{"id":28604,"date":"2025-01-31T10:07:36","date_gmt":"2025-01-31T16:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28604"},"modified":"2025-01-31T10:07:36","modified_gmt":"2025-01-31T16:07:36","slug":"iowa-drivers-licenses-id-cards-would-have-to-display-citizenship-status-under-house-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-drivers-licenses-id-cards-would-have-to-display-citizenship-status-under-house-bill\/","title":{"rendered":"Las licencias de conducir y tarjetas de identificaci\u00f3n de Iowa tendr\u00edan que mostrar el estatus de ciudadan\u00eda bajo el proyecto de ley de la C\u00e1mara"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-301276705\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por<b>\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2646425001\/stephen-grubermiller\/\"><b>Stephen Gruber-Miller, <\/b><\/a><b>Des Moines Register<\/b><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Iowa-<\/strong>Las licencias de conducir de Iowa y las tarjetas de identificaci\u00f3n de no-operador estar\u00edan obligados a indicar si el titular es un ciudadano de EE.UU. en virtud de un proyecto de ley que se examina en la C\u00e1mara de Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1219626765\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un subcomit\u00e9 de tres miembros vot\u00f3 2-1 el mi\u00e9rcoles para <a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=91&amp;ba=HSB37\">promover el Proyecto de Ley 37<\/a>, envi\u00e1ndolo al Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara para su consideraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acuerdo con el proyecto de ley, la informaci\u00f3n que aparece en una licencia de conducir o identificaci\u00f3n de no-operador tendr\u00eda que especificar el estado de la persona \u201ccomo un ciudadano de los Estados Unidos o el estado como un no-ciudadano autorizado a estar en los Estados Unidos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estado de ciudadan\u00eda de la persona se mostrar\u00eda en la parte posterior de la licencia de conducir o tarjeta de identificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rep. Skyler Wheeler, R-Hull, dijo que el proyecto de ley fue redactado con la intenci\u00f3n de asegurarse de que s\u00f3lo los ciudadanos pueden votar en las elecciones en Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-480867788\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTenemos todo el derecho como estado para garantizar que s\u00f3lo los ciudadanos est\u00e1n votando en nuestras elecciones y creemos que en este momento esto podr\u00eda ser el camino correcto\u201d, dijo. \u201cTendremos que discutir y ver si hay un camino diferente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rep. Lindsay James, D-Dubuque, dijo que las licencias de conducir se utilizan para algo m\u00e1s que votar y le preocupa que poner un marcador espec\u00edfico en la licencia podr\u00eda crear una puerta abierta a la discriminaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-613855177\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYa sabemos que la gente est\u00e1 utilizando su licencia de conducir cuando se est\u00e1n alquilando coches, cuando est\u00e1n comprando cosas en una tienda, y el potencial de discriminaci\u00f3n cuando se tiene un identificador \u00fanico es significativo\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan las leyes estatales y federales, votar en Iowa es un delito grave para los no ciudadanos. En noviembre, los votantes de Iowa tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2024\/11\/05\/iowa-election-results-constitutional-amendments-voting-age-gubernatorial-succession\/75777456007\/\">modificaron la constituci\u00f3n del estado<\/a> para incluir un texto que dice que \u201cs\u00f3lo un ciudadano de Estados Unidos\u201d puede votar.<\/span><\/p><div id=\"holaa-325241075\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Semanas antes de las elecciones de 2024, el secretario de Estado de Iowa, Paul Pate, dijo que estaba dando instrucciones a los auditores del condado para impugnar las papeletas de 2,176 ciudadanos de Iowa que identific\u00f3 como posibles no ciudadanos bas\u00e1ndose en los datos autoinformados del Departamento de Transporte cuando los ciudadanos de Iowa solicitaron una licencia u otra identificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/elections\/2024\/11\/26\/iowa-secretary-of-state-paul-pate-challenged-voter-citizenship-how-many-voted-election-2024\/76432448007\/\">Una revisi\u00f3n a nivel estatal del Des Moines Register<\/a> descubri\u00f3 que casi 600 personas de la lista de Pate intentaron votar en las elecciones.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2450339637\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De ellos, 506 demostraron que eran ciudadanos y pudieron votar, mientras que <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/immigration-terms-to-know-in-2025\/\">74 vieron rechazado su voto por correo, principalmente porque no aportaron pruebas de ciudadan\u00eda.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente de la C\u00e1mara de Representantes, Pat Grassley, republicano de New Hartford, dijo a los periodistas el jueves que el proyecto de ley deber\u00eda al menos ser considerado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo que encaja con muchas de las piezas de integridad electoral que hemos aprobado en los \u00faltimos a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que a medida que avanza, creo que vamos a tener m\u00e1s conversaciones, pero creo que es una v\u00e1lida para nosotros tener sobre eso en las licencias de conducir\u201d.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 dijo el p\u00fablico sobre el proyecto de ley que requiere informaci\u00f3n de ciudadan\u00eda en las licencias de conducir?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos ponentes en la reuni\u00f3n del subcomit\u00e9 del mi\u00e9rcoles dijeron que creen que el proyecto de ley ayudar\u00eda a hacer las elecciones de Iowa seguras, mientras que otros dijeron que se\u00f1ala a los inmigrantes a la discriminaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lori Stiles, trabajadora electoral de Johnston y voluntaria del grupo de transparencia electoral Iowa Canvassing Volunteers, dijo que la legislaci\u00f3n \u201cayudar\u00eda a asegurar nuestras elecciones\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta designaci\u00f3n en la licencia de conducir definitivamente ayudar\u00eda a identificar a las personas que son ciudadanos estadounidenses\u201d, dijo. \u201cPorque s\u00f3lo los ciudadanos estadounidenses deber\u00edan votar en las elecciones estadounidenses\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Storm O&#8217;Brink, residente de North Liberty que trabaja en servicios sociales, dijo que el proyecto de ley singulariza a las familias inmigrantes que ya tienen miedo, \u201cindependientemente de cu\u00e1l sea su situaci\u00f3n legal.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTengo la esperanza de que me escuchen hoy sobre esto\u201d, dijo O&#8217;Brink. \u201cHay gente aterrorizada y no se puede hacer otra cosa para singularizarlos en nuestro estado\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Monty Montero-Elliott de Iowa City, cuyo padre tuvo durante mucho tiempo la tarjeta verde de Espa\u00f1a, dijo que el proyecto de ley \u201cpone a mucha gente, francamente, en peligro de escrutinio.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo que es una cosa sin sentido para poner en una tarjeta de identificaci\u00f3n\u201d, dijo Montero-Elliott. \u201cNo veo qu\u00e9 relaci\u00f3n tiene con las cosas para las que usas tu DNI, como conseguir una reserva de hotel o alquilar un coche o poder comprar alcohol o cualquier cosa para la que tengas que mostrar una identificaci\u00f3n de edad\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Connie Ryan, directora ejecutiva de Interfaith Alliance of Iowa, dijo que el proyecto de ley no soluciona el problema de que la informaci\u00f3n sobre el estatus de ciudadan\u00eda de alguien podr\u00eda estar desactualizada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMe preocupan las personas que a\u00fan no son ciudadanos, pero est\u00e1n en proceso y tienen que poner eso en su licencia de conducir y luego estamos usando esas listas para votar\u201d, dijo. \u201cY por eso no hay nada que indique cu\u00e1ndo se actualizan esas listas y si son exactas o no\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley no requiere que los residentes de Iowa actualicen su licencia de conducir o identificaci\u00f3n si cambia su estatus de ciudadan\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEso es ciertamente algo que vamos a tener que revisar y discutir\u201d, dijo Wheeler. \u201cYo asumir\u00eda, si est\u00e1s naturalizado obviamente vas a asegurarte de tener eso actualizado\u201d.<\/span><\/p>\n<h2><b>Los republicanos se\u00f1alan que el proyecto de licencia de conducir podr\u00eda ver cambios<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rep. Craig Williams, R-Manning, que se sent\u00f3 en el subcomit\u00e9, dijo que no ve el proyecto de ley como discriminatoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo que esto tiene algo de trabajo por hacer\u201d, dijo. \u201cNo me opongo a ella y votar\u00eda para sacarla adelante\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wheeler dijo que est\u00e1 abierto a escuchar comentarios si la gente tiene sugerencias para mejorar el proyecto de ley. Dijo que los republicanos de la C\u00e1mara seguir\u00e1n manteniendo conversaciones sobre la direcci\u00f3n que quieren que tome la propuesta de ley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsto est\u00e1, obviamente, en las primeras etapas, y la gente vendr\u00e1 con diferentes ideas\u201d, dijo. \u201cTal vez no crean que sea la mejor idea, y buscar\u00e1n otra v\u00eda. Tal vez piensen que es una gran idea. A\u00fan tenemos que tener esa conversaci\u00f3n a gran escala\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1973274623\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por\u00a0Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register Iowa-Las licencias de conducir de Iowa y las tarjetas de identificaci\u00f3n de no-operador estar\u00edan obligados a indicar si el titular es un ciudadano de EE.UU. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[8331,225,8329,8333],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}