{"id":28783,"date":"2025-02-06T12:19:56","date_gmt":"2025-02-06T18:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28783"},"modified":"2025-02-06T12:19:57","modified_gmt":"2025-02-06T18:19:57","slug":"iowa-refugee-and-immigrant-organization-launches-magazine-to-magnify-community-voices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-refugee-and-immigrant-organization-launches-magazine-to-magnify-community-voices\/","title":{"rendered":"Una organizaci\u00f3n de refugiados e inmigrantes de Iowa lanza una revista para amplificar las voces de la comunidad"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Phillip Sitter, <\/b><\/a>Des Moines Register<\/b><\/p>\n

Des Moines, IA-<\/strong>Una coalici\u00f3n sin fines de lucro de Iowa con sede en Des Moines que empodera a refugiados, inmigrantes y a las organizaciones que dirigen para mejorar la atenci\u00f3n sanitaria, las oportunidades econ\u00f3micas y la educaci\u00f3n ha lanzado una revista para potenciar su propia voz y las voces de las personas a las que presta servicio.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Henny Ohr, directora ejecutiva de Refugee and Immigrant Voices in Action<\/a>, o RIVA (Voces de Refugiados e Inmigrantes en Acci\u00f3n), dijo que es especialmente importante que la organizaci\u00f3n sin fines de lucro lo haga en el momento actual. Parte de la raz\u00f3n es el reconocimiento del nombre, del que Ohr dijo que RIVA todav\u00eda no tiene el suficiente tras cambiar oficialmente su nombre en 2023 de Ethnic Minorities of Burma Advocacy and Resource Center, o EMBARC (Centro de Recursos y Defensa de las Minor\u00edas \u00c9tnicas de Birmania).<\/span><\/p>\n

El trabajo de la organizaci\u00f3n se ha ampliado desde 2012, cuando comenz\u00f3 a ayudar a los refugiados birmanos como EMBARC. La expansi\u00f3n desde entonces se refleja en la herencia \u00e9tnica del personal sentado alrededor de una mesa con Ohr en la oficina de RIVA, y en las historias de l\u00edderes comunitarios y otro personal de RIVA y organizaciones asociadas en todo el estado que aparecen en la primera edici\u00f3n impresa de su revista: Afganos, benineses, butaneses, birmanos, haitianos, latinos, liberianos, mexicanos, micronesios, saud\u00edes, sudaneses, zambianos y zimbabuenses.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Arte de la coordinadora de la oficina de RIVA, Mya Thway-Saddler. El padre de la artista aparece en la portada de la revista RIVA en la oficina de Refugee and Immigrant Voices in Action el viernes 17 de enero de 2025 en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Pero Ohr dijo que la edici\u00f3n impresa anual de la revista y sus continuas historias publicadas digitalmente<\/a> tambi\u00e9n ser\u00e1n \u00fatiles para dejar de lado parte de la ret\u00f3rica que se utiliza contra los inmigrantes y los refugiados, para destacar en su lugar la humanidad compartida y las oportunidades de colaboraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cAquellos a quienes atendemos son tambi\u00e9n l\u00edderes en potencia. Reciben ayuda ahora para poder ayudar a otros m\u00e1s adelante. Existe la idea err\u00f3nea de que (los inmigrantes y refugiados) quiz\u00e1 s\u00f3lo est\u00e1n aqu\u00ed para recibir. Estamos aqu\u00ed para dar\u201d, dijo Ohr.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

RIVA lanz\u00f3 la revista en diciembre.<\/span><\/p>\n

Las comunidades de inmigrantes y refugiados a las que sirve RIVA quieren demostrar a las agencias estatales, los representantes federales, los l\u00edderes sin fines de lucro, las escuelas, el p\u00fablico en general y a s\u00ed mismos que son un recurso, lleno de ideas y talento, pero no necesariamente con oportunidades para compartirlas, dijo Ohr.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"<\/a>
Las historias se pueden ver en el interior de la revista RIVA en la oficina de Refugee and Immigrant Voices in Action el viernes 17 de enero de 2025, en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSomos sus vecinos. Nos preocupamos por Iowa. Nos preocupamos por nuestras familias. Queremos las mismas cosas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

El \u00e9xito de la revista se medir\u00e1 por el n\u00famero de personas que empiecen a apoyar a RIVA, quieran ser voluntarios o entablen cualquier otro tipo de relaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n, explic\u00f3 Ohr.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cSi hay m\u00e1s gente dispuesta a escucharte y a mantener conversaciones contigo, significa que has desarrollado cierta confianza\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n quiere que la revista sea un escaparate del trabajo de los miembros y el personal, para abrirles potencialmente m\u00e1s puertas a otras oportunidades.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La portada de la primera edici\u00f3n impresa ya ha supuesto un reconocimiento especial para la familia de un miembro del personal, la coordinadora de oficina Mya Thway-Saddler. La obra de arte de su padre aparece en la portada \u201cy estoy muy orgullosa de ello\u201d, dijo Thway-Saddler.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Phillip Sitter, Des Moines Register Des Moines, IA-Una coalici\u00f3n sin fines de lucro de Iowa con sede en Des Moines que empodera a refugiados, inmigrantes y a las organizaciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,12,51,8319],"tags":[670,8225,271,671],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}