{"id":29425,"date":"2025-03-14T16:54:15","date_gmt":"2025-03-14T21:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29425"},"modified":"2025-03-14T16:56:08","modified_gmt":"2025-03-14T21:56:08","slug":"u-s-education-department-to-cut-hundreds-of-staff-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/u-s-education-department-to-cut-hundreds-of-staff-members\/","title":{"rendered":"El Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. reducir\u00e1 su plantilla en cientos de puestos"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4278649238\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/shauneen-miranda\/\"><b>Shauneen Miranda<\/b><\/a> , Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Washington-<\/strong>El Departamento de Educaci\u00f3n de Estados Unidos dijo el martes que est\u00e1 recortando un n\u00famero sustancial del personal de la agencia a trav\u00e9s de un proceso de <a href=\"https:\/\/www.opm.gov\/policy-data-oversight\/workforce-restructuring\/reductions-in-force-rif\/\">\u201creducci\u00f3n de personal\u201d,<\/a> con lo que la plantilla del departamento ser\u00e1 aproximadamente la mitad del n\u00famero que hab\u00eda cuando el presidente Donald Trump asumi\u00f3 el cargo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1714758572\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan altos funcionarios del departamento que hablaron en privado con los periodistas el martes por la noche, aproximadamente 1,315 empleados est\u00e1n sujetos a la iniciativa. Los funcionarios dijeron que los empleados recibir\u00e1n, a partir del martes, 90 d\u00edas de salario y beneficios completos y har\u00e1n trabajo a distancia desde el mi\u00e9rcoles hasta el 21 de marzo, cuando ser\u00e1n puestos en licencia administrativa.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los amplios recortes forman parte de una iniciativa de Trump y del multimillonario asesor de la Casa Blanca Elon Musk para reducir la plantilla federal en un esfuerzo por recortar el gasto p\u00fablico y reducir lo que consideran despilfarro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando Trump asumi\u00f3 el cargo, el departamento ten\u00eda 4,133 empleados. Tras el anuncio del martes, la agencia dijo que tendr\u00e1 aproximadamente 2,183 empleados restantes. En las \u00faltimas semanas, casi 600 trabajadores aceptaron oportunidades de renuncia voluntaria o jubilaci\u00f3n, seg\u00fan un comunicado<a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/about\/news\/press-release\/us-department-of-education-initiates-reduction-force\"> de prensa del martes por la noche.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El departamento tambi\u00e9n despidi\u00f3 a 63 empleados en periodo de prueba en febrero, seg\u00fan altos funcionarios del departamento.<\/span><\/p><div id=\"holaa-787988871\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los altos funcionarios aclararon que esta reducci\u00f3n de personal no afectar\u00e1 a la capacidad del departamento para llevar a cabo investigaciones en materia de derechos civiles, la puesta en marcha de la aplicaci\u00f3n federal de ayuda a los estudiantes, la financiaci\u00f3n del T\u00edtulo I para los distritos escolares de bajos ingresos y otras funciones obligatorias que el Congreso ha otorgado a la agencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los altos funcionarios confirmaron la informaci\u00f3n anterior de que los edificios de oficinas del departamento en el \u00e1rea de Washington cerrar\u00edan el martes por la noche por razones de seguridad y volver\u00edan a abrir el jueves.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1572577076\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa reducci\u00f3n de personal de hoy refleja el compromiso del Departamento de Educaci\u00f3n con la eficacia, la responsabilidad y la garant\u00eda de que los recursos se destinan a donde m\u00e1s importan: los estudiantes, los padres y los profesores\u201d, declar\u00f3 el martes la Secretaria de Educaci\u00f3n, Linda McMahon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAgradezco el trabajo de los servidores p\u00fablicos dedicados y sus contribuciones al Departamento. Este es un paso significativo hacia la restauraci\u00f3n de la grandeza del sistema educativo de Estados Unidos.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-1210585841\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los despidos destruyen el Departamento, seg\u00fan los dem\u00f3cratas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los congresistas dem\u00f3cratas y los l\u00edderes sindicales criticaron los recortes el martes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1809013623\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLas supresiones de personal de hoy son ilegales y constituyen una bofetada a los dedicados funcionarios p\u00fablicos que trabajan para garantizar que los ni\u00f1os estadounidenses tengan acceso a una educaci\u00f3n de calidad\u201d, declar\u00f3 Rosa DeLauro, representante de Connecticut y principal dem\u00f3crata en la Comisi\u00f3n de Asignaciones de la C\u00e1mara de Representantes. \u201cNing\u00fan presidente o miembro del poder ejecutivo tiene autoridad para acabar con la educaci\u00f3n p\u00fablica, violar la ley y robar unilateralmente los d\u00f3lares prometidos a los estudiantes\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La senadora Patty Murray, dem\u00f3crata por el estado de Washington y vicepresidenta del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado, dijo que los recortes estaban destinados a eludir la dificultad legislativa de eliminar el propio departamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDonald Trump y Linda McMahon saben que no pueden eliminar el Departamento de <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/costs-of-child-care-now-outpace-college-tuition-in-38-states-analysis-finds\/\">Educaci\u00f3n<\/a> por s\u00ed solos, pero entienden que si lo recortas hasta la m\u00e9dula y despides a todas las personas que dirigen programas que ayudan a los estudiantes, las familias y los profesores, podr\u00edas acabar con un resultado similar y ruinoso\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn \u00faltima instancia, lo que quieren hacer est\u00e1 claro: despedir a las personas que ayudan a nuestros hijos y recortar los fondos para nuestros estudiantes, profesores y escuelas. Se trata de romper el gobierno para las familias trabajadoras &#8211; y enriquecer a multimillonarios como ellos en el proceso.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Randi Weingarten, presidenta de la Federaci\u00f3n Americana de Profesores, dijo que \u201cdesnudar una agencia para que no pueda funcionar eficazmente es la forma m\u00e1s cobarde de desmantelarla\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa reducci\u00f3n masiva de personal en el Departamento de Educaci\u00f3n es un ataque a la oportunidad que destruir\u00e1 la agencia y su capacidad para apoyar a los estudiantes, sumiendo en el caos los programas federales de educaci\u00f3n en todo el pa\u00eds\u201d, dijo Weingarten, que lidera uno de los mayores sindicatos de profesores del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Revisi\u00f3n del Departamento<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trump ha apuntado espec\u00edficamente al Departamento de Educaci\u00f3n en la iniciativa de recortes de gastos, prometiendo repetidamente cerrar la agencia de 45 a\u00f1os en su b\u00fasqueda de trasladar la educaci\u00f3n \u201cde vuelta a los estados.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El departamento ya hab\u00eda visto cambios dr\u00e1sticos en las semanas transcurridas desde que Trump asumi\u00f3 el cargo: <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/elon-musks-doge-targets-us-department-education-millions-funding-cuts\">desde importantes recortes de contratos,<\/a> hasta <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/02\/28\/education-department-quit-00206765\">compras de personal.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros departamentos y agencias, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/vets-worry-trump-cuts-va-workforce-will-interrupt-benefits&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1741740543665052&amp;usg=AOvVaw2OZuQ95exTw4F_s_yKUi7E\">incluido el Departamento de Asuntos de Veteranos<\/a>, tambi\u00e9n han visto amplias reducciones de personal bajo Trump.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La semana pasada, McMahon <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/new-secretary-linda-mcmahon-unveils-final-mission-us-department-education\">envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a los empleados<\/a> del departamento sobre la \u201cmisi\u00f3n final\u201d de la agencia, donde detallaba sus planes para \u201crevisar\u201d la agencia federal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ex ejecutiva de World Wrestling Entertainment dijo a los empleados que el \u201cpapel del departamento en esta nueva era de rendici\u00f3n de cuentas es restaurar el papel leg\u00edtimo de la supervisi\u00f3n estatal en la educaci\u00f3n y poner fin a la extralimitaci\u00f3n de Washington.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">McMahon dijo que \u201cesta restauraci\u00f3n afectar\u00e1 profundamente al personal, los presupuestos y las operaciones de la agencia aqu\u00ed en el Departamento\u201d.<\/span><\/p>\n<h4><strong>La acci\u00f3n del Congreso ser\u00eda dif\u00edcil<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso si Trump firmara una orden ejecutiva sobre el desmantelamiento del departamento, solo el Congreso tiene la autoridad para cerrarlo. Cualquier proyecto de ley para cerrar la agencia se enfrentar\u00eda a dificultades extremas para pasar por el Senado, estrechamente controlado por el Partido Republicano, con al menos 60 senadores necesarios para avanzar m\u00e1s all\u00e1 del filibustero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su declaraci\u00f3n, DeLauro ret\u00f3 a los legisladores republicanos a intentar eliminar el departamento mediante legislaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA mis colegas republicanos: si quieren eliminar el Departamento de Educaci\u00f3n, pongan su nombre en un proyecto de ley para hacerlo\u201d, dijo. \u201cDejen que sus electores lo vean. D\u00e9jennos debatirlo. D\u00e9jennos a nosotros y al pueblo estadounidense deliberar. No cedan nuestra autoridad, y el imperio de la ley, a multimillonarios sin control\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El empe\u00f1o de Trump en \u201cdevolver la educaci\u00f3n a los estados\u201d tambi\u00e9n se produce cuando gran parte de la financiaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de las escuelas ya se produce a nivel estatal y local. Legalmente, el Departamento no puede controlar el plan de estudios de las escuelas de todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-4146251373\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Shauneen Miranda , Iowa Capital Dispatch Washington-El Departamento de Educaci\u00f3n de Estados Unidos dijo el martes que est\u00e1 recortando un n\u00famero sustancial del personal de la agencia a trav\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11,51],"tags":[93,101,8483],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}