{"id":29179,"date":"2025-03-08T07:14:10","date_gmt":"2025-03-08T13:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29179"},"modified":"2025-03-08T07:14:11","modified_gmt":"2025-03-08T13:14:11","slug":"womens-history-month-latinas-making-a-difference-then-and-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/womens-history-month-latinas-making-a-difference-then-and-now\/","title":{"rendered":"Mes de la Historia de la Mujer: Latinas que marcan la diferencia ayer y hoy"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Las latinas nacidas en el extranjero han marcado la diferencia en Iowa desde principios del siglo XX. Sus contribuciones han elevado la calidad de la vida cotidiana de los habitantes de Iowa y han dejado un legado que hoy sentimos.<\/span><\/p>\n

Historia de las latinas en Iowa:<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Marta Lucia Brown Werner<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Martha Werner<\/figcaption><\/figure>\n

Marta Lucia Brown Werner naci\u00f3 en 1906 en Hermosillo, M\u00e9xico, hija de la mexicana Mar\u00eda (Concha) Concepci\u00f3n Morales y del minero Frank Russell Brown, ciudadano estadounidense. La familia abandon\u00f3 M\u00e9xico durante el levantamiento nacionalista liderado por Pancho Villa y se traslad\u00f3 a Fort Madison, Iowa, en 1914.<\/span><\/p>\n

Werner ejerci\u00f3 de ministro laico para los presos y ayud\u00f3 a grupos carcelarios, como las filiales en prisiones de la NAACP y Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, con reuniones y programas. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 cartas a docenas de presos y sus familias entre 1973 y 1989. En 1981 recibi\u00f3 el Premio al Servicio Voluntario del Estado de Iowa por su labor en pro de la reforma penitenciaria.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: <\/span>https:\/\/aspace.lib.uiowa.edu\/agents\/people\/1514<\/span><\/a><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Mar\u00eda Cano<\/b><\/p>\n

\"\"
Mar\u00eda Cano<\/figcaption><\/figure>\n

Mar\u00eda Cano se traslad\u00f3 a Iowa City desde Guanajuato (M\u00e9xico) con su familia en 1928. Trabaj\u00f3 como secretaria m\u00e9dica en los Hospitales y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa. Al ver la creciente necesidad de int\u00e9rpretes, Cano se ofreci\u00f3 como voluntaria antes y despu\u00e9s del trabajo para asegurarse de que los m\u00e9dicos y las enfermeras pudieran comunicarse con sus pacientes hispanohablantes. Durante m\u00e1s de veinticinco a\u00f1os, atendi\u00f3 a pacientes del Caribe, M\u00e9xico, Sudam\u00e9rica y a los trabajadores inmigrantes temporales del este de Iowa y del Medio Oeste. Su trabajo fue fundamental en la creaci\u00f3n de los Servicios de Int\u00e9rprete del Hospital y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En 1982, los alumnos y ex alumnos chicanx\/latinx de la Universidad de Iowa crearon el Premio al Servicio Mar\u00eda Cano Mart\u00ednez en su honor.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: <\/span>https:\/\/migration.lib.uiowa.edu\/exhibits\/show\/people\/mariacanomartinez<\/span><\/a><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Mar\u00eda Eugenia Escamilla-G\u00f3ngora Rundquist\u00a0<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>
Maria Rundquist<\/figcaption><\/figure>\n

Tras graduarse en Administraci\u00f3n de Empresas y Contabilidad en una universidad de M\u00e9rida (M\u00e9xico), Rundquist ayud\u00f3 a organizar un programa de intercambio entre m\u00e9dicos mexicanos y estudiantes de Medicina de la Universidad de Iowa. As\u00ed fue como conoci\u00f3 a su marido, Rex Rundquist, MD de Sloan, Iowa. Los Rundquist se trasladaron a Sioux City en 1991 y al a\u00f1o siguiente Rundquist se convirti\u00f3 en delegada de la Convenci\u00f3n Nacional Dem\u00f3crata. Entre 1993 y 1995 trabaj\u00f3 en la Comisi\u00f3n de Asuntos Latinos de Iowa. En 1994, empez\u00f3 a ense\u00f1ar espa\u00f1ol y fue elegida miembro del Consejo de Extensi\u00f3n del Condado de Woodbury, donde recibi\u00f3 un premio por su liderazgo. Ese mismo a\u00f1o, mientras ense\u00f1aba y criaba a su familia, se present\u00f3 a las elecciones municipales y de nuevo en 1995. Su labor fue reconocida con el Premio al Voluntario del Gobernador en 1997 y el Premio Amigo de los Derechos Civiles de Iowa en 2002, y al a\u00f1o siguiente form\u00f3 parte de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Sioux City.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Escribi\u00f3 un libro sobre su defensa y servicio titulado Maria: Immigrant, Community Activist que se public\u00f3 en 2016. Sigue viviendo en Sioux City, donde dirige un negocio de contabilidad y ense\u00f1a espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n en: <\/span>https:\/\/aspace.lib.uiowa.edu\/agents\/people\/1618<\/span><\/a><\/p>\n

Lea sobre algunas de las latinas en Iowa que est\u00e1n marcando una diferencia en su comunidad ahora aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Proyecto Mujeres Latinas: Preservando la historia de latinas en Iowa<\/strong><\/h1>\n

A pesar de su importante presencia en Iowa, las latinas siguen siendo en gran medida invisibles en la historia de nuestro estado debido a la falta de documentos hist\u00f3ricos disponibles para los investigadores. Desde 2004, los Archivos de Mujeres de Iowa han reunido y preservado materiales que documentan las vidas de las latinas y sus contribuciones a la historia de Iowa.<\/span><\/p>\n

Pocas personas saben que los mexicanos comenzaron a llegar a Iowa ya en la d\u00e9cada de 1880, y que en la d\u00e9cada de 1920, las comunidades de vagones de carga hab\u00edan crecido cerca de los patios de maniobras del ferrocarril en ciudades como Fort Madison, Davenport y Bettendorf. A lo largo del siglo XX, los trabajadores de Texas y M\u00e9xico siguieron la corriente migratoria a trav\u00e9s de Iowa para trabajar en las cosechas de tomate y remolacha azucarera. Algunos eligieron establecerse en comunidades como Muscatine y Mason City hace m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. Hoy en d\u00eda, Iowa es el hogar de latinos y latinas de muchos pa\u00edses cuyo trabajo refleja una amplia gama de ocupaciones y profesiones.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tipos de material recopilado<\/b><\/p>\n