{"id":28440,"date":"2025-01-28T15:10:25","date_gmt":"2025-01-28T21:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28440"},"modified":"2025-01-28T15:10:25","modified_gmt":"2025-01-28T21:10:25","slug":"federal-appeals-court-upholds-injunction-blocking-iowa-immigration-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/federal-appeals-court-upholds-injunction-blocking-iowa-immigration-law\/","title":{"rendered":"El Tribunal Federal de Apelaciones confirma la orden judicial que bloquea la ley de inmigraci\u00f3n de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ropshal\/\"><b>Robin Opsahl<\/b><\/a><b> , <\/b><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Iowa-<\/strong>Un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos ha confirmado la orden judicial que bloqueaba la aplicaci\u00f3n de una ley de Iowa que tipifica como delito estatal la inmigraci\u00f3n ilegal.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2709042044\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La decisi\u00f3n del viernes deneg\u00f3 <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2024\/06\/20\/iowa-attorney-general-appeals-injunction-on-state-illegal-immigration-law\/\">la apelaci\u00f3n de la fiscal general de Iowa, Brenna Bird<\/a>, que pretend\u00eda permitir el inicio de la aplicaci\u00f3n de la ley despu\u00e9s de que el <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2024\/06\/17\/judge-blocks-iowa-immigration-law-state-attorney-general-to-appeal\/\">juez de distrito de EE.UU. Stephen Locher<\/a> dictaminara en junio el bloqueo de la ley. La medida, el expediente <a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=90&amp;ba=SF2340\">2340 del Senado<\/a>, permite a las fuerzas del orden estatales detener y acusar a los inmigrantes de un delito menor con agravantes si han sido previamente deportados, expulsados o se les ha denegado la admisi\u00f3n en el pa\u00eds, adem\u00e1s de permitir a los jueces ordenar a una persona declarada culpable que abandone el pa\u00eds o se enfrente a penas de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Tribunal de Apelaciones del 8\u00ba Circuito conoci\u00f3 de dos casos que impugnaban la ley: uno del Departamento de Justicia de Estados Unidos, <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2024\/05\/03\/u-s-justice-department-threatens-court-challenge-to-iowa-immigration-law\/\">presentado durante el gobierno del ex presidente Joe Biden<\/a>, y otro de una coalici\u00f3n de grupos de defensa de los derechos civiles y de los inmigrantes, entre ellos el Consejo Americano de Inmigraci\u00f3n y la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ambos casos se alegaba que la ley estatal es inconstitucional, ya que las leyes de inmigraci\u00f3n y su aplicaci\u00f3n son competencia del gobierno federal. Mientras que los abogados que representan al estado argumentaron que la ley de Iowa no infringe la autoridad federal porque no contiene nuevas normas sobre inmigraci\u00f3n, Locher se puso del lado de los demandantes en el caso, declarando que la medida estaba \u201canticipada en su totalidad por la ley federal\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la decisi\u00f3n del tribunal federal de apelaciones, el juez de circuito Duane Benton escribi\u00f3 que el proyecto de ley es inconstitucional en virtud de la Cl\u00e1usula de Supremac\u00eda de la Constituci\u00f3n de EE.UU., que establece que la Constituci\u00f3n, las leyes federales y los tratados tienen precedencia sobre las leyes estatales que entren en conflicto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2739136646\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIncluso suponiendo que Iowa posea un poder inherente y tradicional de exclusi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/gov-kim-reynolds-directs-top-iowa-law-enforcement-to-get-ready-for-trump-deportations\/\">la ley de Iowa sigue violando la Cl\u00e1usula de Supremac\u00eda<\/a> si entra claramente en conflicto con la ley federal\u201d, dijo, escribiendo que \u201cno hay ausencia de legislaci\u00f3n por parte del Congreso\u201d en materia de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La directora jur\u00eddica de la ACLU de Iowa, Rita Bettis Austen, calific\u00f3 la ley de \u201cla peor legislaci\u00f3n antiinmigraci\u00f3n de la historia de Iowa\u201d, y dijo que se alegraba de la decisi\u00f3n del tribunal de bloquear su aplicaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-472452350\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta ley extremadamente perjudicial ha expuesto a las personas con estatus legal, e incluso a los ni\u00f1os, a graves da\u00f1os: arresto, detenci\u00f3n, deportaci\u00f3n, separaci\u00f3n familiar y encarcelamiento por parte del Estado\u201d, escribi\u00f3 Austen en un comunicado de prensa. \u201cLa forma en que el estado ha apuntado incluso a aquellos con estatus legal solo reafirma que el gobierno federal, y no los estados individuales, es quien debe hacer cumplir la ley de inmigraci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La decisi\u00f3n se produce d\u00edas despu\u00e9s de la toma de posesi\u00f3n del presidente Donald Trump. Adem\u00e1s de las <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/01\/20\/dc\/trump-officials-outline-planned-immigration-crackdown\/\">m\u00faltiples \u00f3rdenes ejecutivas<\/a> que Trump ha firmado relacionadas con la inmigraci\u00f3n desde su toma de posesi\u00f3n el lunes, los defensores de los inmigrantes esperan que las mayor\u00edas republicanas en ambas c\u00e1maras del Congreso trabajen con Trump para aprobar leyes y acciones de inmigraci\u00f3n m\u00e1s duras que afecten a los inmigrantes indocumentados.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3051598791\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emma Winger, subdirectora legal del Consejo Estadounidense de Inmigraci\u00f3n, dijo que la decisi\u00f3n de la corte de apelaciones fue un punto culminante positivo durante un momento dif\u00edcil para las comunidades de inmigrantes en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn todo el pa\u00eds, las familias inmigrantes est\u00e1n viviendo con miedo\u201d, dijo Winger en un comunicado. \u201cAfortunadamente, por ahora, las comunidades de Iowa no tienen que preocuparse por esta cruel ley, que habr\u00eda sometido a arresto y deportaci\u00f3n incluso a algunas personas que viven legalmente en EE.UU.\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3201343598\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Justicia de EE.UU. podr\u00eda retirar la demanda que impugna la ley de Iowa; el departamento no hizo comentarios de inmediato sobre la decisi\u00f3n del Tribunal de Apelaciones de EE.UU..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bird dijo en un comunicado que \u201cla batalla est\u00e1 lejos de terminar\u201d sobre la ley de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIowa se mantuvo firme contra la invasi\u00f3n fronteriza de Biden-Harris que convirti\u00f3 a cada estado en un estado fronterizo\u201d, dijo Bird en un comunicado. \u201c&#8230; Mientras el presidente Trump trabaja a nivel nacional para arreglar el l\u00edo que Biden y Harris crearon en la frontera sur, seguiremos luchando en Iowa para defender nuestras leyes y mantener seguras a las familias\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-377620613\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Robin Opsahl , Iowa Capital Dispatch Iowa-Un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos ha confirmado la orden judicial que bloqueaba la aplicaci\u00f3n de una ley de Iowa que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,12,51],"tags":[310,93,225,8225],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}