{"id":28988,"date":"2025-02-13T20:20:34","date_gmt":"2025-02-14T02:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28988"},"modified":"2025-02-13T20:20:34","modified_gmt":"2025-02-14T02:20:34","slug":"the-accidental-innovation-that-changed-muscatines-coffee-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-accidental-innovation-that-changed-muscatines-coffee-scene\/","title":{"rendered":"La accidental innovaci\u00f3n que cambi\u00f3 el panorama cafetero de Muscatine"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2958075063\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b><i>Por Juan Fourneau, <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/category\/jefas-latinas-in-business\/\">JEFAS Magazine<\/a><\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando Maritza Jeanett Mart\u00ednez no pudo encontrar leche para probar a hacer caf\u00e9s con leche antes de la inauguraci\u00f3n de The Coffee Belt en Muscatine (Iowa), tom\u00f3 horchata del restaurante mexicano de su familia que estaba al lado. Ese momento de innovaci\u00f3n se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de c\u00f3mo Mart\u00ednez integra su herencia en su negocio. Su abuela dirig\u00eda una tienda de abarrotes de gran \u00e9xito en M\u00e9xico con la que mantuvo a sus siete hijos en un colegio privado. Su padre ten\u00eda una empresa de construcci\u00f3n. Est\u00e1 claro que Mart\u00ednez lleva el esp\u00edritu empresarial en la sangre y crea espacios en los que la fe, el trabajo en equipo y la tutor\u00eda se mezclan con caf\u00e9s con leche humeantes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2797960057\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Coffee Belt vibra de energ\u00eda los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana. Aunque parece la t\u00edpica cafeter\u00eda, hay se\u00f1ales de que tiene un liderazgo \u00fanico. Adem\u00e1s de caf\u00e9s con leche y caramelo, encontrar\u00e1s su caracter\u00edstica bebida de horchata, elaborada con leche de arroz, canela, vainilla y leche condensada azucarada, acompa\u00f1ada de un sabroso espresso. Esta mezcla refleja la herencia mexicana de Mart\u00ednez, de sus ra\u00edces en Ciudad de M\u00e9xico y Saltillo Coahuila.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero ser propietaria de un negocio era lo m\u00e1s alejado de su mente mientras estudiaba en el Instituto B\u00edblico Moody de Chicago, donde se relacionaba con la gente en las cafeter\u00edas locales. \u201cEn la ciudad hay un mont\u00f3n de cafeter\u00edas y lugares para estudiar y tener buenas conversaciones\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante su \u00faltimo a\u00f1o en la universidad, asesoraba a chicas de la preparatoria en Muscatine, pero le costaba encontrar lugares para reunirse. \u201cPor aquel entonces, el \u00fanico sitio era Starbucks, dentro de Hy Vee\u201d, se r\u00ede Mart\u00ednez al recordar aquellos d\u00edas. \u201cPens\u00e9, este no es un buen lugar para tener conversaciones profundas y significativas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La semilla estaba plantada, pero el camino hasta abrir su propio negocio fue lento. Tras graduarse como orientadora en 2015 y casarse dos a\u00f1os despu\u00e9s, lleg\u00f3 el momento. \u201cCuando volv\u00ed a casa, me entusiasm\u00f3 la idea de hacer caf\u00e9 y tener un lugar para la comunidad, un lugar para que la gente se reuniera\u201d. Eso es exactamente en lo que se convirti\u00f3 The Coffee Belt.<\/span><\/p><div id=\"holaa-144564531\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El nacimiento de su primer hijo trajo algunos cambios, pero incluso cuando est\u00e1 lejos de la tienda, la tiene en mente. \u201cUna cosa que oir\u00e1s de muchos empresarios es que puedes dejar tu negocio, pero aqu\u00ed arriba\u201d, se da golpecitos en la cabeza, \u201cno lo dejas. Est\u00e1s constantemente pensando en ello\u201d. Pero la maternidad tambi\u00e9n la inspir\u00f3. Mart\u00ednez empez\u00f3 a imaginar una cafeter\u00eda con un parque infantil donde las mam\u00e1s pudieran pasar tiempo con sus hijos fuera de casa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDe la nada, la iglesia del Calvario me llam\u00f3 y me dijo: &#8216;Estamos haciendo un gran parque infantil cubierto, nos encantar\u00eda tener una cafeter\u00eda all\u00ed&#8217;. Y yo pens\u00e9: \u201c\u00a1Vaya, eso es exactamente lo que estoy buscando!\u201d. Fue una uni\u00f3n perfecta y la creaci\u00f3n de su segundo local.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3292987990\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_29008\" aria-describedby=\"caption-attachment-29008\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29008\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritza-Martinez-The-Coffee-Belt-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritza-Martinez-The-Coffee-Belt-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritza-Martinez-The-Coffee-Belt-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritza-Martinez-The-Coffee-Belt-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritza-Martinez-The-Coffee-Belt-1-696x1044.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maritza-Martinez-The-Coffee-Belt-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29008\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>Maritza Jeanett Mart\u00ednez, propietaria de The Coffee Belt en Muscatine, Iowa, con sus hijos.<br \/>Foto de Miriam Alarc\u00f3n Avila \/ JEFAS Magazine<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las redes sociales dicen que puedes hacerlo todo: tener un negocio, ser una gran esposa y madre. \u201cPero no te cuentan todo el panorama\u201d, advierte Mart\u00ednez. \u201cNecesitas un buen equipo que te apoye\u201d. Como madre de cuatro hijos, incluidos gemelos nacidos durante la apertura de la siguiente tienda, Mart\u00ednez hace hincapi\u00e9 en la importancia de un sistema de apoyo s\u00f3lido. Ella da cr\u00e9dito a sus empleados y personal que le ayudan a mantener el equilibrio entre la vida laboral y personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A partir de su primera experiencia laboral, que no fue nada ideal, Mart\u00ednez se ha comprometido a crear un entorno de trabajo positivo para sus empleados adolescentes. Les dota de habilidades valiosas que les servir\u00e1n el resto de su vida laboral. \u201cMi objetivo es ofrecer a los j\u00f3venes un lugar de trabajo seguro. Les doy las herramientas y la experiencia que necesitar\u00e1n para pasar a la siguiente etapa de la vida. En mi negocio no pasa nada por meter la pata, nos da la oportunidad de aprender a hacerlo bien y ser mejores en nuestro trabajo.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-3593716853\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al igual que aquel primer horchata latte experimental -nacido de la necesidad y la influencia cultural-, Mart\u00ednez sigue convirtiendo sus circunstancias en \u00e9xito. \u201cCrecemos cuando salimos de nuestra zona de confort. Aprend\u00ed de lo que era capaz\u201d. Dice de la creaci\u00f3n de espacios en los que su comunidad pueda establecer relaciones en torno a un caf\u00e9. \u201cViendo a mis padres ser l\u00edderes y contar con mentores, aprend\u00ed que ser l\u00edder significa servir a quienes diriges\u201d. El Coffee Belt es su contribuci\u00f3n a la historia familiar de esp\u00edritu emprendedor y servicio.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3450345316\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Juan Fourneau, JEFAS Magazine Cuando Maritza Jeanett Mart\u00ednez no pudo encontrar leche para probar a hacer caf\u00e9s con leche antes de la inauguraci\u00f3n de The Coffee Belt en Muscatine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":29007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817,7955,2323],"tags":[165,7783,306,2558],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}