{"id":28341,"date":"2025-01-24T09:31:52","date_gmt":"2025-01-24T15:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28341"},"modified":"2025-01-24T09:32:39","modified_gmt":"2025-01-24T15:32:39","slug":"smuggling-a-noncitizen-would-be-a-crime-under-iowa-bill-targeting-illegal-immigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/smuggling-a-noncitizen-would-be-a-crime-under-iowa-bill-targeting-illegal-immigration\/","title":{"rendered":"El \u201c tr\u00e1fico il\u00edcito \u201c de no ciudadanos ser\u00eda un delito seg\u00fan el proyecto de ley de Iowa contra la inmigraci\u00f3n ilegal"},"content":{"rendered":"

Por Stephen Gruber-Miller, <\/b><\/a>Des Moines Register<\/b><\/strong><\/p>\n

Des Moines, IA-<\/strong>Introducir ilegalmente a alguien que no es ciudadano estadounidense para obtener beneficios o para ocultarlo de las fuerzas del orden se convertir\u00eda en un delito estatal en Iowa bajo un proyecto de ley que se present\u00f3 el mi\u00e9rcoles en la C\u00e1mara de Representantes de Iowa.<\/a><\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El impulso de los republicanos a la legislaci\u00f3n se produce la misma semana en que el presidente Donald Trump asumi\u00f3 el cargo, prometiendo llevar a cabo deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados.<\/span><\/p>\n

\u201cLos estados tienen que empezar a defenderse\u201d, dijo el autor del proyecto de ley, el representante Steven Holt, republicano de Denison. \u201cPorque gracias a Dios ahora tenemos un nuevo presidente en la Casa Blanca, pero tuvimos una administraci\u00f3n durante cuatro a\u00f1os que no hizo nada en la frontera sur, permiti\u00f3 una invasi\u00f3n que impact\u00f3 a nuestros ciudadanos de una manera profunda.\u201d<\/span><\/p>\n

Representante Lindsay James, D-Dubuque, un pastor presbiteriano, dijo que le preocupa que el lenguaje del proyecto de ley tiene el potencial de criminalizar las acciones de los grupos religiosos que buscan apoyar a los inmigrantes.<\/span><\/p>\n

\u201cMe preocupa que esta ley criminalice a las comunidades religiosas y las consecuencias no deseadas de que la gente viva su compromiso de fe y cometa delitos involuntariamente\u201d, dijo. \u201cEs una gran preocupaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los legisladores votaron 2-1 para promover la medida, House Study Bil<\/a>l 15, fuera del subcomit\u00e9 el mi\u00e9rcoles, envi\u00e1ndolo a la Comisi\u00f3n Judicial de la C\u00e1mara para su consideraci\u00f3n. Holt y Rep. Skyler Wheeler, R-Hull, estaban a favor, mientras que James se opuso.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
La representante Lindsay James, dem\u00f3crata de Dubuque, escucha su testimonio durante una reuni\u00f3n del subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes sobre el Proyecto de Ley de Estudio 15 de la C\u00e1mara de Representantes en el Capitolio del estado de Iowa el mi\u00e9rcoles 22 de enero de 2025, en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Los republicanos de la C\u00e1mara llevaron a cabo un proyecto de ley similar el a\u00f1o pasado. La legislaci\u00f3n aprobada por la C\u00e1mara de Iowa<\/a>, pero no avanz\u00f3 en el Senado de Iowa.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 una ley de inmigraci\u00f3n independiente que crea un delito estatal de \u201creingreso ilegal\u201d en Iowa<\/a> para las personas que han sido previamente deportadas o se les ha prohibido entrar en los Estados Unidos. Esa ley se enfrenta actualmente a un par de demandas<\/a> y est\u00e1 bloqueada mientras se resuelven los litigios.<\/span><\/p>\n

Reynolds orden\u00f3 la semana pasada a las fuerzas del orden y a las prisiones del estado de Iowa que \u201ccooperen plenamente y ayuden\u201d con los esfuerzos de deportaci\u00f3n de Trump<\/a>, en un memorando publicado d\u00edas antes de la toma de posesi\u00f3n del presidente.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 har\u00eda el proyecto de ley de \u201c tr\u00e1fico il\u00edcito \u201c?<\/strong><\/h2>\n

El proyecto de ley crear\u00eda un nuevo delito de \u201ccontrabando\u201d de un inmigrante indocumentado, que se aplicar\u00eda a alguien que act\u00faa \u201ca sabiendas, por pago o alg\u00fan otro beneficio.\u201d<\/span><\/p>\n

Quien transporte a un inmigrante indocumentado con la intenci\u00f3n de ocult\u00e1rselo a las fuerzas del orden, huir de ellas o animarlas a entrar o permanecer ilegalmente en Estados Unidos o a entrar o permanecer ilegalmente en terrenos agr\u00edcolas sin el consentimiento del propietario ser\u00eda culpable de un delito grave de clase C, castigado con hasta 10 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Las penas aumentar\u00edan si existiera una probabilidad sustancial de que la persona objeto del contrabando sufriera lesiones graves o la muerte, o si la persona objeto del contrabando fuera menor de 18 a\u00f1os, si el contrabandista pretendiera beneficiarse monetariamente o si hubiera un arma implicada. Esas circunstancias constituir\u00edan un delito de clase B, castigado con hasta 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Y el delito ser\u00eda de clase A, castigable con cadena perpetua sin libertad condicional, si la persona objeto del contrabando resulta gravemente herida, muere o sufre abusos sexuales.<\/span><\/p>\n

Grupos religiosos y de derechos civiles se oponen al proyecto de ley<\/strong><\/h2>\n

Diversos grupos religiosos, de derechos civiles, de defensa de los derechos de los inmigrantes y de apoyo a los supervivientes de la violencia dom\u00e9stica se pronunciaron en contra del proyecto de ley en la subcomisi\u00f3n del mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p>\n

Pete McRoberts, miembro del grupo de presi\u00f3n de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Iowa, dijo que el proyecto de ley no s\u00f3lo se aplica a las personas que se encuentran ilegalmente en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Pete McRoberts, de la Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles de Iowa, habla durante una reuni\u00f3n del subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes sobre el Proyecto de Ley de Estudio de la C\u00e1mara de Representantes n.\u00b0 15 en el Capitolio del estado de Iowa el mi\u00e9rcoles 22 de enero de 2025, en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEl lenguaje del proyecto de ley no distingue entre los no ciudadanos\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que puede tratarse de alguien que ha entrado en el pa\u00eds violando la ley penal federal. Puede tratarse de alguien que se ha quedado m\u00e1s tiempo del permitido en su visado, lo que no es un delito. Tambi\u00e9n puede tratarse de un residente permanente legal\u201d.<\/span><\/p>\n

Holt dijo que est\u00e1 abierto a las recomendaciones de la ACLU sobre el cambio del lenguaje en el proyecto de ley.<\/span><\/p>\n

\u201cSi tenemos que distinguir que estamos hablando de alguien que no est\u00e1 aqu\u00ed legalmente en contraposici\u00f3n a alguien con una tarjeta verde, entonces lo haremos sin duda\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Tom Chapman, director ejecutivo de la Conferencia Cat\u00f3lica de Iowa, que se opone al proyecto de ley, dijo que la iglesia cat\u00f3lica considera el servicio a los reci\u00e9n llegados como \u201cun ministerio central de la iglesia\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cEl derecho de un pa\u00eds a regular sus fronteras y hacer cumplir sus leyes de inmigraci\u00f3n debe equilibrarse con sus responsabilidades de defender la santidad de la vida humana, respetar la dignidad que Dios ha dado a todas las personas y promulgar pol\u00edticas que promuevan el bien com\u00fan\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Tom Chapman, director ejecutivo de la Conferencia Cat\u00f3lica de Iowa, habla durante una reuni\u00f3n del subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes sobre el Proyecto de Ley de Estudio de la C\u00e1mara de Representantes n.\u00b0 15 en el Capitolio del Estado de Iowa el mi\u00e9rcoles 22 de enero de 2025, en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Los cuatro obispos cat\u00f3licos de Iowa despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Trump en noviembre publicaron una carta a la comunidad migrante<\/a> del estado dici\u00e9ndoles que \u201csu Iglesia est\u00e1 con ustedes en solidaridad\u201d y que \u201cabogaremos por su trato justo y su dignidad dentro del marco de la ley.\u201d<\/span><\/p>\n

Chapman dijo que le preocupa que los cat\u00f3licos que transporten u ofrezcan refugio a inmigrantes indocumentados puedan ser procesados por la ley.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfAnimar o persuadir a una persona para que permanezca en EE.UU. significa proporcionar comida o refugio a un inmigrante?\u201d, dijo. \u201cNo queremos llegar a una situaci\u00f3n como la que hemos visto en al menos otro estado donde las autoridades est\u00e1n tratando de cerrar algunos ministerios cat\u00f3licos porque estaban ayudando a los inmigrantes en base a un lenguaje similar.\u201d<\/span><\/p>\n

Laura Hessburg, lobista de la Coalici\u00f3n de Iowa contra la Violencia Dom\u00e9stica, que tambi\u00e9n se opone al proyecto de ley, dijo que tiene preocupaciones similares de que los organizadores que atienden a sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica podr\u00edan ser atrapados por la ley y enfrentar el enjuiciamiento por ayudar a los sobrevivientes indocumentados a acceder al apoyo federal u otros servicios.<\/span><\/p>\n

Erica Johnson, lobista de Iowa Migrant Movement for Justice, dijo que su grupo cree que la ley es innecesaria y redundante porque el tr\u00e1fico de personas ya es ilegal bajo la ley federal.<\/span><\/p>\n

Holt dijo que el lenguaje de la legislaci\u00f3n que especifica que el delito s\u00f3lo es aplicable a alguien que act\u00faa a sabiendas y por el pago u otro beneficio debe abordar las preocupaciones de que los grupos religiosos podr\u00edan ser blanco.<\/span><\/p>\n

\u201cNo vamos a perseguir a los pastores ni a las personas que intentan ayudar a la gente a ir al dentista o al m\u00e9dico o cosas por el estilo\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Rechaz\u00f3 las preocupaciones de que el proyecto de ley har\u00eda Iowa poco acogedor.<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que Iowa es hospitalaria con los inmigrantes legales y no pretendo que seamos hospitalarios con los infractores de la ley y con los extranjeros ilegales\u201d, dijo. \u201cSeremos poco hospitalarios en ese sentido, porque defendemos el Estado de derecho\u201d.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register Des Moines, IA-Introducir ilegalmente a alguien que no es ciudadano estadounidense para obtener beneficios o para ocultarlo de las fuerzas del orden se convertir\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,12,51],"tags":[310,93,2391,670,8225],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}