{"id":29045,"date":"2025-02-24T10:26:48","date_gmt":"2025-02-24T16:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=29045"},"modified":"2025-02-24T10:26:48","modified_gmt":"2025-02-24T16:26:48","slug":"iowa-secretary-of-state-asks-lawmakers-for-new-tools-to-check-voters-citizenship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-secretary-of-state-asks-lawmakers-for-new-tools-to-check-voters-citizenship\/","title":{"rendered":"El secretario de Estado de Iowa pide a los legisladores nuevas herramientas para comprobar la ciudadan\u00eda de los votantes"},"content":{"rendered":"

Por Stephen Gruber-Miller<\/a>, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n

Des Moines, IA-<\/strong>El secretario de Estado de Iowa, Paul Pate, est\u00e1 tratando de evitar que se repitan las ca\u00f3ticas semanas previas a las elecciones de 2024, cuando cientos de ciudadanos de Iowa vieron impugnadas sus papeletas en las urnas bas\u00e1ndose en informaci\u00f3n a veces desfasada que suger\u00eda que podr\u00edan no ser ciudadanos.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Dos semanas antes del d\u00eda de las elecciones, Pate, republicano, dio instrucciones a los auditores de los condados de Iowa para que impugnaran las papeletas de 2,176 votantes<\/a> registrados que, en alg\u00fan momento del pasado, hab\u00edan comunicado al Departamento de Transporte de Iowa que no eran ciudadanos. Cientos de ciudadanos de Iowa tuvieron que presentar documentos que acreditaran su ciudadan\u00eda para que se contabilizaran sus votos.<\/a><\/span><\/p>\n

\u201cNo quiero repetir eso\u201d, dijo Pate el jueves. \u201cPor eso estamos haciendo este proyecto de ley. Quiero un mejor proceso\u201d.<\/span><\/p>\n

El jueves, los republicanos del Senado promovieron un nuevo proyecto de ley, presentado por Pate, que dar\u00eda a su oficina m\u00e1s autoridad para trabajar con otras agencias gubernamentales para recopilar registros de ciudadan\u00eda y otra informaci\u00f3n de los votantes.<\/span><\/p>\n

El senador Jeff Reichman, republicano de Montrose, dijo que Iowa ha visto varias elecciones reducirse a m\u00e1rgenes muy peque\u00f1os.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cHemos visto seis, 16, votos que muy regularmente est\u00e1n por debajo de 100 por lo que cualquier – cualquier – falta de integridad en este padr\u00f3n electoral debe ser eliminado\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que me alegro de que esto salga adelante\u201d.<\/span><\/p>\n

La senadora Cindy Winckler, dem\u00f3crata de Davenport, dijo que Iowa ya tiene varias formas de investigar a las personas que se registran para votar.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201c Pasan a trav\u00e9s de una serie de bases de datos para asegurarse de que son quienes dicen que son y viven donde dicen que viven y que son ciudadanos de EE.UU. \u201c, dijo. \u201cFirman una verificaci\u00f3n de que son ciudadanos, sujeta a perjurio y a delito grave. As\u00ed que dar la impresi\u00f3n de que no estamos examinando eso ya, creo que es desafortunado\u201d.<\/span><\/p>\n

La Secretar\u00eda de Estado tendr\u00eda m\u00e1s poder para obtener datos de otras agencias estatales y federales<\/b><\/h3>\n

El Proyecto de Ley de Estudio del Senado 1088<\/a> permitir\u00eda al secretario de Estado contratar con \u201cagencias gubernamentales estatales y federales y entidades privadas\u201d para comprobar los registros de los votantes para determinar si son elegibles para emitir un voto.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Pate dijo que eso no significa externalizar la lista de votantes del estado a un tercero. En su lugar, dijo que se trata de obtener acceso a la informaci\u00f3n de agencias como el Departamento de Transporte, el programa federal de Seguridad Social y los funcionarios de inmigraci\u00f3n para que su oficina pueda comprobar que los datos contra las listas de votantes del estado.<\/span><\/p>\n

Pate dijo que su oficina recibi\u00f3 recientemente el acceso a la Systematic Alien Verification for Entitlements (SAVE) programa, una base de datos federal que permite a los organismos participantes para comprobar la ciudadan\u00eda de los votantes, aunque dijo que todav\u00eda est\u00e1 presionando para que el gobierno federal<\/a> para proporcionar la informaci\u00f3n en un formato m\u00e1s f\u00e1cil de usar.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cEsperamos que el gobierno federal haga un mejor trabajo y nosotros tambi\u00e9n lo haremos a partir de ah\u00ed\u201d, dijo. \u201cPero ahora mismo hay un desfase. Hay un periodo de tiempo que lo hace extremadamente dif\u00edcil para nosotros. Y estamos tratando de que con este proyecto de ley nos d\u00e9 la capacidad para tratar de conseguir esa soluci\u00f3n \u201c.<\/span><\/p>\n

El proyecto de ley requerir\u00eda que el Departamento de Transporte de Iowa para enviar la oficina del secretario de Estado de una lista de todos los 17 a\u00f1os de edad y mayores que han presentado la documentaci\u00f3n a la DOT diciendo que no son ciudadanos.<\/span><\/p>\n

Y el proyecto de ley crea una nueva categor\u00eda de registros de votantes \u201cno confirmados\u201d para alguien que los funcionarios electorales han \u201crecibido informaci\u00f3n de una fuente confiable que indica que el votante registrado no est\u00e1 calificado\u201d.<\/span><\/p>\n

Una vez que el votante proporcione documentaci\u00f3n que afirme que cumple los requisitos legales para registrarse, ser\u00e1 designado como votante registrado activo.<\/span><\/p>\n

Los trabajadores electorales podr\u00edan cuestionar la ciudadan\u00eda de los votantes<\/strong><\/h3>\n

Los trabajadores electorales estar\u00edan autorizados a cuestionar a un votante en las urnas sobre la base de su estatus de ciudadan\u00eda.<\/p>\n

Winckler dijo que permitir a los trabajadores electorales preguntar sobre el estatus de ciudadan\u00eda de alguien podr\u00eda permitir la discriminaci\u00f3n. Se\u00f1al\u00f3 el hecho de que la ley de Iowa ya requiere que los ciudadanos de Iowa para dar fe de que son ciudadanos cuando se registran para votar.<\/span><\/p>\n

\u201cSi usted dice que tenemos tal integridad en nuestro proceso actual, y las personas firman el formulario de inscripci\u00f3n identificando que son ciudadanos – sujeto a perjurio y condena por delito grave – que al preguntar en las urnas si son ciudadanos, que ya ha sido investigado a trav\u00e9s de su proceso\u201d, dijo. \u201cY eso s\u00ed que roza la discriminaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

Actualmente, la ley de Iowa<\/a> permite a los trabajadores electorales cuestionar a los votantes y preguntarles d\u00f3nde tienen su casa y cu\u00e1nto tiempo han vivido all\u00ed, si tienen una casa en otro lugar y su edad.<\/span><\/p>\n

Un empleado de la oficina del secretario de Estado dijo a los legisladores que el proyecto de ley pretende a\u00f1adir la ciudadan\u00eda, ya que tambi\u00e9n es uno de los requisitos para votar en Iowa.<\/span><\/p>\n

Pate dijo que los trabajadores electorales no est\u00e1n autorizados a impugnar la boleta de alguien sobre la base de su apariencia.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando nos referimos a estas preguntas, estos son cuando est\u00e1n siendo impugnadas porque hay algo que no es coherente con la informaci\u00f3n de registro\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

El proyecto de ley tambi\u00e9n a\u00f1adir\u00eda la declaraci\u00f3n \u201cSoy ciudadano de los Estados Unidos\u201d a la declaraci\u00f3n de elegibilidad que todos los votantes deben firmar en las urnas.<\/span><\/p>\n

En noviembre, los votantes modificaron la Constituci\u00f3n de Iowa<\/a> para especificar que \u201cs\u00f3lo un ciudadano de Estados Unidos\u201d puede votar en las elecciones. Las leyes de Iowa y las federales ya proh\u00edben que los no ciudadanos voten en las elecciones estatales y federales.<\/span><\/p>\n

Los trabajadores electorales tendr\u00edan que rechazar los votos provisionales de los votantes que no presenten documentaci\u00f3n de ciudadan\u00eda.<\/b><\/h3>\n

El proyecto de ley tambi\u00e9n modifica los criterios para el recuento de los votos provisionales en Iowa.<\/span><\/p>\n

Los votantes emiten votos provisionales si no pueden demostrar su elegibilidad para votar, ya sea debido a su ciudadan\u00eda, su edad, residencia u otra calificaci\u00f3n. Si el votante proporciona documentaci\u00f3n a los trabajadores electorales en el plazo de una semana tras las elecciones que demuestre que cumple los requisitos, su papeleta podr\u00e1 ser contabilizada.<\/span><\/p>\n

El proyecto de ley especifica que se rechazar\u00e1n las papeletas provisionales de los votantes que no presenten la documentaci\u00f3n en el plazo establecido.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de las elecciones de 2024, la Junta de Electores Ausentes y Especiales del Condado de Polk cont\u00f3 94 votos provisionales de votantes incluidos en la lista de Pate de posibles no ciudadanos.<\/a> Eso incluy\u00f3 contar los votos de 48 votantes que no regresaron a la oficina del auditor para proporcionar documentaci\u00f3n de su ciudadan\u00eda.<\/span><\/p>\n

Pate dijo el jueves que las acciones de la junta del condado de Polk son el tipo de cosas que el proyecto de ley tiene la intenci\u00f3n de detener en el futuro.<\/span><\/p>\n

Proyecto de ley de la C\u00e1mara para poner la informaci\u00f3n de ciudadan\u00eda en las licencias de conducir \u201cpuede ser una herramienta en la caja de herramientas\u201d, dice Pate<\/b><\/h3>\n

Los legisladores republicanos de la C\u00e1mara est\u00e1n avanzando un proyecto de ley que requerir\u00eda licencias de conducir de Iowa para incluir si son o no ciudadanos<\/a> en un esfuerzo por ayudar a los trabajadores electorales determinar si son elegibles para votar.<\/span><\/p>\n

Pate dijo que tanto su oficina y el Departamento de Transporte han estado en contacto con los legisladores de la C\u00e1mara sobre el proyecto de ley para compartir sus opiniones y preocupaciones log\u00edsticas.<\/span><\/p>\n

\u201cPuede ser una herramienta en la caja de herramientas, pero no es la \u00fanica soluci\u00f3n\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register Des Moines, IA-El secretario de Estado de Iowa, Paul Pate, est\u00e1 tratando de evitar que se repitan las ca\u00f3ticas semanas previas a las elecciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[375,7961,271,2140],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}