{"id":28888,"date":"2025-02-12T19:10:01","date_gmt":"2025-02-13T01:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28888"},"modified":"2025-02-12T19:12:06","modified_gmt":"2025-02-13T01:12:06","slug":"paola-acuna-is-transforming-birth-outcomes-for-black-and-spanish-speaking-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/paola-acuna-is-transforming-birth-outcomes-for-black-and-spanish-speaking-communities\/","title":{"rendered":"Paola Acu\u00f1a est\u00e1 transformando los resultados de los partos en las comunidades afroamericanas e hispanohablantes"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/b><\/p>\n

Des Moines, IA-<\/strong>Los habitantes afroamericanos de Iowa tienen seis veces m\u00e1s probabilidades de morir durante el parto que los blancos, y los beb\u00e9s afroamericanos tienen la tasa de mortalidad infantil m\u00e1s alta del estado, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC). Como afrolatina que empezaba su vida adulta en Iowa, estas estad\u00edsticas aterrorizaban a Paola Elena Acu\u00f1a. \u201cEso da mucho miedo como mujer afroamericana y latina que quiere ser madre y criar a sus hijos aqu\u00ed\u201d, dice.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Antes de ser madre, Acu\u00f1a investig\u00f3 sobre las doulas (asistentes de parto) y qued\u00f3 impresionada por la diferencia que pueden marcar: era literalmente de vida o muerte.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cHay muchos mitos y conceptos err\u00f3neos, como que las doulas son para partos en casa, lo cual es completamente falso\u201d, recuerda de sus hallazgos. En 2020, asisti\u00f3 a seminarios y talleres en l\u00ednea para aprender m\u00e1s. Durante su embarazo, en 2021, contrat\u00f3 a una doula. \u201cMi experiencia con mi doula fue absolutamente incre\u00edble. Me ense\u00f1\u00f3 mucho y me hizo sentir muy segura\u201d, dice. \u201cDespu\u00e9s de tener a mi beb\u00e9, le dije: ‘Quiero ser doula y ayudar a m\u00e1s mujeres’\u201c.<\/span><\/p>\n

Con pocas doulas afroamericanas en Iowa, y a\u00fan menos que tambi\u00e9n hablaran espa\u00f1ol. Acu\u00f1a vio una oportunidad. Hablando perfectamente ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, sab\u00eda que pod\u00eda ayudar a dos poblaciones que se enfrentan a mayores riesgos en el sistema de salud. Con su doula como mentora, Acu\u00f1a comenz\u00f3 su formaci\u00f3n en apoyo al parto. El proceso de certificaci\u00f3n incluye asistir al menos a tres partos: uno vaginal y otro por ces\u00e1rea no planificada, adem\u00e1s de realizar cursos y ex\u00e1menes. Aprendi\u00f3 conocimientos basados en pruebas sobre los beneficios del apoyo a las doulas, la historia del parto y t\u00e9cnicas pr\u00e1cticas para el parto y el posparto, adem\u00e1s de orientaci\u00f3n profesional. Para Acu\u00f1a, que tambi\u00e9n est\u00e1 certificada como asesora de lactancia, su formaci\u00f3n requiere ser miembro de la Asociaci\u00f3n Profesional de Parto y Postparto (CAPPA), una organizaci\u00f3n internacional de certificaci\u00f3n para doulas y educadoras de parto y lactancia.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Paola Acu\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n

El trabajo es exigente, pero Acu\u00f1a sabe que es crucial para aumentar los nacimientos sanos. \u201cEl parto es muy impredecible por muy bien que nos preparemos\u201d, advierte Acu\u00f1a. Seg\u00fan el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa, tres de cada cinco muertes relacionadas con el embarazo son evitables. Esto impulsa a Acu\u00f1a a asegurarse de que las personas de la di\u00e1spora africana, ya vengan de Latinoam\u00e9rica como ella o de otras partes del mundo, tengan el apoyo f\u00edsico, emocional y educativo necesario durante uno de los momentos de mayor trascendencia de sus vidas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Parte del papel de una doula es mitigar en lo posible los factores de estr\u00e9s del parto para que su paciente tenga una experiencia menos traum\u00e1tica. Acu\u00f1a aboga por que los profesionales m\u00e9dicos expliquen los riesgos y beneficios de las intervenciones m\u00e9dicas, permitiendo a las pacientes decidir qu\u00e9 es lo mejor para ellas. \u201cYo pregunto: ‘\u00bfPueden tener m\u00e1s tiempo? \u00bfEs realmente necesario decidir esto ahora mismo?\u201d. Insiste en que la mayor\u00eda de las decisiones, salvo en caso de urgencia, dejan tiempo para elegir y analizar alternativas.<\/span><\/p>\n

Cuando sus pacientes son hispanohablantes, el personal del hospital a menudo espera que Acu\u00f1a haga de int\u00e9rprete, una funci\u00f3n que requiere un conjunto de habilidades y una formaci\u00f3n diferentes. \u201cNo puedo hacer de int\u00e9rprete en los hospitales; no est\u00e1 dentro de mi \u00e1mbito de trabajo. Me enfrento a eso cada vez que voy al hospital y hay una madre latina que no habla ingl\u00e9s\u201d, se lamenta. \u201cPiensan que porque hablo los dos idiomas puedo interpretar todas las cuestiones m\u00e9dicas. Inmediatamente digo que no\u201d. En esos momentos solicita un int\u00e9rprete m\u00e9dico para poder centrarse en las necesidades de su paciente.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En cuanto al pre y posparto, Acu\u00f1a dice: \u201cVamos a instruirte sobre todos los procedimientos y todo lo que ocurre con tu cuerpo. Nutrici\u00f3n, recursos, d\u00f3nde acudir si tienes ciertas condiciones m\u00e9dicas y el m\u00e9dico s\u00f3lo te receta medicinas, puedo darte referencias para segundas opiniones.\u201d Adem\u00e1s de los movimientos y alimentos que mejoran el cuerpo antes, durante y despu\u00e9s del parto, se asegura de que la familia y otros miembros de apoyo sepan c\u00f3mo ayudar en esos momentos. \u201cTe preparo emocional, mental y espiritualmente para que tengas confianza en lo que hace tu cuerpo, para que conf\u00edes en tu intuici\u00f3n\u201d, dice.<\/span><\/p>\n

Acu\u00f1a recomienda buscar opciones a trav\u00e9s de la Iowa Black Doula Association, el Black Doula Collective, el Young Women’s Resource Center, Molina Health Care y EveryStep. \u201cTambi\u00e9n hay muchas doulas afroamericanas que trabajan de forma privada\u201d, dice. \u201cTambi\u00e9n est\u00e1 doulamatch.com. Hay tantos sitios diferentes donde encontrar una doula en Iowa\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La pasi\u00f3n de Acu\u00f1a crece con sus aspiraciones. En enero de 2025 dio a conocer una noticia emocionante a trav\u00e9s de su negocio, Rising Doula, LLC<\/a> que recibi\u00f3 una beca para convertirse en instructora de parto y certificarse con Lamaze International, la \u00fanica organizaci\u00f3n que imparte este curso en espa\u00f1ol. Al completarlo en la primavera, Acu\u00f1a ser\u00e1 la \u00fanica educadora de parto certificada de habla hispana en el estado. \u201cSe trata de un cambio innovador para las familias de habla hispana, ya que voy a buscar la asociaci\u00f3n con organizaciones sin fines de lucro para ofrecer estas clases de forma gratuita a la comunidad que espera\u201d, comparti\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

Acu\u00f1a tiene como objetivo reducir las muertes prevenibles relacionadas con el embarazo a trav\u00e9s de una atenci\u00f3n integral centrada en las comunidades que no han tenido muchos servicios en el pasado. Su trabajo est\u00e1 creando v\u00edas hacia partos m\u00e1s sanos y familias m\u00e1s fuertes para las generaciones venideras.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Des Moines, IA-Los habitantes afroamericanos de Iowa tienen seis veces m\u00e1s probabilidades de morir durante el parto que los blancos, y los beb\u00e9s afroamericanos tienen […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11,2323,8323],"tags":[3452,3417,8377],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}