{"id":29458,"date":"2025-03-17T11:21:50","date_gmt":"2025-03-17T16:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29458"},"modified":"2025-03-17T11:31:23","modified_gmt":"2025-03-17T16:31:23","slug":"canada-and-the-european-union-retaliate-against-trumps-steel-and-aluminum-tariffs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/canada-and-the-european-union-retaliate-against-trumps-steel-and-aluminum-tariffs\/","title":{"rendered":"Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea toman represalias contra los aranceles de Trump al acero y el aluminio"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Times Republican<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Brussels-<\/strong>Los principales socios comerciales contraatacaron r\u00e1pidamente al aumento de los aranceles del<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/anti-trump-protesters-gather-for-another-march-around-courthouse\/\"> presidente<\/a><a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/administration\/donald-j-trump\/\"> Donald Trump<\/a> a las importaciones de aluminio y acero, imponiendo nuevos y duros impuestos a productos estadounidenses, desde textiles y calentadores de agua hasta carne de res y bourbon.<\/span><\/p><div id=\"holaa-73065207\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canad\u00e1, el mayor proveedor de acero y aluminio de Estados Unidos, dijo el mi\u00e9rcoles que impondr\u00e1 aranceles rec\u00edprocos del 25% a los productos de acero y tambi\u00e9n aumentar\u00e1 los impuestos a una serie de art\u00edculos: herramientas, ordenadores y servidores, monitores de visualizaci\u00f3n, equipos deportivos y productos de hierro fundido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al otro lado del Atl\u00e1ntico, la Uni\u00f3n Europea (EU) aumentar\u00e1 los aranceles sobre la carne de res, las aves de corral, el bourbon y las motocicletas estadounidenses, el bourbon, la mantequilla de man\u00ed y los pantalones de mezclilla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Combinados, los nuevos aranceles costar\u00e1n a las empresas miles de millones de d\u00f3lares y agravar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s la incertidumbre en dos de las principales asociaciones comerciales del mundo. Las empresas asumir\u00e1n las p\u00e9rdidas y obtendr\u00e1n menos beneficios o, lo que es m\u00e1s probable, trasladar\u00e1n los costos a los consumidores en forma de precios m\u00e1s altos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los precios subir\u00e1n, en Europa y en Estados Unidos, y est\u00e1 en juego el empleo, declar\u00f3 la Presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen.<\/span><\/p><div id=\"holaa-251522807\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLamentamos profundamente esta medida. Los aranceles son impuestos. Son malos para las empresas, y a\u00fan peores para los consumidores\u201d, dijo von der Leyen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los aranceles de la Uni\u00f3n Europea buscan puntos de presi\u00f3n en EE.UU. al tiempo que minimizan el da\u00f1o adicional a Europa. Los funcionarios de la Uni\u00f3n Europea han dejado claro que los aranceles -impuestos sobre las importaciones- se dirigen a los productos fabricados en los estados gobernados por los republicanos, como la carne de res y de pollo de Kansas y Nebraska y los productos de madera de Alabama y Georgia. Los aranceles tambi\u00e9n afectar\u00e1n a estados azules como Illinois, primer productor estadounidense de soja, que tambi\u00e9n est\u00e1 en la lista.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3404221896\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los productores de bebidas espirituosas se han convertido en un da\u00f1o colateral en la disputa sobre el acero y el aluminio. La medida de la Uni\u00f3n Europea \u201ces profundamente decepcionante y socavar\u00e1 gravemente los fruct\u00edferos esfuerzos por reconstruir las exportaciones de bebidas espirituosas estadounidenses en los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea&#8221;, declar\u00f3 Chris Swonger, responsable del Consejo de Bebidas Espirituosas Destiladas. La Uni\u00f3n Europea es uno de los principales destinos del whisky estadounidense, cuyas exportaciones aumentaron un 60% en los \u00faltimos tres a\u00f1os tras la suspensi\u00f3n de una serie de aranceles anteriores.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfPodr\u00eda llegarse a un acuerdo que eliminara la posibilidad de aumentar los aranceles?<\/strong><\/p><div id=\"holaa-1329377071\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Von der Leyen dijo en un comunicado que la Uni\u00f3n Europea \u201csiempre estar\u00e1 abierta a negociar\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer ministro entrante de Canad\u00e1, Mark Carney, dijo el mi\u00e9rcoles que est\u00e1 dispuesto a reunirse con Trump si muestra \u201crespeto por la soberan\u00eda canadiense\u201d y est\u00e1 dispuesto a adoptar \u201cun enfoque com\u00fan, un enfoque mucho m\u00e1s integral para el comercio.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-1409480031\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carney, que tomar\u00e1 posesi\u00f3n de su cargo el viernes, dijo que los trabajadores de ambos pa\u00edses estar\u00e1n mejor cuando \u201cla mayor asociaci\u00f3n econ\u00f3mica y de seguridad del mundo se renueve, se reactive. Eso es posible\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreemos firmemente que, en un mundo plagado de incertidumbres geopol\u00edticas y econ\u00f3micas, no redunda en el inter\u00e9s com\u00fan cargar nuestras econom\u00edas con aranceles\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La C\u00e1mara de Comercio estadounidense ante la Uni\u00f3n Europea dijo que los aranceles estadounidenses y las contramedidas de la Uni\u00f3n Europea \u201cs\u00f3lo perjudicar\u00e1n al empleo, la prosperidad y la seguridad a ambos lados del Atl\u00e1ntico\u201d. \u201cLas dos partes deben reducir la tensi\u00f3n y encontrar urgentemente una salida negociada\u201d, dijo la c\u00e1mara el mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00e1 en realidad?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trump abofete\u00f3 con aranceles similares el acero y el aluminio de la Uni\u00f3n Europea durante su primer mandato, lo que enfureci\u00f3 a los aliados europeos y de otros pa\u00edses. La\u00a0Uni\u00f3n Europea tambi\u00e9n impuso entonces contramedidas en represalia, elevando los aranceles a las motocicletas, el bourbon, la mantequilla de man\u00ed y los jeans fabricados en Estados Unidos, entre otros art\u00edculos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta vez, la medida de la Uni\u00f3n Europea implicar\u00e1 dos pasos. Primero, el 1 de abril, la Comisi\u00f3n restablecer\u00e1 los impuestos que estaban en vigor desde 2018 y 2020, pero que se suspendieron bajo la administraci\u00f3n Biden. Luego, el 13 de abril llegan los aranceles adicionales que apuntan a 18,000 millones de euros (19,600 millones de d\u00f3lares) en exportaciones estadounidenses al bloque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Comisario de Comercio de la UE, Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d, viaj\u00f3 a Washington el mes pasado para tratar de evitar los aranceles y se reuni\u00f3 con el Secretario de Comercio estadounidense, Howard Lutnick, y otros altos funcionarios de comercio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo el mi\u00e9rcoles que durante el viaje qued\u00f3 claro \u201cque la Uni\u00f3n Europea no es el problema.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAbogu\u00e9 por evitar la carga innecesaria de medidas y contramedidas, pero para eso se necesita un socio. Se necesitan las dos manos para aplaudir\u201d, dijo \u0160ef\u010dovi\u010d a los periodistas en el Parlamento Europeo de Estrasburgo (Francia).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canad\u00e1 impone, a partir de las 12.01 horas del jueves, aranceles rec\u00edprocos del 25% sobre productos de acero por valor de 12,600 millones de d\u00f3lares canadienses (8,700 millones de d\u00f3lares estadounidenses) y productos de aluminio por valor de 3,000 millones de d\u00f3lares canadienses (2,000 millones de d\u00f3lares estadounidenses), as\u00ed como sobre otros productos estadounidenses importados por valor de 14,200 millones de d\u00f3lares canadienses (9,900 millones de d\u00f3lares estadounidenses), lo que supone un total de 29,800 millones de d\u00f3lares (20,600 millones de d\u00f3lares estadounidenses).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La lista de productos adicionales afectados por los contraaranceles incluye herramientas, computadoras y servidores, monitores de pantalla, calentadores de agua, equipos deportivos y productos de hierro fundido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos aranceles se suman a los contraaranceles canadienses del 25% sobre 30,000 millones de d\u00f3lares canadienses (20,800 millones de d\u00f3lares estadounidenses) de importaciones procedentes de Estados Unidos que se pusieron en marcha el 4 de marzo en respuesta a otros aranceles de Trump que ha retrasado por un mes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas sider\u00fargicas europeas se preparan para las p\u00e9rdidas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La UE podr\u00eda perder hasta 3.7 millones de toneladas de exportaciones de acero, seg\u00fan la asociaci\u00f3n sider\u00fargica europea Eurofer. Estados Unidos es el segundo mayor mercado de exportaci\u00f3n para los productores de acero de la Uni\u00f3n Europea, ya que representa el 16% del total de las exportaciones de acero de la EU.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La UE calcula que el volumen comercial anual entre ambas partes ronda los 1.5 billones de d\u00f3lares, lo que representa en torno al 30% del comercio mundial. Aunque el bloque tiene un importante super\u00e1vit de exportaci\u00f3n de bienes, afirma que se compensa en parte con el super\u00e1vit de Estados Unidos en el comercio de servicios.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-2762806707\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Times Republican Brussels-Los principales socios comerciales contraatacaron r\u00e1pidamente al aumento de los aranceles del presidente Donald Trump a las importaciones de aluminio y acero, imponiendo nuevos y duros impuestos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[93,8225,271,8471],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}