\u00eddice, pero si mira atr\u00e1s para ver si le sigue, la perder\u00e1 en Hadestown para siempre. El musical explora el amor, la supervivencia, la esperanza y la lucha humana contra las dificultades econ\u00f3micas, temas que resuenan profundamente en el p\u00fablico de hoy. \u201cCuando canto \u201cBuild the wall\u201d, tiene un significado diferente\u201d, dice Col\u00f3n, reflexionando sobre la evoluci\u00f3n del significado de la canci\u00f3n. Esto fue especialmente evidente cuando la producci\u00f3n estuvo de gira por M\u00e9xico en 2024. \u201cSe pod\u00eda ver el dolor y la herida, y lo intensa y profunda que es la canci\u00f3n, a pesar de que fue escrita a\u00f1os antes de esta administraci\u00f3n\u201d, recuerda Col\u00f3n. La codicia, el poder y las consecuencias de la inacci\u00f3n reflejan inquietantemente el clima pol\u00edtico actual, aunque Col\u00f3n aclara que esa no era la intenci\u00f3n original. No obstante, reconoce los paralelismos y espera que la historia inspire esperanza al p\u00fablico. \u201cNunca sabes la vida de qui\u00e9n vas a cambiar; qui\u00e9n necesita o\u00edr esta historia\u201d, dice Col\u00f3n. Espera especialmente que inspire a los j\u00f3venes latinos a probar el teatro.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Consejos para j\u00f3venes promesas<\/b><\/p>\n

La clave del \u00e9xito de Col\u00f3n es la constancia. Los aspirantes a artistas no pueden esperar a que surja una oportunidad para prepararse. \u201cHay que cantar todos los d\u00edas, leer obras de teatro y ver pel\u00edculas. Tambi\u00e9n hay que mantener el cuerpo a punto. Si esperas a que llegue la oportunidad para prepararte, entonces vas a fracasar\u201d, aconseja.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Tambi\u00e9n anima a los aspirantes a int\u00e9rpretes a encontrar su \u201cpor qu\u00e9\u201d. La motivaci\u00f3n de Col\u00f3n es la esperanza de que los j\u00f3venes, al ver el espect\u00e1culo, se inspiren para perseguir sus propios sue\u00f1os. \u201cNo s\u00e9 qu\u00e9 ni\u00f1os ver\u00e1n este espect\u00e1culo y mirando a sus padres dir\u00e1n: \u201cYo quiero hacer eso\u201d. Ese es mi gran porqu\u00e9\u201d, comparte.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Nickolaus Col\u00f3n (Hades) en la gira norteamericana de Hadestown, 2024. Foto de: Evan Zimmerman para Murphy Made.<\/figcaption><\/figure>\n

Representaci\u00f3n e inspiraci\u00f3n<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Col\u00f3n abraza con orgullo sus ra\u00edces puertorrique\u00f1as y reconoce que le llev\u00f3 tiempo superar el s\u00edndrome del impostor y sentirse c\u00f3modo en el escenario. \u201cA cualquiera que sea latino y quiera estar en este medio: te quieren a ti. Quieren diversidad. Quieren que gente de color de diferentes espacios est\u00e9 en estos espect\u00e1culos\u201d, insiste Col\u00f3n. \u201cUna de las cosas bonitas de Hadestown es que cuando miras ese escenario, est\u00e1 lleno de diversidad\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Meterse en el papel de Hades en el premiado musical Hadestown es un hito en su carrera que culmina el viaje de Col\u00f3n como int\u00e9rprete que aporta su perspectiva, herencia y voz \u00fanicas al escenario. A trav\u00e9s de su carrera y su alentador mensaje, que insta a los j\u00f3venes latinos a dedicarse a las artes esc\u00e9nicas, Col\u00f3n demuestra c\u00f3mo el arte puede reflejar e inspirar el cambio, record\u00e1ndonos a todos que historias como la suya son vitales para despertar la esperanza y fomentar un mundo m\u00e1s inclusivo.<\/span><\/p>\n

Vea a Col\u00f3n como Hades en Hadestown del 11 al 13 de abril de 2025, en el Centro C\u00edvico de Des Moines. Compre las entradas en DMPA.org<\/a> o llamando a la taquilla del Centro C\u00edvico al 515-246-2300 o c\u00f3mprelas en persona en 221 Walnut St., Des Moines.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Para Nickolaus Col\u00f3n, el mundo del teatro regional en Carolina del Norte era un paisaje totalmente diferente al que estaba acostumbrado. Rara vez ve\u00eda nombres […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[2489,11],"tags":[8537,225,8535],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t