{"id":28566,"date":"2025-01-30T16:13:29","date_gmt":"2025-01-30T22:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28566"},"modified":"2025-01-30T16:33:16","modified_gmt":"2025-01-30T22:33:16","slug":"a-second-generation-holocaust-survivor-keeps-his-parents-stories-alive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-second-generation-holocaust-survivor-keeps-his-parents-stories-alive\/","title":{"rendered":"Una segunda generaci\u00f3n de sobrevivientes del Holocausto mantiene viva la historia de sus padres"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Lucia Cheng<\/a>, Iowa Public Radio<\/b><\/p>\n

Des Moines, IA-<\/strong>El 80 aniversario de la liberaci\u00f3n del campo de concentraci\u00f3n de Auschwitz se conoce como D\u00eda Internacional de Conmemoraci\u00f3n<\/a> del Holocausto, un d\u00eda que coincide con la muerte de la madre de Michael Wolnerman.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los padres de Wolnerman fueron sobrevivientes del Holocausto. Su padre, David, fue el \u00faltimo sobreviviente del Holocausto conocido en Des Moines.<\/a> Muri\u00f3 en 2023. Su madre, Jennie, muri\u00f3 en 2016.<\/span><\/p>\n

\u201cHay que contar las historias, con sus defectos o aunque sean brillantes y maravillosas. Tu historia, mi historia, esas historias tienen que continuar. Esa es la esencia de nuestro pa\u00eds, y si no sabemos eso, entonces ser\u00e1 mejor que despertemos\u201d, dijo Wolnerman, que fue a la Universidad de Drake y ahora es farmac\u00e9utico en OneroRx.<\/span><\/p>\n

Wolnerman habl\u00f3 con Lucia Cheng, de IPR, sobre lo que significa crecer a la sombra del Holocausto. La siguiente entrevista ha sido editada por razones de extensi\u00f3n y claridad.<\/span><\/p>\n

\u00bfSiente que arrastra un trauma generacional?<\/b><\/h3>\n

Wolnerman: Tiene que haber alg\u00fan trauma. Lo pondr\u00eda en una cajita dentro de mi coraz\u00f3n o en mi cabeza y lo dejar\u00eda ah\u00ed. Y no creo que saliera al mundo muy a menudo. A veces, tal vez en momentos como hoy, deber\u00eda sacarlo a la luz.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Pero lo m\u00e1s importante es que no hay ning\u00fan sobreviviente del Holocausto que no tenga alg\u00fan trauma. Todos han tenido traumas.<\/span><\/p>\n

Yo no estaba cuando mi padre se despertaba con terribles pesadillas. Mi madre a veces, sobre todo cuando la demencia se instal\u00f3, casi alucinaba. Recordaba algunas cosas malas que le hab\u00edan pasado, pero tambi\u00e9n se despertaba y pensaba que estaba con sus hermanas que ya no estaban all\u00ed.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Mi madre y mi padre hablaban de personas que hab\u00edan fallecido en campos de concentraci\u00f3n o de las marchas de la muerte que mi madre recorri\u00f3 como si estuvi\u00e9ramos hablando en general. Era algo normal.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue crecer sabiendo que sus padres sobrevivieron al Holocausto?<\/b><\/h3>\n

Wolnerman: Conoc\u00ed la historia de mi familia cuando era peque\u00f1o en Gary, Indiana, jugando con mis amigos. Empez\u00f3 con mis amigos reconociendo que mis padres no hablaban ingl\u00e9s. No se burlaban del ingl\u00e9s de mis padres, pero dec\u00edan: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 hablan raro?\u201d. Entonces empec\u00e9 a hacer preguntas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Ten\u00eda unos siete a\u00f1os y le pregunt\u00e9 a mi padre qu\u00e9 n\u00famero ten\u00eda en el brazo. En Auschwitz le tatuaron un n\u00famero en el brazo y le pregunt\u00e9 qu\u00e9 significaba. Me dijo: \u201cNo se lo digas a tu madre, pero es el n\u00famero de tel\u00e9fono de mi novia\u201d.<\/span><\/p>\n

Habl\u00e1bamos de c\u00f3mo se sentir\u00eda \u00e9l, en lugar de lo que vivi\u00f3. \u201c\u00bfC\u00f3mo te sentiste al irte de casa a los 13 a\u00f1os, sin volver a ver a tu madre y a tu hermana?\u201d. \u00bfQu\u00e9 sentir\u00eda realmente un ni\u00f1o de 13 a\u00f1os?<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

No sab\u00eda lo que le esperaba. Nadie sab\u00eda lo que le esperaba. No sab\u00eda mucho sobre Auschwitz. No sab\u00eda mucho sobre el exterminio masivo de jud\u00edos.<\/span><\/p>\n

Mis padres sab\u00edan que no tuvieron infancia. Pero sab\u00edan c\u00f3mo amar, y tambi\u00e9n sab\u00edan c\u00f3mo cuidar, y sab\u00edan c\u00f3mo asegurarse de que tuvi\u00e9ramos todos los elementos b\u00e1sicos de la vida y \u00e1nimo. Para ellos era muy importante tener buena comida, un buen refugio, ropa bonita y, por supuesto, una familia cari\u00f1osa y maravillosa.<\/span><\/p>\n

\u00bfTe sientes culpable aunque no hayas vivido el Holocausto directamente?<\/b><\/h3>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 estoy aqu\u00ed?\u201d Le pregunt\u00e9 eso a mi padre. Le pregunt\u00e9 a mi madre: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 sentiste que te salvaste?\u201d.<\/span><\/p>\n

Estamos en esta tierra para vivir, y ese es el sentido de por qu\u00e9 mis padres sobrevivieron. Para que puedan demostrarnos a m\u00ed y a mi familia c\u00f3mo debemos vivir, c\u00f3mo debemos actuar y c\u00f3mo debemos apreciar lo que se nos ha dado.<\/span><\/p>\n

No se trata de privilegios, sino de un mensaje de que hay que seguir viviendo.<\/span><\/p>\n

Dios puso gente en la tierra para ense\u00f1arte c\u00f3mo ser, y Dios puso gente en la tierra para ense\u00f1arte c\u00f3mo no ser. Hubo gente mala puesta en esta tierra, pero no queremos ser como esa gente. Hay cosas buenas que uno quiere aprender y extraer de lo que sucedi\u00f3 en el Holocausto.<\/span><\/p>\n

Estar al tanto de la actualidad era muy importante para mis padres. El Holocausto no empez\u00f3 con las c\u00e1maras de gas. Empez\u00f3 de forma muy diferente a\u00f1os antes, con el ascenso de Hitler y el antisemitismo, y eso es a lo que nos enfrentamos ahora. Tenemos que sofocarlo lo mejor que podamos.<\/span><\/p>\n

No hay que esconder la cabeza en la arena, por supuesto. As\u00ed que, si en nuestra comunidad se producen acciones que no son apropiadas, ya sea en la comunidad jud\u00eda o en la comunidad en general, tenemos que dar un paso al frente. Tenemos que decir algo y tenemos que hacer algo.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Lucia Cheng, Iowa Public Radio Des Moines, IA-El 80 aniversario de la liberaci\u00f3n del campo de concentraci\u00f3n de Auschwitz se conoce como D\u00eda Internacional de Conmemoraci\u00f3n del Holocausto, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,8323,2,8319],"tags":[7633,8055,978],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}