{"id":29410,"date":"2025-03-13T16:02:14","date_gmt":"2025-03-13T21:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29410"},"modified":"2025-03-17T09:37:45","modified_gmt":"2025-03-17T14:37:45","slug":"council-agrees-to-move-forward-with-selling-mobi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/council-agrees-to-move-forward-with-selling-mobi\/","title":{"rendered":"El Consejo acuerda seguir adelante con la venta de la Biblioteca P\u00fablica de Marshalltown BookmobileMOBI"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Robert Maharry, Times Republican\u00a0<\/b><\/p>\n

Marshalltown, IA- <\/strong>Despu\u00e9s de otro debate bastante largo sobre el destino de la Biblioteca P\u00fablica de Marshalltown Bookmobile<\/a>, m\u00e1s conocido como MOBI, el consejo de la ciudad vot\u00f3 5-2 para seguir adelante con la venta a menos de dos a\u00f1os despu\u00e9s de que fue comprado durante la reuni\u00f3n del lunes por la noche.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Hace dos semanas, la directora de MPL Sarah Rosenblum explic\u00f3 que principalmente debido a la falta de personal y los problemas de financiaci\u00f3n – en particular, la p\u00e9rdida de un gravamen especial independiente debido a la aprobaci\u00f3n del Archivo de la C\u00e1mara 718 – la junta de la biblioteca hab\u00eda tomado la dif\u00edcil decisi\u00f3n de suspender la puesta en marcha del veh\u00edculo el verano pasado y detener las operaciones.<\/span><\/p>\n

Rosenblum vino de nuevo ante el consejo para responder a preguntas sobre el memorando adjunto al paquete del consejo, y esta vez, ella estaba acompa\u00f1ada por el Gerente de Servicios Juveniles Joa LaVille. El concejal Greg Nichols pregunt\u00f3 sobre los costos operativos de este tipo de veh\u00edculos en otras comunidades, y Rosenblum dijo que ten\u00eda \u201cuna larga discusi\u00f3n\u201d con el personal de la biblioteca en Iowa City<\/a> sobre su bibliob\u00fas.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Rosenblum, lo m\u00ednimo necesario para que MOBI vuelva a funcionar ser\u00eda recuperar el puesto de coordinador de extensi\u00f3n a tiempo parcial y otros dos puestos a tiempo parcial. Un c\u00e1lculo proporcionado en el paquete del consejo cifraba el costo operativo anual en aproximadamente 122,000 d\u00f3lares. El concejal Mike Ladehoff coment\u00f3 a continuaci\u00f3n que odiaba ver desaparecer el veh\u00edculo, pero que cre\u00eda que hab\u00eda llegado el momento de deshacerse de \u00e9l.<\/span><\/p>\n

\u201cNo tenemos personal. Entiendo la propuesta de los voluntarios, pero la verdad es que se necesitar\u00e1n bibliotecarios y asistentes para cargarlo, descargarlo, averiguar qu\u00e9 est\u00e1 pasando, ir a los sitios, y simplemente no tenemos esas personas, aunque los voluntarios podr\u00edan ayudar, y no vamos a tener el personal para poder hacerlo\u201d, dijo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

A continuaci\u00f3n, propuso que se procediera a la venta de MOBI (se trataba s\u00f3lo de un tema de debate, no de una resoluci\u00f3n), propuesta que fue secundada por el concejal Jeff Schneider. Por el contrario, el concejal Gary Thompson se\u00f1al\u00f3 que el veh\u00edculo se compr\u00f3 y pag\u00f3 con s\u00f3lo 1,700 millas, e hizo la suposici\u00f3n de que Rosenblum estaba cerca de la jubilaci\u00f3n, lo que provoc\u00f3 una reprimenda del alcalde Joel Greer.<\/span><\/p>\n

\u201cNo se pueden hacer preguntas de ese tipo\u201d, dijo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

No obstante, Thompson consider\u00f3 que ser\u00eda una tonter\u00eda vender el MOBI si llegara un nuevo director y formulara un plan para poner el veh\u00edculo en funcionamiento.<\/span><\/p>\n

\u201cPreferir\u00eda que se guardara en el edificio de obras p\u00fablicas. No creo que vayamos a recibir menos dinero en dos o cinco a\u00f1os de lo que vamos a recibir por \u00e9l hoy, as\u00ed que preferir\u00eda que nos lo qued\u00e1ramos\u201d, dijo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El concejal Mark Mitchell estuvo de acuerdo en que el veh\u00edculo permanezca en manos de la ciudad y reiter\u00f3 su postura a favor de que lo operen voluntarios, se\u00f1alando que ya ha tenido noticias de personas interesadas. LaVille respondi\u00f3 entonces trazando la historia de la situaci\u00f3n, que comenz\u00f3 con una subvenci\u00f3n durante la pandemia de COVID y la compra de MOBI en el verano de 2023, y se\u00f1al\u00f3 que la biblioteca ya utiliza muchos voluntarios.<\/span><\/p>\n

\u201cEl impuesto de la biblioteca que se est\u00e1 tomando ocurri\u00f3 en el oto\u00f1o de 2023, y empezamos a hablar de ser cerrado un d\u00eda y echamos una mirada dura. Cr\u00e9anme, nadie se preocupa por el servicio de la biblioteca o la comunidad que las personas que trabajan en la biblioteca\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

A partir de ah\u00ed, el personal de la biblioteca examin\u00f3 las opciones que crear\u00edan \u201cel menor dolor\u201d para el p\u00fablico y tom\u00f3 la decisi\u00f3n basada en ese criterio, dijo LaVille. LaVille rebati\u00f3 la afirmaci\u00f3n de que el veh\u00edculo no perder\u00eda valor cuanto m\u00e1s tiempo pasara almacenado y consider\u00f3 que el curso de acci\u00f3n propuesto ser\u00eda la mejor manera de recuperar la mayor parte posible del costo, que rondaba los 200,000 d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

\u201cEs un veh\u00edculo precioso. Fue muy emocionante cuando lo compramos. No fue divertido deshacernos de \u00e9l. Tomamos esa decisi\u00f3n, y los Amigos (de la Biblioteca) y la Junta de la Biblioteca estaban a bordo en junio de 2024\u201d, dijo LaVille. \u201cY sin culpa de nadie en concreto, s\u00f3lo por la forma en que se desarrollaron las cosas, esa decisi\u00f3n se puso en pausa\u201d.<\/span><\/p>\n

La conducci\u00f3n del veh\u00edculo, a\u00f1adi\u00f3, no es el problema principal, sino m\u00e1s bien cargarlo con una colecci\u00f3n curada y descargarla. LaVille no cree que sea factible que los voluntarios gestionen ning\u00fan servicio municipal, incluidos los que ofrece la biblioteca. La mayor\u00eda de los voluntarios son jubilados y adolescentes, y dijo que la biblioteca no sufr\u00eda de falta de voluntarios, sino de falta del tiempo necesario para gestionarlos y apoyarlos.<\/span><\/p>\n

De cara al futuro, admiti\u00f3 que el MOBI podr\u00eda utilizarse algunas veces al a\u00f1o, pero consider\u00f3 que ser\u00eda irresponsable debido a los gastos de mantenimiento. LaVille tambi\u00e9n cit\u00f3 la p\u00e9rdida de un antiguo becario como otro factor en la decisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El concejal Barry Kell coment\u00f3 que el servicio que presta MOBI es m\u00e1s importante que el propio veh\u00edculo, y que se podr\u00eda alquilar un U-Haul por 20 d\u00f3lares al d\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u201cLa realidad de hacia d\u00f3nde se dirige parte de esta discusi\u00f3n es que yo no estoy mejor preparado o capacitado para decirles c\u00f3mo dirigir la biblioteca como lo estoy para decirles c\u00f3mo dirigir el departamento de bomberos o el departamento de polic\u00eda. Ustedes son los expertos. Ustedes nos dicen lo que es factible para ser m\u00e1s eficaz y llegar al mayor n\u00famero de personas posible. Creo que debemos seguir ese consejo\u201d, dijo. \u201cS\u00ed, el veh\u00edculo est\u00e1 pagado. Las previsiones son (que) se trata de una venta de seis cifras. Eso no es una cantidad insignificante de dinero, por lo que me remito a nuestro director de la biblioteca y su liderazgo en la mejor propuesta de su tiempo y recursos.\u201d<\/span><\/p>\n

Nichols pregunt\u00f3 entonces acerca de la financiaci\u00f3n de subvenciones y c\u00f3mo se distribuir\u00edan los ingresos de una venta, ya que la ciudad y los Amigos de la Biblioteca cada uno hizo contribuciones sustanciales, y Rosenblum respondi\u00f3 que la biblioteca era \u201ceficiente y frugal\u201d en sus gastos y que ser\u00eda justo repartir el dinero entre las dos entidades de forma proporcional y reinvertirlo en el fondo del Plan de Mejoras Capitales (CIP) de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Refiri\u00e9ndose a la reciente Feria de Familias Saludables, Rosenblum dijo que otra organizaci\u00f3n luch\u00f3 para atraer voluntarios a su cabina.<\/span><\/p>\n

\u201cLos voluntarios son maravillosos, y tengo intenci\u00f3n de ser voluntario cuando me jubile en todo tipo de cosas, pero los voluntarios no son empleados. No se les paga. No tienen por qu\u00e9 presentarse en un d\u00eda tan bonito como hoy\u201d, dijo. \u201cNo se puede gestionar un servicio con voluntarios, pero por otro lado, los voluntarios mejoran muchos de nuestros servicios comunitarios\u201d.<\/span><\/p>\n

La concejala Melisa Fonseca expres\u00f3 su preferencia por seguir adelante con la venta bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n presentada, y LaVille se\u00f1al\u00f3 que durante una pasada Feria de Familias Saludables, hab\u00edan planeado instalar MOBI hasta que las inclemencias del tiempo cambiaron sus planes. Al final, montaron una mesa con libros que regalaban, y acabaron haciendo lo mismo el fin de semana pasado.<\/span><\/p>\n

\u201cHay muchas actividades de divulgaci\u00f3n que seguimos haciendo, y lo \u00fanico diferente es c\u00f3mo llegan all\u00ed los libros\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Thompson pregunt\u00f3 a la administradora municipal Carol Webb si la ciudad estar\u00eda legalmente obligada a devolver a los amigos su parte de la compra, y ella opin\u00f3 que ser\u00eda lo correcto. Si el veh\u00edculo se mantiene, Thompson no cre\u00eda que fuera necesariamente utilizado por la biblioteca, pero describi\u00f3 MOBI como un activo de $ 200,000 con un cami\u00f3n de caja y puerta levadiza que podr\u00eda ser puesto a trabajar en otro lugar.<\/span><\/p>\n

Si el veh\u00edculo se vendiera por 100,000 d\u00f3lares, a\u00f1adi\u00f3, la ciudad s\u00f3lo recuperar\u00eda unos 60,000 d\u00f3lares una vez que la empresa de corretaje cobrara su porcentaje y se reembolsara a los Amigos. Webb se\u00f1al\u00f3 que Rosenblum hab\u00eda llegado a los l\u00edderes de otros departamentos de la ciudad, y ninguno ten\u00eda un inter\u00e9s – aunque otras entidades como el distrito escolar puede tener uso para \u00e9l.<\/span><\/p>\n

El concejal Jeff Schneider discrep\u00f3 respetuosamente con la descripci\u00f3n de Thompson del veh\u00edculo como un activo y en su lugar lo llam\u00f3 un pasivo.<\/span><\/p>\n

\u201cEstar\u00eda bien poder utilizarlo, pero no veo que vuelva a haber pronto un entorno en el que podamos contratar personal para esto\u201d, dijo. \u201cPara que un nuevo director pueda usar esto, es casi como si estuvieras implicando que la biblioteca tendr\u00e1 que cerrar. No s\u00e9 de d\u00f3nde vamos a sacar el dinero de otra manera, as\u00ed que creo que venderemos esto. Ojal\u00e1 consigamos una buena cantidad en d\u00f3lares y pueda tener un buen uso en otro sitio\u201d.<\/span><\/p>\n

Mitchell pregunt\u00f3 a Schneider cu\u00e1l ser\u00eda un valor justo y dijo que, hipot\u00e9ticamente, puede que s\u00f3lo les ofrezcan 50 d\u00f3lares por el veh\u00edculo. \u00c9l respondi\u00f3 que la ciudad debe probar el mercado y ver lo que viene en antes de tomar una decisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Amigos de la Tesorera de la Biblioteca Rebecca Rutishauser presentaron un comentario por escrito le\u00eddo por la Secretaria de la Ciudad Alicia Hunter ofreciendo el apoyo de la organizaci\u00f3n para Rosenblum y la recomendaci\u00f3n de su personal para vender el veh\u00edculo, a\u00f1adiendo que algunos de los accesorios que los Amigos compraron todav\u00eda se puede utilizar en la biblioteca y no requerir\u00e1 el reembolso.<\/span><\/p>\n

Sin comentarios del p\u00fablico en persona, la moci\u00f3n para proceder con la venta de MOBI pas\u00f3 por un 5-2 con Mitchell y Thompson en contra. Nichols pregunt\u00f3 entonces si se fijar\u00eda un precio m\u00ednimo para la venta, y Rosenblum y Webb dijeron que discutir\u00edan el asunto m\u00e1s adelante.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Robert Maharry, Times Republican\u00a0 Marshalltown, IA- Despu\u00e9s de otro debate bastante largo sobre el destino de la Biblioteca P\u00fablica de Marshalltown Bookmobile, m\u00e1s conocido como MOBI, el consejo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[232,8479],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t