{"id":29393,"date":"2025-03-13T14:37:22","date_gmt":"2025-03-13T19:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29393"},"modified":"2025-03-14T14:37:46","modified_gmt":"2025-03-14T19:37:46","slug":"biden-expanded-access-to-health-care-for-uninsured-daca-recipients-trump-is-ending-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/biden-expanded-access-to-health-care-for-uninsured-daca-recipients-trump-is-ending-it\/","title":{"rendered":"Biden ampli\u00f3 el acceso a la atenci\u00f3n de la salud para los beneficiarios de DACA sin seguro. Trump est\u00e1 acabando con ello."},"content":{"rendered":"<p><b>Por <strong> <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ariana-figueroa\/\">Ariana Figueroa,<\/a><\/strong> Iowa Capital Dispatch<\/b><\/p>\n<div class=\"PZPZlf ssJ7i B5dxMb\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-attrid=\"title\"><strong>Washington<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>&#8211;<\/strong> La administraci\u00f3n Trump ha <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/2025\/02\/ending-taxpayer-subsidization-of-open-borders\/\">anunciado planes para revertir una normativa<\/a> de la era Biden que ampli\u00f3 el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible a un estimado de 100,000 personas sin seguro en el programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, dijo en un comunicado a \u00faltima hora del lunes que estaba siguiendo una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump en febrero que proh\u00edbe a las personas sin estatus legal permanente recibir servicios proporcionados a los ciudadanos estadounidenses.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2806257585\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Regresar a esta definici\u00f3n anterior, en vigor desde 2010 hasta 2024, asegurar\u00eda que los d\u00f3lares de los contribuyentes para subsidiar la cobertura de ACA vayan solo a los consumidores legalmente presentes que son legalmente elegibles para inscribirse en la cobertura subsidiada a trav\u00e9s de los Marketplaces \u201c, seg\u00fan CMS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trump, en diciembre, <a href=\"https:\/\/sourcenm.com\/2025\/01\/23\/repub\/congressional-hispanic-caucus-members-detail-harms-of-trump-immigration-agenda\/\">dijo que estaba abierto<\/a> a trabajar con los dem\u00f3cratas para mantener a los beneficiarios de DACA en los Estados Unidos, pero los legisladores se mantuvieron esc\u00e9pticos. Durante el primer mandato del presidente, trat\u00f3 de poner fin a DACA, pero fue bloqueado por el Tribunal Supremo de EE.UU. sobre la base de que su administraci\u00f3n no sigui\u00f3 el procedimiento de reglamentaci\u00f3n adecuado.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><strong>Norma de la era Biden<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.marylandmatters.org\/2023\/04\/13\/daca-recipients-to-gain-health-coverage-under-new-plan-from-biden-administration\/\">La administraci\u00f3n Biden emiti\u00f3 una norma<\/a> en 2023 que inclu\u00eda a los beneficiarios de DACA en la cobertura de Medicaid y de la Ley de Asistencia Asequible. Medicaid es un programa conjunto federal-estatal que proporciona cobertura m\u00e9dica a los estadounidenses de bajos ingresos y a las personas con discapacidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden ejecutiva de Trump tiene como objetivo \u201cevitar que los recursos de los contribuyentes act\u00faen como un im\u00e1n y fomenten la inmigraci\u00f3n ilegal a los Estados Unidos, y garantizar, en la mayor medida permitida por la ley, que ning\u00fan beneficio financiado por los contribuyentes vaya a extranjeros no calificados.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-138937244\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/crsreports.congress.gov\/product\/pdf\/R\/R47318\">La Ley de Responsabilidad Personal y Reconciliaci\u00f3n de Oportunidades<\/a> Laborales de 1996, o PRWORA, firmada por el entonces Presidente Bill Clinton, proh\u00edbe en general que las personas sin autorizaci\u00f3n legal en Estados Unidos reciban prestaciones p\u00fablicas federales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso tambi\u00e9n incluye a ciertos grupos de personas con estatus legal temporal, como los beneficiarios de DACA, los solicitantes de asilo y aquellos con Estatus de Protecci\u00f3n Temporal, o TPS.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4158780884\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada a\u00f1o, los beneficiarios de DACA trabajan y ganan casi 27,900 millones de d\u00f3lares, pagando impuestos federales, estatales y locales, <a href=\"https:\/\/www.americanprogress.org\/article\/daca-recipients-bolster-social-security-and-medicare\/\">seg\u00fan un estudio del grupo de expertos de izquierdas Center for American Progress.<\/a> El estudio del CAP descubri\u00f3 que los beneficiarios de DACA contribuyen con casi 2,100 millones de d\u00f3lares a la Seguridad Social y a Medicare, a los que no tienen derecho por no ser residentes legales permanentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bajo la administraci\u00f3n del presidente Joe Biden, el Departamento de Salud y Servicios Humanos <a href=\"https:\/\/marylandmatters.org\/2024\/05\/03\/biden-administration-to-issue-rule-expanding-daca-health-care-access\/\">aclar\u00f3<\/a> que entre los que est\u00e1n \u201clegalmente presentes\u201d se incluyen los beneficiarios de DACA, para que puedan recibir las prestaciones de la Ley de Asistencia de Salud Asequible.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3333097329\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h4><strong>Personas sin seguro<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De los aproximadamente 550,000 beneficiarios de DACA, la mayor\u00eda tiene cobertura de salud a trav\u00e9s de su trabajo, pero los funcionarios de Biden en ese momento dijeron que la nueva regla incluir\u00eda a aproximadamente 100,000 beneficiarios de DACA que no ten\u00edan cobertura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La norma de la administraci\u00f3n Biden permit\u00eda a los beneficiarios de DACA no asegurados inscribirse en una cobertura de salud a trav\u00e9s de un plan del Mercado de Seguros de Salud o un Programa B\u00e1sico de Salud estatal, tambi\u00e9n llamado BHP, en los pocos estados donde esos planes est\u00e1n disponibles.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3793168472\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, la norma bajo la administraci\u00f3n Biden <a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/ruling-blocks-undocumented-immigrants-using-health-insurance-under-aca\">ya fue bloqueada<\/a> en 19 estados despu\u00e9s de que una coalici\u00f3n de fiscales generales republicanos demandara a la administraci\u00f3n Biden por ello.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los beneficiarios de DACA, a menudo conocidos como Dreamers, fueron tra\u00eddos a Estados Unidos sin autorizaci\u00f3n legal cuando eran ni\u00f1os. La administraci\u00f3n Obama cre\u00f3 el programa DACA para permitir que esos ni\u00f1os obtuvieran licencias de conducir y permisos de trabajo y estuvieran protegidos de la deportaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los beneficiarios de DACA <a href=\"https:\/\/newjerseymonitor.com\/2023\/01\/29\/lengthy-timeline-for-daca-legal-fight-puts-lives-on-hold-for-years\/\">est\u00e1n actualmente a la espera<\/a> de saber el destino legal del programa en un caso que probablemente se dirija al Tribunal Supremo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-957519053\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ariana Figueroa, Iowa Capital Dispatch Washington&#8211; La administraci\u00f3n Trump ha anunciado planes para revertir una normativa de la era Biden que ampli\u00f3 el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica bajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2075,11,51],"tags":[145,93,271],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}